Ensure check_env.py is copied in the output-site directory

This commit adds dexy rule that was mistakenly removed by 9b387e9
Merge branch 'fix-dexy-rule-for-checkenv-script'

* fix-dexy-rule-for-checkenv-script:
  Ensure check_env.py is copied in the output-site directory