modules: ln_glgui: fix container input event coordinates when rotated