display dead smiley at broken file (import dictionary)