Install oslo.i18n from source

Add a step to install oslo.i18n from source.

Change-Id: Ie041d4b82ca75a1c2ff99563a7a87447adc57ad2
Merge "Install oslo.i18n from source"