Update en.coffee

one French word lost in translation in the en file