Documentation: Improve `README.md`