Convert seatmap help to a tooltip.