WIP Move scanner dialog to GtkBuilder

TODO: Adjust expansion of fill/rename notebook page content.