Update navbar styling