InstCombine: Narrow switch instructions using known bits.

Truncate the operands of a switch instruction to a narrower type if the upper
bits are known to be all ones or zeros.

rdar://problem/17720004