[server] Remove 'using namespace std' from some header files according to the coding convention.