add youcompleteme bundle
add install instructions for ycm's submodules