Update mod_wsgi.rst

Updates the outdated "pkg_add" on FreeBSD, adds yum install command