Set output workspace for ET tab

Refs #10492