Fix null formatTags in Workspace

Fix null formatTags in Workspace, by loading label from the cloned
workspace.

	JENKINS-25596