fix travis

didn't expect to need the explicit `before_script`...

also travis died when I took out the `rvm` version even though the docs say it should look at the `.ruby-version` file.

[fixes #3]