man/fi_poll: Update attribute structure

The flag field in fi_poll_attr has been removed.

Signed-off-by: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>

Fixes #388