Fixed rendering TV and Tagger columns with dash in name/alias