Windows dbghelp strips leading underscores from symbols, so let's accept "ZN...E" form too.
Also, print PC displacement from symbols.
Merge pull request #19819 from vadimcn/fix-demangle

Fix symbol demangling on Windows.

Reviewed-by: alexcrichton