Two fixes to prevent failed CeleryWorkerTestCase from hanging:

1) Force shutdown of worker thread in testcase _post_teardown.
2) Don't use pty for std stream supression. Just show it all in the
console until (if ever) we figure out a better way to this.