joomla 2.5 path fixes for language override