Inserting a collection should not alter the ordering of sibling nodes