Replace img icon with native Dashicon

Since 3.8 Dashicons have been available for CPTs