Set the data grid range selector to 1-1 when there is no data to display.

Set the data grid range selector to 1-1 when there is no data to display.

## Ready for review, Not ready for testing

#### Testing Instructions
 * Testing applies to all GWT data grids.
 * Go to any page of the data grid except for the first page and apply a filter that will return 0 results. The range selector should now be reset to "1-1"

Issue: https://github.com/A24Group/Triage/issues/6715