Fix missed passing of fCheckUnspendable from SetBestChain to ConnectBlock.