Initialize pyenv and rbenv in bashrc, not in profile