use always the simulation time for outgoing samples
Merge pull request #2 from saarnold/master

use always the simulation time for outgoing samples