add converage call to get bucket total size and per stream

stream size is the size of the stream on the vnode which has the biggest
size.

it should be the same on each vnode that has the stream anyway.
implement truncate and truncate_percent for buckets

this checks the max size for each stream on all vnodes, adds them to get
the bucket size and then truncates each stream to a percentage to
achieve the size objective