chore(coveralls): Add code coverage and coveralls.io service