Implement update action for projects API