Replace call to delayed_job script with running sidekiq

This fixes  fairnopoly/fairnopoly#745