protos de scenes (ortho ou perspective)