check-help-strings cleanup in oshmem

This commit was SVN r32490.
(cherry picked from commit 03fbd9a12db5b88e9b13e3453194b1a847e9f4e6)