Add icon font to mode buttons