move font tests to upstream and downstream modules #359