Configure and deploy to Heroku

This changes some configuration, adds a production task, and some quick documentation on how things work.

Check it out live and let me know if there are any issues: http://buckets.io
Yep, I'll split those up and open a PR.