Fixes ZEN-15120

Added case for missing SPN, 'Server not found in Kerberos database'.  Also raising exception with cleaner error message.