Stop make.py removing generated documentation figs

I think this fixes #2908.  Links seem to work locally now.