Remove dependency on Flask-SQLAlchemy (use SQLA's metadata object directly)

This commit removes dependency on Flask-SQLAlchemy, which seems no longer actively maintained. Instead of passing the whole F-SQLA object to initialization routine user should pass only SQLA metadata instance.