Add link to Marpa IRC channel

for metacpan sidebar