redraw GUI when RMS changes but strobe is inactive.

fixes issues with LV2 hosts that only transmit changed values:
"TUNA_STROBE" does not change if there's no signal. -> no port event
-> no queue_draw()

NB. the FFT display still has a similar problem