Add test for @at-root feature

A tentative test suite for `@at-root`, covering the cases I can think of

https://github.com/sass/libsass/issues/353