Find *.pub part of key if private key is symlink