update libmedia-service and add menu-screen to multiuser manifest

Change-Id: I52f961c60b73abc12c55da552aa376ebf32cfd78
Signed-off-by: Sabera Djelti (sdi2) <sabera.djelti@open.eurogiciel.org>