testing linguist reporting the right language