fix personnels bug