Remove GtkTreeView Ctrl+N binding: Bug #713917

GtkTreeView's binding for Ctrl+N to "move cursor to next item"
conflicted with Geary's Ctrl+N binding for New Message.  This removes
GtkTreeView's binding.