Has to be a module_function or mixed in to be able to call using ActsAsTaggableOn::Utils.  Other usage of the functions in ActsAsTaggableOn::Utils reference ActsAsTaggableOn::Tag.  I can make the functions in ActsAsTaggableOn::Utils module_functions and update the usage, or something else if you have another preference.