eap-radius: Use the single-server legacy server options as fallback
vici: Add a destroy method to builder, allowing cancellation without error

When cancelling a builder, finalize throws an error which we might prefer
to avoid.
vici: Use silent builder destroy function in vici_free_req()
swanctl: Fail loading a connection if loading a cacert constraint fails