[TESTS] update a test so it works the same in B3 1.9.x and B3 1.10