more string changes due to drawer re-organisation (en + de)