Enable Clang build on Travis CI

As said in title, this enables the automatic build and run of the test for both GCC and Clang.