Add test for throwing from a Thread, make Proguard crash message better.

@JakeWharton