Move github template info into html_theme_options. (Feedback)

I would really like it if the sphinx_rtd_theme supported html_theme_options so that I didn't have to override `breadcrumbs.html` in every project I want an 'edit on github' link to show up.

This is related to: https://github.com/snide/sphinx_rtd_theme/pull/91