committing subversion revision 9524 by marcus
Replay fix #2.

modified:
s25client/trunk/src/