added extra steps to build git2go dependency in README

Hi guys, I updated the README with some steps to build git2go dependency. Please review, many thanks!!