kafka-1813; Build fails for scala 2.9.2; patched by Anatoly Fayngelerin; reviewed by Jun Rao