Add aria-expanded attribute to collapsible panels
Fix https://mantis.culture.fr/mantis/view.php?id=18516