Improve unlock error messages.

Added messages if the hostname is invalid, and if
the user is not the owner of the lock.

Fixes: 6295
Signed-off-by: Warren Usui <warren.usui@inktank.com>