VID-1914 Make sure images in caption are inline

Now this comment doesn't make sense (not that it did before, lol, but it should be removed)