README: add links to package, manuals, and GitHub