GTK+2 compatibility for Remmina 1.1.x

The following brings back compatibility with GTK+2 to Remmina 1.1.x (HEAD of master branch), while to keeping compatibility with GTK+3, by using GtkGrid on GTK+3 and the old GtkTable in GTK+2.