Tweak tablesorter header appearance