Clicking a cell updates its class
Determines a winner, etc.