Update README.md to reflect Vagrant version needed

Since v0.4.0 release this plugin will only work with Vagrant 1.5 or
higher. Update the documentation to reflect this.