[1.6.x] Improved docs for GEOSGeometry.simplify()

Backport of aa8bc7fa7d from master