Improved NUnit XML Output

- Added Categories
- Fixed swapped values in Node "test-suite" of type "Fixture" ("executed" and "result" were swapped)