Fix a minor typo in docs

Arguments that are like options are _Option-Like Arguments_, rather than _Argument-Like Options_.