Support inheriting a locale from the record

This pull-request adds support to send a devise email in the locale which is set for the record.
 
It's helpful for example when you're using `devise-async` since in background process information about original locale is lost.