move the toc when the red-hat menu is clicked

fixing AEROGEAR-1519