small language fixes for previous commit