Update README.md

Switch to shields.io for the badges; they have a more consistent look.