strings: progress bar summary - a bit more cleanup