Switch route radix to dual-lock model:
use rmlock for data patch access, and config rwlock
for conrol plane processing. Route table changes require
bock locks held.