doc: strip newline from PyBayes version

...which breaks Sphinx inventory.