Add column filters to the logs table