Tweak changelog; fix issue #15

The index to access the tone control curve was being addressed
improperly.