etcdserver: add TestDoBadLocalAction

#1019
TestDoBadLocalAction tests server requests that return errors when when they fetch from the store.?!