simplify updatevms.sh