store: Show terms & privacy links in nav bar