fix so tags.uri:foo/bar/baz is treated like
tags.uri:"foo/bar/baz". also fixed another
quote-related bug.