Replace references to litecoin with dogecoin.

I've gone through the build docs, and replaced a lot of outstanding references to litecoin with references to dogecoin. Have also removed references to Bitcoin/Litecoin wiki in release process.

This is purely documentational improvements, with no code impact.