Add instructions for installing uv-tool & docker