Fixed NaN error when short span (e.g., consecutive obs) for LOWESS screening

NaNs were being produced under some circumstances for LOWESS multitemp
screening due to short span. Now checks for NaN and iteratively increases
span until there are no NaNs