in-game hud: added chat bubble over cart when message sent
in-game hud: added temp art for speech bubble
Merge pull request #136 from MaritalWheat/in-game-gui

in-game hud: chat bubble