Update and rename 3-functionnal-testing.md to 3-functional-testing.md

Typo on "Functional" and "Functionally"