smtp: Initialize e-mail server settings on startup. This is needed now that disc_copies are used.

(cherry picked from commit ef313770a8f0d9bf07b0bb0968bdfe9a22b51052)