fixes ZEN-15845 make sure all actions that call _signalToContextDict has...

... the zenossHostname set.