Updated README.md with install and test commands