template-left-col.php: Move sidebar to the left

Seeing as the template is for a left column page, we should probably have the sidebar on the left...
This is a quick fix, but it works for now. Get off my back.