Fix failing unit tests

* Some benchmark validation unit tests failing due to changes in
  python-novaclient common exception class

Change-Id: I2b65564f0eadd4d7ed881e05b46cae7c8f68f190
Closes-Bug: #1340530