Slight restructuring of the funcFit documentation