CSS fix for wrong tabbed area labels layout