correciones
Merge pull request #21 from marti1125/v1.9

correciones