Update README.md

Add shell snippets for creating the required data bags.

The snippets are without context or lead-in, but they do cover all of the required data bags and data bag items as shell, so they should make setup one step easier.