C++11: Remove const from in auto guidelines

Using const is orthogonal to guidelines on using auto& and auto*.