Fix portage ebuild

Somehow missed this in my own testing, https://github.com/coreos/coreos-overlay/pull/797 did not prune all of the references to python2_6, making the ebuild invalid.