inline-videos: switch to protocol-relative iframe URI to avoid mixed con...

...tent issues