List my datasets

Add an MVP of listing data sets.

TODO:
- Merge performanceplatform-client and release a new version
- Update stagecraft list data sets view to only show data sets the user can see