Compute the maximal number of tokens per marking.