For ENG-5650, specify a path for the hs_err_pid file in the voltdbroot so the log collector can find it
For ENG-5635, don't generate filenames with : in them, use -
Merge branch 'master' into ENG-5650
Merge pull request #1122 from VoltDB/ENG-5650

Eng 5650 Fix various issues with the log collector