fix occurences of single quotes needing to be backticks