UI: Update visuals to fit into panel layout
UI: Remove fixed height for histogram visual
UI: Update syntax for directive object function chaining