Add AWS credentails to a build's environment

Some builds need to sync to S3 as part of the build process. So that we don't commit AWS credentials into repos those operations fallback to env variables for maximum docker-ness.