ENH: Several transform vis enhancements:

Implemented display node creation from GUI.
Implemented thresholding of glyphs.
Fixed region of 3d glyphs.