API to set GRO (and potentially other "properties") on PIFs

Backported from

* https://github.com/xapi-project/xcp-idl/pull/20
* https://github.com/xapi-project/xen-api/pull/1591