trim leading "the" and "a" #16