Fix for invalid error handling in GetVideosUrl()

If user/pass are absent or invalid the server returns an error which
wasn’t handled properly. In this case GetVideosUrl() returned only
MediaContainer object while tuple is expected for ‘’normal’’ return,
causing an exception with message:
AttributeError: 'MediaContainer' object has no attribute '__iter__'