Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
As I understand it, it just says that if the Subscriber is asynchronous, it should dispatch onto the event loop/actor/threadpool before processing it (onNext vs doNext).