Do a bit of notmuch tagging