MAINT setup automated Windows testing on AppVeyor