Expand the package configuration filename glob declaration in `Brocfile.js` into the affected filenames, as the `broccoli-string-replace` plugin doesn't support globbing

This enables the package version to be properly injected.