Run a simple proxy server with proper mime type support for static sites