RelationshipGroup commands accept visitors

And also a windows-specifc fix for deleting indexes, similar to closing
neo stores after being memory mapped.