Colorize rightmost segment of evil theme