Change README Gemfile gem name

Actual gem name is 'rails-mailgun' not 'mailgun'
Merge pull request #8 from millar/patch-1

Change README Gemfile gem name