Fix Chromecast tests