Updates to education

* Fix broken link to course home pages
* Add additional styles
* Shorten intro text on homepage
* Re-write info about UNC Chapel Hill
* Start to write info about Albany State