routes quick-fix for Rails 4.1