added dc.js to readme and cloned repo into chart-tools

hope this is o.k.!