nfft: add alternate ctor from external arrays
nfft: update test suite
fix #44: add alternate constructor from arrays