translating last output message