make sure recnsio.translations gets loaded first and overrides any conflicting translations in other packages, refs #8196
added types_not_searched to site properties, refs #8196
exclude File and Publication from search, refs #8196