[vim] Fix macro recording for insert mode keys esc