BISERVER-11007 - Impossible to use full list of TCP and UDP port numbers while tuning mail server

migrated port type from Short to Integer, added validation to Max and Min values