Correctif nom charset