ajout aide rapport