[#33602] Tags in com_content - Distinction between article and category tags

Rebuild the bugfix without any code style changes to remove problems:

Reference - https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/3473