update ruby doc related to encrypted volumes