modifications faites en cours