change escape char of array ('')