Set proper user agent for map tile loading