task download sottotitoli prende i sottotitoli dall'elenco dei
sottotitoli da scaricare