-ruta al reporte