haskell-digestive-functors-aeson: fix compilation

There is an upper bound in the cabal build-depends (lens <4.2). Added
'jailbreak = true'.

Upstream ticket: https://github.com/ocharles/digestive-functors-aeson/issues/2