Refs #7083 - adding system locale domain

Adding `/usr/share/locale` to the locale search paths.