Rewrite facetime: and tel: URLs before launching