i18n-ed "edited" string (#128)