nf10-newnic: split a single rx pointer to prod/cons

But, user-level processing has to be modified, but not yet.