docs - refactor links to use site.repository instead of hardcoded urls
docs - resources: move a description out of a link
(in alignment with the rest links)