"file" to "fichero", not to "archivo"

to not confuse with "archive"
Continuing translating...

"repo" to "repo". This is just an abbreviation