Updated tests to use new format of localized directories