Move org.http4s.{jetty,tomcat} into server, for consistency with blaze.