small fixes of Chat and Content