readme: add rules overview with examples