return promise from dojox/layout/ContentPane

dijit/layout/ContentPane started returning a promise in
1.8, but that update does not appear to have carried over into this
extension. Fixes [#18344](https://bugs.dojotoolkit.org/ticket/18344)