Refined the sensor decoy mechanic.

Escorts now will turn back if they get too far from the ships they were
guarding, even if they haven't reached the decoy waypoint. Also added a
directive for the sensor decoy mechanic.