Expressions can be removed from the filter. Remove buttons are updated
when expressions are added/removed.