refactor(album.getBuylinks): refactor test

extracted part of previous method into separate private method