Merge pull request #797 from onaio/596-owner-collab-no

PLD: filter owner out of collaborators and test it, closes #596
PLD: add with request header