Double Ctrl-a gets you into a nested tmux session.