Remove superflous edit modals on record index pages