Don't try to load "Get Add-ons" pane on first load of Add-ons window

Fixes zotero/zotero#492