hdhomerun: fix typo

uh! ty @Frank-NL