[UPDATE] überflüssigen Code entfernt