Retrieve JIRA issue summary async to not block UI

With this change, the UI is not blocked when you enter a new character in Jira upload form. This is useful when you have a high latency with the Jira server.