haskell-vado: jailbreak

It used the Hackage feature to bump the upper bound on Attoparsec,
something we don't account for yet.