i18n: Prevent untranslated strings from having empty translations