winsys: Cover the from_handle creation path