BHV-12598: Handle capitalization of strings in JS instead of CSS.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Aaron Tam <aaron.tam@lge.com>