user korrekt erfassen