Remove MAX_KEYS limit, added test.

We've had JDBC array support in Postgres for 5 years now, so I think we're
probably safe to assume it's working everywhere. Ha ha, I'm such an optimist.