add -e option to unescape backslashed characters (cf. `echo -e`)