client: zmiana wyświetlania i usunięcie błędu