adding i18n support to menu titles