Increment the reported PC if in the branch delay slot

This is a bit hacky, but should be fine for core files.  Similar support
will be necessary for live debugging, but the interaction between
breakpoints and the branch delay slot makes that case much more tricky.