implement gtk_panda_table_get_columns