[backend] product converter: allow overwrite for descrdir and datadir defintions