jsoncheck: set exit status if exception occured

This patch makes jsoncheck set the exit status to 1 if an exception
occured (i.e. if a syntax or formatting check failed).

This affects only the use of jsoncheck as a commandline tool.

Change-Id: Ibb38893b9c3010715c7112216b79b3b03c449992