A theme highlighting the differences between languages over the individual tokens of a language.