test_object_copy_to_itself should succeed

AWS-S3 allows copying an object to itself, even without a change in
metadata.