Add doc for {namespace} path param, fixup and verify proxy paths