Python3: include missing modules

Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732353
python3: don't update distutils - this breaks includes lookup
Python3: place config Makefile in correct location