Modified --trace-sip in sip_register to also log to stdout

darcs-hash:20090214000354-1e3d8-6dfc2abbf62645ee7e48b515e91288c69e434261