Adapt message payload for the format expected by IHM

Modifications requested by Jean-Rene in order to be compliant with higher abstraction layers (SPOK)
Merge branch 'master' of https://github.com/cegerard/appsGate-server