Update notes for submitted changes

* define a 'remote' for group typeahead instead of relying on prefetch
* access policy editor: "Add" button for explicitly adding new rows