restructure vaccination data; delete restructuring code

Reduces the data download and the overhead of restructuring the data after loaded into the browser.