[Windows] Delegate str[n]casecmp to the appropriate MSVCRT func.