Remove all uses of $wgTitle from FanBox extension

All of them are easily available nearby

Change-Id: I4bd85268a5c157ddf08410ba350e7e30bbc6c7ce