Add icons for route nodes.