t6-common: Update audio policy

*our device does not support seperate output for a2dp

Change-Id: I99b1d75794f0b8ad03671fbf8e00b7e1e972ac63