Remove Contribution status `retry_cancel`

It really doesn't matter if we cancel it or not, and the admin can take
care of the individual cases better than the code. Automatically
retrying just causes a lot of unneeded complexity.