Update to CoffeeLint's new external reporter style.

Will be available in CoffeeLint as soon as
https://github.com/clutchski/coffeelint/commit/1edf536935d969e0efbc4d26836e6420298d4b03
is released.
Fix editorconfig.