Parse literal expressions