Support Windows drive letters

This allows specifying Windows drive letters in the config template syntax. Previously this was disallowed by the config parser, which just split the whole template config on the `:` character. Fixes #78.

/cc @sethvargo @armon @mitchellh @cixelsyd