RSX: simplify recale native resolution code

removed those urgy code ...