verzija dbf-a u konfig fajlu neispravna