restructuring of regulondb io

* fixed bug in read_transcription_units
* changed table structure for control analysis