Make check fix for when not enabling python

    * testsuite/config/site.exp.in: Quote @PYTHON@ so if it is not
        defined make check does not fail