Fix broken upload warning in pomfclip.

The simple ways always seem to work better than the complex: if pomfload
gives us an error code, assume failure.
Simplify a couple of conditions