un complément sur l'instruction pass