Add failing test case for multiple email address parsing