keymaster_test: change keymaster API version to 3

Change-Id: I2786d46a94d3b2c3d4161dfd4e19b0960e893513