Add contributing instructions.

Fixes #4