sepolicy: Add a domain for thermanager

Change-Id: I8779cf30127230b0cb181683e720f882341fac91