Fixes 4764 : Add Rakefile and Gemspec to extract strings.

Per Dominics suggestion, this is modeled after the buildiso plugin.
The Rakefile is really only good for extracting strings.

I need a javscript person to verify that I am pulling out strings from the javascript.