Add steps for installing jekyll

* Add explanation and steps in 'Setup' section
* Add 'Troubleshooting' section
Merge pull request #10 from xarisd/add-bundler-to-readme

Add bundler to readme