Cleanup: Remove bug_chomper entry from .gitignore.

This is not necessary anymore, now that bug_chomper was moved into
skia.googlesource.com/buildbot.git

BUG=None
TBR=borenet@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/748363002