quotes around sub in tar cmd