fixing the readme to indicate err return

from a test that I wrote in https://github.com/arschles/go-bindata-test, it looks like go-bindata generates an Asset(...) function that returns an error when the file isn't found
In that case, this should be:

> we use the `Asset(string) ([]byte, error)` function