Make elysium_connection:try_connect respect buffering_strategy config option