Add list of shortcuts to modal in documentation
Add handling of arrow keypresses