Add user manual section for working with files