small bug correction in src/LyonPrimaryGeneratorAction.cc