Fixed off-by-one error in max_group_size handling
Fixed typo in README