remove volumes along with containers