More cleanup

Removing some trash:
- [x] Translation files
- [x] View templates
- [x] Default Application module config
- [x] `ModuleRouteListener`
- [x] `IndexController`
- [x] Public assets