Allow setting of canAttachExisting and canPreviewFolder

Allow the setting of canPreviewFolder (to hide upload location) and canAttachExisting (to hide the "From files" button) to the UploadField, via GridFieldBulkUpload config.