Correctness fix for ScroogeGen

namespace_map's were not being translated for uniform equals behavior.

https://rbcommons.com/s/twitter/r/127/