Don't require proxy connections to provided a peer id + simplify proxy URL paths in DNS-SD advertisement TXT record