Updates help output for taxonomy command