Remove src/vendor directory from code coverage report