Rename `=:` to `.=` and add `~~`.

`~~` is an alias of `.` with lower precedence to allow
mixing of `.=` and `~~` without requiring parentheses.