Importer fix (abbreviation marks not set depending on filesystem characteristics))
* fixed platform dependant problem of non-existing abbreviation marks
* removed unused utility class
more informative failure messages for the marking of abbreviations by the importers