Make strings ready for translation
Update POT file
Merge pull request #628 from humanmade/wpml-compat

Fix a few untranslatable strings