Fixed a stream I/O blocking issue on Windows Phone 8.1

The fix is basically to avoid using a buffered stream by
passing a value of 0 for the bufferSize argument of the
AsStreamForRead() and AsStreamForWrite() methods.

Fixes issue #65