D'Oh!. Update the menubar and playlist submenu when change any playlists saved.
A regression introduced in September 2013!!!!. https://github.com/matiasdelellis/pragha/commit/410e81b2