make sure we get utf8 data
change missing branches to 'ukjent'