fix des conflits sur les fonctions et procedures