Transpose chords

A couple of bugfixes, and tweaks to Rails' turbolinks settings