fetch2: Fix mirror repo tarball creation

A typo was meaning that the mirror creation method wasn't being called
when it should have been. Fix the type to fix mirror tarball creation.

[YOCTO #5284]

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>