[PMTUD] change variable names to make it easier to read

still doesn't work with crypto enable, but part of the code is getting
ready for it.

Signed-off-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>