.travis.yml: add-apt-repository needs '-y'