test pour add_plage et list_users