HUE-2470 [beeswax] DB Assist should load different Impala and Hive tables without hitting refresh

Prefixed totalStorage with the app name