Add a --add-host host:ip flag which appends lines to /etc/hosts.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Tim Hockin <thockin@google.com> (github: thockin)