HTML5/D3: Improve LAN login (#180)

1. Developer Mode accessible even with account(s) created.
2. Consistency across LAN login scenarios.