Update i3 config, Xresources with new styling.