Support for nested arguments

This pull request adds support for nested arguments (note, pull request was being problematic ` sphinxarg/ext.py
` is the only edit needed)