ido: disable virtual buffers

They always seem to come first in the completions. Annoying.
gnus: really try to not create ~/Mail
erc: switch direction of erc tracking buffer