Create shipping labels from ticket sidebar