[messages] dist_home and dist_wp in meters instead of squared

also add dist_home for ROTORCRAFT_NAV_STATUS
Proposal to solve #761 

Didn't test with old logs with dist2_wp in NAVIGATION, but should be properly dealt with...
@gautierhattenberger can probably comment on that...

We could also add dist_wp to the rotorcraft message if needed...