Improved notification links to mark items as confirmed