Corrected async_xfer_callback-results for mooving folders, fixes bgo#367949

Signed-off-by: Uwe Scholz <uwescholz@src.gnome.org>