Filter Wizard: don't allow advanced state to be toggled by changes

Previously turning on the advanced options and changing one of them
would turn off the advanced options setting.

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>
Filter Wizard: minor comment spelling fix

Signed-off-by: Tim Harder <timothy.harder@analog.com>