Update REFERENCE.md with the list of imlemented window functions