lhcb: add Makefile to document workflow