時刻表示を改正