Allow $NIX_BUILD_HOOK to be relative to Nix libexec directory
Fix closure size display