plots a heatmap of poly A expression at a given chromosomal position