Update MathJax path for Doxygen.

Fixes math markup in generated html docs.