adding a -d option (used by the openqa worker later)

this option avoids writing a file, but sends all output to STDERR. the worker
then will have all output of isotovideo in one file by redirecting stout and stderr