Updated documentation to reflect changes to the github setup and installation procedures
Focused testing documentation on tox and cleaned up grammar
Added an 's' to 'versions'
Merge pull request #287 from SLsthompson/master

Cleaned up documentation related to installation and Contributing