COOPR-504: add jar packaging and documentation for the CLI Client

The CLI is used to manage Coopr from the command line.