[rebrand/android] migrate user data dir to .kodi

tested by Martijn