fix: tuple mail addresses