Updated game over behavior to include level retry