Allow override of vmin/vmax in plot-image.py