Replace-quote the directory name when setting `auto-save-file-name-transforms`.