Add debug information and source maps to unit test builder