Docs: Use `https://` where possible