Fix CSV import form styling. [finishes #77112816]

Firefox makes form elements inherit styles from their parents, and our
version of Bootstrap makes <label> elements bold. Solution: don't put
form elements inside <label> elements.