Fix bad outdatedness-related method names in dependency tracker