[SystemZ] Add support for z196 float<->unsigned conversions

These complement the older float<->signed instructions.