course message -> fixing typo