Changes builder names to be up-to-date with packer 0.5+

Modifies 'virtualbox' and 'vmware' builders to be '-iso' suffixed