Track ECU endianness.
ControlUnit: Use proper C++ initializers.
Allow lookup of ECU addresses by family name.