EditMenu: don't select word if edit has focus

Change-Id: I3a9b8aab01b363637eb720243b5f1f2c853fdacc