tsan: add Go build script for freebsd