Restructure Title Area & Refactor SCSS

- Create & import partials for layout elements 'controlbox' and 'titlebar'
- Delete obsolete browser prefixes in titlebar elements
- Positioning fixes for elements in titlebar