refactor(client): FxaClient fetches the preVerifyToken from the relier instead of from the view.

fixes #1647
Merge pull request #1772 from mozilla/issue-1647-preverify-token

refactor(client): FxaClient fetches the preVerifyToken from the relier instead of from the view.