VE-525 / VE-1495 New insert template dialog

Per conversation with Trevor, let's just remove the search input stuff for this sprint, including its event binding and handler.