Update readme

 - Change download() and downloadAsync() to match their new signatures
 - Changed the "URL Transformers" section to be about resources