Suite de l'implémentation par chainage du MultiSet