Explicitly install man-db

Dokku requires mandb, but the man-db package is not part of the
minimal Ubuntu base - so install it.
Merge branch 'install_man-db'