Bug 1043347 - [Dialer][Call Screen] Bad alignment of information in conference call overlay

Instead of returning directly, it should empty the `style.fontSize` property and then return.
The comment should read `// Don't format if the call is in a conference`