Represent the focused-upon fragment as a single navigational tab.

This makes the render at least show the name of the focused-upon fragment, though this UI is not ideal and not yet what's in the mockups.
suppress add tab control when viewing a single fragment in focused mode

this is necessary because currently single fragment in focused on is (clumsily) represented as essentially a virtual layout with a single tab.