mantenedor  estado