Adjust index.html

Just some homepage updates. Looking for some :eyes: from my team on how this looks and if it's OK to merge.
Don't like the `:` separating the title. How about some different formatting?