[sdk-manage] add hostname to target's /etc/hosts

Adding the hostname prevents rpmbuild from failing in some
environments to:

Could not canonicalize hostname: SailfishSDK

Signed-off-by: Juha Kallioinen <juha.kallioinen@jolla.com>