Add Behat tests for news bundle POST, PUT and DELETE methods

I've added and updated Behat tests for `POST`, `PUT` and `DELETE` methods for `SonataNewsBundle`.

This should be merged only after https://github.com/sonata-project/SonataNewsBundle/pull/178 will be merged.