Update mysql recipe to not use mysql::default

This recipe is no longer in newer versions of the mysql cookbook and so
gerrit::mysql will fail in wrapper cookbooks using newer versions.

Replacing it with client has the same effect as 3.0.4 of the mysql
cookbook which this cookbook is currently pinned to.