Moved description and tip generation to a separate method

This would allow plugins to easily generate the necessary HTML for the tooltips and field descriptions when implementing their own custom settings field types.