Improve code clarity: replace with augmented assignment