GRAILS-11790 Support per-instance DelegatingMetaClass instances in Grails