Allow syncing of rosters from the match edit page
Closes #91