Fix checksums for various packages

Mainly due to renaming upstream GitHub repositories, which causes archives to be recompressed.