make nohup and sudo work together