[vim] Remove tagbar and add ycm and airline config options