Fix typo and dry out FindOperationIterable

JAVA-1532