JBIDE-17835 : remove extra whitespace and ensure filtered properties is picked up in Eclipse

https://issues.jboss.org/browse/JBIDE-17835

Signed-off-by: Fred Bricon <fbricon@gmail.com>