Added spreadsheet exporting for Rental, Student, and Locker information. Refactored file creation logic out of ExportWindow and into EmailExport.java