404s: false negatives and utf-8

Check websites with bad 404s to make sure the regular expressions still
work.
Try decoding files as utf-8 first, then fall back to bytes.