Update ES docs to install 0.90.x of Elasticsearch

and this too we do in https://github.com/mozilla/zamboni/blob/master/mkt/search/indexers.py#L57 ?