COMP: Take out ITKV3_COMPATIBILITY REQUIREMENT

It turns out only small changes need to be made to build DTIProcess without ITKV3_COMPATIBILITY.

This patch contains the necessary changes.