use table layout in metrics drawer, improves l12y
metrics drawer: titles can use both columns
metrics drawer: add padding
Merge pull request #1091 from cascheberg/fix-RTL

@cascheberg Use table layout in metrics drawer, improves l12y