Renommage et passage à l'UTF-8