adjust map path in navigation
update copyright

fixes #1