Add conflicts and provides declarations

This eases the upgrade from selinux- and selinux-usr- packages to new package names
Fix value of systemd-selinux' provides attribute
Fix minor spacing issue