Change smoke test to use v3 auth for CLI

Code used to use v2 auth for CLI, now uses v3

Add roles directory to .gitignore

Change-Id: Icee0fb3e30831ea5dc986f32e20d42a6897f0dd1