proxy url normalization

more simple