Use images instead of buttons for creating a widget

Covers https://github.com/KSHSK/WAVED/issues/155