Update direction layout for multiple gmap links