LXC from native: map block filesystems