Expose scaled fonts to HUD