helpers for symfony