Mise à jour du script d'ajout BDD, getACommander retourne aussi la liste des fournisseurs