Use new URL/repo name

It's still using the old one in the README.