aggiunto commonHelpers