misspelled link update.

added s to [live demo](http://www.dartlang.org/samples/websocket/). as it was a broken link.