[de] translated new/changed files

Initial delivery of translated files. More to come!