Remove redundant apt-get commands

Per file comments, not necessary as of baseimage 0.9.11.