Fix #1060: Form Population Filter inserts markup container for validation errors even if there are no messages to insert
merge 4f73bc20fd2fa650218dc63f5830a322726f2155, refs #1060