Change way identifier detection works for augmenting title IDs