[X86] Fix non-determinism in LowerVectorAllZeroTest

This can be observed with the old testcase of CodeGen/X86/pr12312.ll:

47c47
<       vorps   %ymm0, %ymm1, %ymm0
---
>       vorps   %ymm1, %ymm0, %ymm0
97c97
<       vorps   %ymm1, %ymm0, %ymm0
---
>       vorps   %ymm0, %ymm1, %ymm0

The vector VecIns is populated with all the values from VecInMap. This is done
while iterating VecInMap.  VecInMap uses a hash of pointer values so the
resulting order can vary depending on the memory layout.

The fix is to populate the vector VecIns earlier as VecInMap is populated.
This is done in DAG traversal order.

Fixes <rdar://problem/16398806>
Add test to test/CodeGen/NVPTX for "alloca buffer" arguments.

Make sure such IR gets properly lowered to PTX.