Partial resolve a URI template