popravljeno lomljenje redaka u podrucjeList pogledu