Issue 13003 - Lack of read-modify-write operation check on shared object field

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13003