fixed datasheet and manual for camera docs

Datasheet and manual links are now working 
Fixes: https://forums.tessel.io/t/camera-hardware-doc-references-broken/246

Reviewed By: @ekolker