RF-13656: fix CSS handling in extendedDataTable