Fixes #99 - Continue Watching should only show one series from a group