Re-generate with Glade 3.8.5

3.8.5 is supposed to fix the unstable file output, hopefully making
further edits generate small diffs, not rearranging the whole file for
no good reason.

Note that this commit may introduce UI problems if the output actually
isn't equivalent, the diff making it nearly impossible to review
manually.  Keep an eye open for such problems.