fixed news categories api to be nested