Correct test origination of Geolocation test suites

However these tests have been deprecated by
https://github.com/w3c/web-platform-tests/tree/master/geolocation-API

We need to update the test suites too.