Small improvements

Please revert this layout change, or update it to match the previous layout appearance. Also, the scanning animations between this fragment and the nearby beacons fragment should overlap.