Update french translation.
Now it is nearly complete.
Correct some encoding problems.
Discard undesired local change.
Small fix to the translation, to use a more "frenchy" word.
Fix some strings according to their context in the client.
Merge pull request #1474 from kalon33/master

Updated french translation