Automatically generate a filter toolbar from data tags in the html content.