Add waveform_plotter with a preliminary README file