Bump REPLy for "standalone" (non-nREPL) bugfixes

This also gets us the official sjacket dependency and the Java / Clojure
versions printed in the startup help screen.

https://github.com/trptcolin/reply/compare/0.3.1...0.3.2