Normalize final attachment filename.