Remove unnecessary files from the RAPT distribution.
Do not include RAPT in the Ren'Py distribution.

We now include the common directory when we use Ren'Py to create
the build directory, so there's no need to include it twice.
We no longer need to copy common files into assets/.