typo ("Connnect")

small typo visible on the git-annex assistant page