modif japanese