Recreate the local-copy-of-movie even if some intermediate files exist (it's needed for the final build)
Rebuild the intermediate sound track files only if they're needed (sync mode)
Add docs to the filename constants