update sub nav text size and spacing