autoremove: Fix handling of query_yesno response