MARMOTTA-406: fixed typo on building http basic auth header