Upgrading sbt-native-packager and docs

This release contains a bugfix for the upstart scripts and an updated documentation.