Adds missing error message for unknown method call (behavior)