#647: Pull all string vales into a separate Localize.Strings file
#647: adding files
#671 fix conflicts and remove some places that shouldn't be localized
#671 LOADING shouldn't be localized, it's a key used for PacoTableView to render loading cell
#671 add the missing string for Finding Experiments
#671 remove legacy InfoPlist.strings reference from project file, move en.lproj to the top of resources in the project tree