pierwsze dzialjayc czas