Pip2-14 Consume actual Peoplesoft data and display in front-end

https://jira.berkeley.edu/browse/PIP2-14

There's some fakery of details in the data, but basically it comes straight from the Peoplesoft API to the CalCentral academics page.