README

Added a "Bolt vs LMDB" comparison section.

[Rendered version of the README](https://github.com/boltdb/bolt/blob/b3a761b5107d0bd9cc5077b708a47e9e098b56b3/README.md#comparing-bolt-vs-lmdb)