Add syntax highlighting hints