Some minor CSS / JS improvements for colorbox