Add GFM autocompletion for MergeRequests

Requested [here](http://feedback.gitlab.com/forums/176466-general/suggestions/5507440-auto-complete-merge-requests-in-gitlab-markdown).

Correct me if I'm wrong, but I couldn't find anywhere this functionality was tested.