Este commit reemplaza las ocurrencias de la palabra "Curso" por "Courses...

...". Ya que el resto de las variables parecen estar en inglés. Esto aumenta la consistencia para los nombres de variables.
listcursoslistcursos?

Si se agregó un nuevo template, necesitaría que también lo commitees.