updated the CMake-less build process in README.rst; closes #10