fix inline widget container vertical position, and make user and team badge capable of being inline