précision sur le périmètre de la licence