omxplayer: fix gen_version script to work properly with buildroot
omxplayer: install stripped down version of omxplayer script