substr and word filters are now the right way around