doc: add backword_compatibility.md

@barakmich @jonboulle @philips @kelseyhightower 
The other main focus of this release was a more reliable Raft implementation, but as this change is internal it should not have any notable effects to users.