Disambiguate type names for templates and arrays in cv8 debug symbol output.