feat(disorder-page): add icons to phenotypes and genes

Closes #66
Closes #67