[fix][33586] Correct installation data for module assets relation. Fixes #3424