add rsync_install capability to tinycore guest

fixes #3177