[bug 1062466] Added statsd calls to add_short_links task.

tiny r?