Clarify readme, fix NEUTRON_OVS_TUNNEL_IF