Use only one script file

Remove explicit scipts and use only setuptools to define console_scripts
entrypoints. Add helper commands create_db, update_locs and citydefs as
subcommands in main script. Use argparse packange instead of deprecated
optparse package.