Add title attribute to all form inputs #184

Completes [#184](https://github.com/codeforamerica/ohana-api/issues/184). Tried to be succinct without being too redundant. Also my first crack at open source contribution!