wrap field name with single quotas in quick values

field names with dots (e.g. req.body.event.time) cannot be used in quick values and causes error:

`Uncaught Error: Syntax error, unrecognized expression: [data-field=FIELD_NAME]`

this commit fixes this issue by using single quotas around field name