Add request id to proxy logs and always fail on error.

Fixes #84 and #85. All errors now fail the original request and request id is added to proxy logs such that they can be correlated back to the parent request.