fixed #630 for croatian translation