fix travis.yml; version names need double quotes