Allow deck names to have apostrophe

Decks created on Anki Desktop can have an apostrophe in them, so we also need to handle this case properly. This bug was discovered [here](https://groups.google.com/forum/#!topic/anki-android/LGOG7OV_rWc).