Removes .absolute() calls in tracer's get_files()

These files should really be absolute, and if they are not, appending
the current directory definitely won't help.
Fixes TracedFile getting created and never updated

Probably doesn't change much.