storage: handle multiple results from fallback data fetch