Update (hipchat) path for new HipChat branding

HipChat just updated their branding, including the (hipchat) emoticon. I believe this is the new path.