Attempt to connect to peers and send handshake