keep traits in a row for smaller window widths