CORE-427 ensure objects added to custom filter are synched before running filter

This addresses the case where a user role is added to the list of an audit's authorizations and examined before being fully refreshed to fill the auditor authorizations -- It causes an error when trying to save the audit because the custom filter is run on an instance without role or user available.