Update Readme so that it references correct paths after code reorganization.