Fix options for Atmel AVR toolchain 3.4.3 for Linux

Otherwise the switch statement in usb/usb_requests.c results in a crash
for unknown reasons.