Remove unused method _get_domain_conf

The _get_domain_conf method in keystone.identity.Manager is not used,
tested, or documented, so remove it.

Change-Id: I332b473806df7416f175573d1f43c3c64b0619c3
Merge "Remove unused method _get_domain_conf"