[github] Properly quote issue search query

This allows for more than keyword to be used.