Convert Penn treebank word types to thesaurus.com types