Add deprecation warnings to old-style Location classes

This should just be able to call `CourseLocator.from_string` now, right? Since that handles the deprecated format?