[README.md] update headings