Update ChocolateyInstall.ps1

Updated Web Essentials download URL