little Change for TYPO3 6.2 Compatibility