Provide object to import for play-json implicits and add play-json documentation

Before this PR, you had to extend the PlaySirenJsonFormat trait in order to get the implicit `Writes` in scope for the Siren root entity. This PR adds an object extending the trait to be imported, and further explains using play-json in the readme.