Homemade empirical Swedish to Greek lexikon