Test MongoDB::command() and maxTimeMS option