Fix broken link to non-existing section

The links now point to the validator and toolchain repos where the
user can actually find proper installation instructions.
Wrap more long lines
Fix broken reference to non-existing section

The "Install System Prerequisites" section has apparently been moved
to the toolchain README.