[plexconnect] Use v0.3.1