alteração frase no index