Continuation dans les modifications suivant le modèle MVC (fonctions liées
à l'objet utilisateur