en translations update

added some missing translations and fixed a few to be more clear