testing an ext4 weirdness I'm hitting