Update batch-upload.py

Habe mal die Abfrage der requests Version geändert, dass bei der aktuellen Version nicht auf ein Update hingewiesen wird.

Außerdem habe ich mal den Modus für open au "rb" gesetzt, da es sonst zu UnicodeDecodeError kommt.