Fix typo in en.yml

Minor correction to have the il8n for `:issue_not_shipped` more accurately reflect that concept