Update OS dependent file separator