Estetään ECTS tietojen toistuminen tallennettaessa monikielinen_teksti tauluun.