RIPD-175 - Docs

This is probably only the first part of the RIPD-175 implementation. It updates the Doxyfile to be aware of the changed code organization. It does not yet do anything on build.