Fix typo in doc/build-unix.md regarding building without UPnP

Rebased-From: 947e23d
qt: Adjust BLOCK_CHAIN_SIZE to 20GB

This increases the space requirement for selecting a data directory in
the UI.
As suggested by @bardiharborow, fixes #3830.

Rebased-From: 70b8cb9