[Highlighting/Type Ref Finder] Check identifier expressions roughly for representing a type as well -- further filtering may be done in the future!