Add cube mesh and render branches with directional cubes