Behavioral genetics toolkit for managing artificial selection experiments and quantifying inheritance.