Revert "Add kk drawables for menu overflow button"

This reverts commit 92db3c9d713f98001b9d4b78135842cdd64935bc.
Revert "Start Fixing Theming issues"

This reverts commit b4b59b961f1e3c22d025807bc3fdb3d1f4ff9011.