Fix update_scores/calculate_score

* Add logging to chron_script.sh
* Update scores after updating results