updated uisegmentedcontroller in subjects table view