Bug 950891: Don't run GetServiceChannel while turning Bluetooth on/off, r=echou

This patch adds a check to BluetoothDBusService::GetServiceChannel to
ensure that Bluetooth is ready. If the system is in a transition from
on to off, or vice versa, the method might operate on an undefined
state.