clarify playbackController enabling/disabling
Don't overlap playback controls & bottom bar icons

[#81686518]
Resize playback controls if too big

[#81686518]