Reduce unicorn worker processes even more

* Even 16 unicorn workers seem to use up a lot of memory, enough to
  cross the Heroku memory limit.