let Unicode/UTF-16 conversion routines work on FPC / Linux platform