ssa.c: Fix some newly added minor memory leaks

in ssa_stop_access and error paths in ssa_start_access

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>