Removed the line adjuster for the multi-line comment optimization. It
was broken for at least one edge case, but it is also insufficient
as-is. So I've added some extra tests (one is skipped) to cover the
known edge cases. credit to presidentbeef for bringing up the issue.

[git-p4: depot-paths = "//src/ruby_parser/dev/": change = 9155]