add docs for lxc runner
add lxc runner to index.rxt
Merge pull request #10057 from mgwilliams/lxc

add docs for lxc runner