Update jax-rx version

This change updates the jax-rx version to 3.0.9.Final