Update and rename how-buddycloud-works.html to wie-buddycloud-funktioniert.html

Translation of "How Buddycloud Works"-page into German.