Updated Topical Areas for 3.10

There is variation on the use of series as a folder or category leader.
These were some of the ones I recall having trouble with: Artober,
Hispanic Heritage, Virtuoso. I have updated these and will test out
Virtuoso in a spreadsheet this week.