Append body padding for smooth sticky transitions

Adds the element's outer height to the `padding-top` of `body`, so that the scrolling doesn't stutter when an element is stickied.