Only add mine.update to schedule if function is available

If a user disables the mine-module with 

```yaml
disable_modules: [mine]
```
the scheduler complains about missing 'mine.update' in the log in 1-second intervals. To prevent this, only add the mine.update-job to schedule if the function is available.