Fix dependencies

gemspecに記載されているgemのバージョン指定をなくしました。
（＋細かい修正を数点）

バージョン指定をなくした理由についてはこのあたりが詳しいです。
http://langturn.com/translations/33?locale=ja