make Socket#write and Socket#read workable for Windows

英語がつらいので日本語ですみません。

mruby-socket のWindows移植版 で Readme.md にある例を動くようにするため、
Socket#read と Socket#write を Windowsでも使えるようにしてみました。

以下のBlogを参考にさせていただいています。
http://mattn.kaoriya.net/software/windows/20071001121756.htm