jpql grammerı güncellendi.