Messages: Add missing dots to 'bg', 'fr' and 'sr' messages.

Closes gh-865