Use specific BMXPATH_OSXXX paths according to OS

- if no special path was set, the generic "BMXPATH" is used
- all paths are set in the bcc.conf