Add a note on 'brew update'

Our VM update may break existing configuration.

We could introduce our own wrapper to get around this problem,
but I feel that it is not our responsibilty to hide it.
Merge branch 'gh-pages' of github.com:travis-ci/docs-travis-ci-com into gh-pages