Update built psysh.