finalisation ajout et edition client