Use libresource's 'player' type for AUDIO_RESOURCE_MEDIA requests instead of 'game' as this is designed for media usage