Guard the `SPDYSessionManager` with a dispatch queue