New: CSV, Excel, and Stata output

CSV, Excel, and Stata files (from the now-deprecated WorkflowManager.export()
method) are available through the CWA.

Closes #51