xslt function and xproc step for translating strings

includes xspec and xprocspec tests
Update the common-utils version
Merge pull request #55 from daisy-consortium/i18n

Close #55