Fix for subscriptions to calendars for non-students. Previously the api would try to use course-specific filtering no matter what when non-students would subscribe to a calendar, so I've changed that to now pull the old/default filters if no specific course id is provided.