[WIP] Move peer code to ripple_overlay module