chore($handler-cleanup): start of endpoint handler refactor #1157

This commit covers simple file uploads for traditional endpoints.
chore(test/fineuploader/UploadReceiver.java): don't consider part idx when determining if done #937