Rejigger the Help Menu to lead people toward UserVoice

This changes the Help menu's main links section to include

* How To Use Brackets (existing link)
* Support for Using Brackets (help.brackets.io)
* Release Notes (existing link)
* Hacking on Brackets (github.com/adobe/brackets)