Windows: Determine the base path with de::App and QDir (without -basedir)

If no -basedir is specified we'll assume the default base path is
one level up from App::executablePath() which we'll resolve using
QDir to avoid all the filename_t / directory_t related issues.