Correct documentation link

changed link from https://dev.metasploit.com/documents/api/ to https://dev.metasploit.com/api/