fix(cockpit/build): reflect jquery-overscroll lib name changes