Build: Don't install test assets by default.

Fixes #226.

Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>