remove FOLLY_OVERRIDE usage in hphp

Summary: we currently have a mix of using 'override' and FOLLY_OVERRIDE so the macros do not help anything.

matches the removal of FOLLY_FINAL from hphp.

Reviewed By: @jdelong

Differential Revision: D1607671