Light HTTP proxy for service API versioning forwarding and switching