sys/cddl: Freebsd uses CTLFLAG_RDTUN here

DragonflyBSD does not provide 'early only' read-only tunable.
Hence use suboptimal CTLFLAG_RW flag.

Signed-off-by: Edward O'Callaghan <eocallaghan@alterapraxis.com>