Update TranscriptionItem