Add `middleman` to `BUNDLED_COMMANDS`

http://middlemanapp.com