Update appveyor.yml

Look for xunit console.exe