Link update notification to the system updates settings page.

This fixes #50.