Move API documentation to Read the Docs.