clang-format: fine-tune some parameters