Hunspell: fix buffer overflow during morphological analysis

affected: thesaurus usage in a Hungarian document

test case: press Ctrl+F7 on the word "művészegyéniség"

Change-Id: I024568e81265c4ce3e05f718bf9147229416ab73