vsl: corrected vsl_compat_ioctl to follow new interface

No longer passing struct block_device to the function, but an
instance of struct vsl_dev instead.