Adds possibility to configure Banyan gem using Banyan.configure.

Adds configuration setting `unique_names_for_category_groups`, set to true by default (will validate unique names for CategoryGroups).