Add support for seeking to arbitrary headers.