Fix wrapping to expose RigidFrame so that wrapping tests pass
Merge branch 'matt_ayman_frames' of https://github.com/opensim-org/opensim-core into matt_ayman_frames