BIGTOP-1327: Update archtecture to reflect the new pig,mahout architecture

Signed-off-by: Jay Vyas <jay@apache.org>