Unpin build-essential, blocks many popular cookbooks from use

Specifically, I couldn't use this with the nginx cookbooks, as they require build-essential ~> 2.