Add information about installation on Gentoo to README