Explicitly allow read-only relocations when building on OS X in 32 bit mode

This fixes building libwels.dylib, since the assembly code
isn't position independent.