Revert "CLOUDSTACK-6565: [UI] New Zones tab for Templates and ISOs"

This reverts commit 348fb7bcb675f60d1a3c649a8c0af8404044642f.