option to toggle list on main item page and in widget. Fixes #15
localized some strings
updated .pot