upgrade to coffeescript v1.8.0: no _real_ changes to code
iboxplot.coffee: Fix typo
iboxplot.coffee: fix bug that arose in commit 9f196ee