build: bump libbson for Sun C Compiler fixes.
tests: copy testsuite from libbson
build: check for __SUNPRO_C (Sun C compiler)