Make clean method of HeavyModelSelect2SingleTagField more robust and simple