Update name and repository in package.json

This PR corrects the repository URL and package name in package.json.