replace doublequotes inplace of siglequotes for strings