[readme][jni] Update TODOs; migrate to RocksJava.

Placeholder: currently in an unbuildable state.
Merge branch 'tests'