Fix the signature of CreateSymbolicLinkW

Closes #12123