Use `AppESHomeField` for `FeedCollectionESHomeSerializer` (bug 1088329)