dynamicbloom fix: don't offset address when it is already aligned

Summary: this causes overflow and asan failure

Test Plan: make asan_check

Reviewers: igor

Reviewed By: igor

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D17301