ECMS-6265: SitesExplorer Tree disappears

Problem analysis
- Refreshing Explorer frame causes wrong updating current tab in Side Bar

Fix description
- Only refesh Explorer frame by ajax