Add basic RemoteRepositoryTracker test
Test detection of BranchCreatedFromAKnownCommit