Fix setup.py develop + broken test on Linux