config: refactorize
bluez-agent: remove --adapter option

Now provided by btts-config-adapter. (Actually the option was ignored
here.)
bluez-pairing-tool: remove --adapter option

Now provided by btts-config-adapter.
bluez-agent: Implement proper CLI + fix bugs
bluez-pairing-tool: Implement proper CLI