Handle Snappy and Ona API submissions errors better.

We should log an error and continue.
We can do that. I'll create an issue so we don't forget.