Remove `buffer.c`.

Closes #28.