protokoll 17.06