sorted human readable output from the 'du' command