render user list next to chat window.