Updated Tavern Boss -> World Boss nomenclature

As discussed in the petting zoo.