ux improvements for the default exports

http://manage.dimagi.com/default.asp?101341

depends on https://github.com/dimagi/couchexport/pull/87/