nettoyage du code.