Convert FI_ADDR_UNSPEC to FI_FORMAT_UNSPEC

Missed updating new test program.

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>