Fix label in "Type Hierarchy" documentation

The `Discrete` type was listed for both Discrete and Continuous samplers
variables in the documentation. This commit changes the Continuous case
to `Continuous`.