Use `expect()` syntax instead of `#should_receive`.