Add test to relative redirect following redirects

The missing test for relative redirects! This time following redirects with the last change you made! :+1: