Set exit status correctly if publishing Chrome ext fails
Add debugging output for Chrome Web Store API usage
Set secured client secret and refresh token vars correctly

These were previously set to empty values
Update documentation in Chrome extension publishing script.