Fix: Update tox.ini
Merge pull request #792 from StackStorm/switch_to_tox

Update tox.ini so we can slowly move over to tox from make