pass copied args for parsing worker