[MOD] XQuery, QT3TS: aligned with latest tests