remove old set_mutable_field() functions (duplicate of immutable argument)