Don't sort tree scopes in StyleEngine.

Sky doesn't have tree boundary crossing rules so we don't need to sort
the list of tree scopes in the StyleEngine. This was needed to make
tree boundary crossing rules apply in the right order.

R=eseidel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/807933003