distinct tutorials for C and C++