tmdb: Don't try to resolve TV series

We only handle movies, so trying to get metadata using the *episode*
title instead of a movie title isn't going to work.

The "thetvdb" plugin is better suited for TV series.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739502