Initialize PermissionManager in irc.py instead of bot.py

Move initialization of PermissionManager from the CloudBot to the BotConnection.