Update redirect links

Now /archives/<postnum> and /wordpress/archives/<postnum> redirect.