Ensure that the SC node has cluster_cert and cluster_pk

This is needed if the SC is a separate node and not
running on the same host with the CC, unlike in the setup in README.md.