modification apportées suite à MaJ du script vt.py, version ok mise en pré-prod le 5/11