Add my minitest-documentation implementation

This gem was built aimed to learn more about how `minitest` works under the hood(and because I missed the documentation format from `rspec`).

Versus `minitest-doc_format` this implementation is 86 LOC, instead of 160. Which gotta count for something