Add tests for client cache-control max-age