server: unlink sock file if interrupted early

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>