Update FileService.md

I want to add some documentation for this service.
The term TemplateObject should be changed to ITemplate