Selectmenu: Copy element title and accesskey attributes

Canges for #1034 

Question: what about attributes for list items?
Sorry, I think I misunderstood your intention. 

Yes, seems unneeded and a more or less a leftover from the accesskey copying. Removed.