Updating README to include steps to execute tests