Added required autoconf/automake dependencies.

As originally written, the stlink formula fails to build with errors indicating that it can't find "autoreconf" or "aclocal." It's necessary for the formula to have these dependencies listed explicitly.