Modify to userland-only install of rbenv

- don't ever do system-wide install
- don't ignore errors!
- don't bother actually installing a ruby version