fix systemd unit file location to use prefix for local installs

also remove /usr special case for non-debian distros since systemd
itself sets systemunitdir=$(rootprefix)/lib/systemd/system

Signed-off-by: Dwight Engen <dwight.engen@oracle.com>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>