Add quit and undo text labels to PlayState, implement quit from PlayState, fix sound problem when going back to menu