chore(user guide): modify xslt section

related to #CAM-2750 and #CAM-2690
feat(rest): add itemCount property to filter queries

related to #CAM-2801