* modification de l'interface des cartes
- corrections diverses