Reworked Windows compile guide

Removed Qt Creator dependency from Windows compilation guide. Hopefully this guide results in less time used by the end user in compiling the library on Windows.