Use OpenSSL EVP interface for AES key wrapping

This patchset replaces DIY/non-standard AES key wrapping interface in OpenSSL with new interface which was merged upstream.

This change was discussed on softhsm-develop mailing list:
http://lists.opendnssec.org/pipermail/softhsm-develop/2014-August/000013.html