create the initial structure for Sphinx docs

Reference ticket: http://tracker.ceph.com/issues/9777