Update info for "logs" directory location change.

Refs cakephp/cakephp#4261, cakephp/app#111
typo directory