avutil/md5: workaround clang 3.5 #20849

This avoids several failures on fate.ffmpeg.org, and thus makes real
bugs easier to spot

Reviewed-by: James Darnley <james.darnley@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>