Register scss and sass extensions for rake notes

ref https://github.com/rails/rails/pull/14379#discussion_r10637291