fix(dropdown): unbind toggle element event on scope destroy

Also, change the way disabled dropdownToggle is read from `attrs` instead of element property.

Closes #1867
Closes #1870