README: removed unneeded instructions about how to add scalajs

Signed-off-by: Ben Jackman <ben@jackman.biz>