Allow selection of filtered tag when trying to add the same tag