[#2514] [GTKUI] Every torrent is displayed twice in classic mode
Update changelog and bump version to 1.3.9