added makenil function to nilsim.py

function takes two parental files, and based from a breakpoint map (from
crosschrom) makes a composite of the two parental genomes