Doc typo, instance method instead of class method

The `check_hash_parameter` method is an instance method like `validate_hash`
and not a class method like `validate`, so it should have a `#` notation
instead of `::`.

/cc @mattbostock, PRing this myself because I didn't want to hold the other PR up any longer.