use the cross-platform `trash` cli app instead

https://github.com/sindresorhus/trash