refactor application_helper.rb; did it break?