I3C_CLI: Extracted the classes FinalizingCommandMethod and I3CResponseMe...

...thod for sharing.