xcb: Add helper methods for GetPropertyReply

Add helper methods for GetPropertyReply so you don't have to access a void
pointer.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730230