manejando articulos