When tearing off 0 HP parts, break them into pieces.

Since removing a 0 HP part through the vehicle interaction menu breaks it into bits, tearing one off by destroying the frame under it should work the same way.

Fixes #6240.