Reorganize test suite custom CSS

The versions and CDN links won't be totally mangled by the QUnit
header now.