Add missing target version for javac.

This commit also adds VTK_JAVA_SOURCE_VERSION and VTK_JAVA_TARGET_VERSION
to the main CMakeLists.txt so that they can be set externally.