vinhndq update