Fix typo in rally tempest config generator

Change-Id: I067793488160d2ecb76aa8353ab3517b5952ffe7
Closes-Bug: #1396515
Merge "Fix typo in rally tempest config generator"