Update to latest fontconfig with fixed gitignore (fixes #1956)