Game : properly adjust movement dir based on player's facing direction.
Movement is now working as expected.