Update archived_issues database table.