convert proj names with hyphens to -- for img.shields.io/badge [fixes #1]