move all resource files to res/ and update documentation

Signed-off-by: AutomatedTester <dburns@mozilla.com>