Made `arg_` of TrigFunction class private

Following Ondrej's suggestion in #170 this PR updated all the references of `arg_` to `get_arg()`