When an original file has been moved, warn and continue instead of aborting

The current version of `wig` doesn't react very well when the original file modified by a patch has moved. It bails completely and doesn't attempt to wiggle any later files, even though the other files might succeed. It'd be preferable if it printed a warning and continued. This patch implements that change.