Fix autocomplete on '.' char

Changes autocomplete list behavior to clear cached hints when deleting
characters back to a '.' character.