quote null values correctly in CSV export