Update storage-quickstart.rst

Need to delete key before deleting bucket.