testing cell single pass in density computation; the results are dubious, particles shake too much