Do not build the test mirror if it exists

The mirror directory was been moved to a static directory:
    `src/cygapt/test/fixtures/mirror`

It can be commited to avoid regeneration on each test. Or added to `.gitignore`.

To generate a new mirror version you must remove the directory.
Fixed symlink creation for test packages
Removed file writing under install scripts
Generated the mirror fixture