Update metadata.md

I dunno if that could have been worded directly but I read over this page multiple times and still didn't realise that harp.json could live happily alongside a `_data.json` inside the root.