Suppress non-error output messages from rsync

This makes it much easier to see what errors (if any) your backup had.