Updated Unity plugin readme

Added info about manifest and proxy activity