Arch Design: Edits on massively_scalable

Various minor edits to improve text and follow conventions.

Change-Id: If8b0753b24bd89d0b686f67768a5b596b5811313
Merge "Arch Design: Edits on massively_scalable"