Update ExifScan.py to support Linux

Remove .lower() to support case-sensitive filesystems, such as ext4.