fix($emplateRequest): propagate rejection reason when ignoreRequestError...

... flag is set

We shouldn't swallow original rejection reason in the promise chain as people still might be interested in the root cause of the pb.