Issue 402 - Use a redirector script for downloads, not a direct link

--HG--
extra : rebase_source : 26e8d2b0f45490181c0c557a3aea0b7d82db61b3
extra : histedit_source : 3bff9c15facc9f999068991f7675355de883a8e0
Issue 402 - Fixed typo in a setting