Raise exception when ir_attachment creation fails
Raise exception, don't reraise it

Allow the traceback to show real origin instead of this line by calling `raise` instead of `raise e`
Merge pull request #109 from savoirfairelinux/raise-exception-on-report-creation-failure

[7.0] Raise exception when ir_attachment creation fails