move rps & errors graph gen to util.sh
fix util.sh:gen_rps_and_errors_graph graphing bug