Add loop point (smpl chunk) to RIFF WAVE output.