SERVER-16661 fix leak in GlobalCursorIdCache