translations for "List of pages" and "Table of contents" using px:i18n-translate

depends on daisy-consortium/pipeline-modules-common#55

<!---
@huboard:{"order":390.0}
-->