Add in API to alter canned responses (bug 1063743)

Also moved a couple of existing reviewers serializers to the appropriate file.
Merge pull request #2580 from diox/api-canned-responses

Add in API to alter canned responses (bug 1063743)