Cleanup loading of a TA

A TA is only loaded via tee-supplicant, directly supplying a
pointer to the TA binary is not supported any longer.