Now that we support shared locking in vnodes when doing fsync and writing, it
makes no sense to insist exclusive locked vnode for VOP_PUTPAGES so loosen
the constraint.

Ticket: #4578
(cherry picked from commit 6df7e5ce66906b3ae6eb86624b353688e45eb270)