modification des pages xhtml bureau, adherents et clients (affichage des listes + formulaire d'inscription)