dcache-tools.py: implemented usage of destinations