doc: Update developer documentation

Change-Id: I531bfc11c93a0e0b44e421e443b2fc3697721195
Signed-off-by: Prashanth Pai <ppai@redhat.com>
Merge "doc: Update developer documentation"