petites corrections orthographiques

(j'appartiens au grammar nazis)
Merge pull request #1 from glae/patch-1

petites corrections orthographiques