Refined Vagrant readme, added instructions for Windows users who need an ssh client.