[youtube] Make confirm_age non-fatal (#4042)
release 2014.10.26.2