update installing commands in README