[coredata] Fix : the relationship name contains a uppercase

Update CBLIncrementalStore.m pour this case.
Test with CBLIncrementalStoreCreateAndUpdate