update docker volume path