dev-haskell/vinyl: bump up to 0.3

Package-Manager: portage-2.2.10_p15