Ring middleware for common response headers