Updated external tinyobj library to version 0.9.6

Updated external tinyobj library to version 0.9.6
    src/extern/tiny_obj_loader.cpp
    src/extern/tiny_obj_loader.h