updated URL for display sign

shortened URL and namespaced file to Chicago
Merge pull request #94 from Devbootcamp/update-display-sign-URLs

updated URL for display sign