Remove Fira font files

* Remove `font/` directory with Fira fonts
* Remove corresponding CSS references to Fira fonts

https://trello.com/c/abHQcg6W