GUI-1039
added flag to remove delete-on-terminate option for editable and non-editable versions of bdmapping view
GUI-1039
re-worked fix to simply disable checkbox
Merge pull request #1051 from eucalyptus/GUI-1039

GUI-1039 added flag to remove delete-on-terminate option of bdmapping view