Give up on the heroku-gpgme buildpack

The GPGME library is able to pull out the message on Heroku, just not
the signature. Something else must be wrong.