(core) accelerated cursor txco fix

The gains from the accelerated mouse cursor
path might be a bit small for what they're
worth, hard to know before we have good
synchronization strategies in place and support
for more than double buffered modes.

This fixes a previous issue in how the erase
step was performed, but we likely still have
problems when canvas size != display size