dailly translating patch jan 24