[#865] Remove IATIProjectResource.sync_owner

The IATIProjectResource.sync_owner field is causing the Cordaid IATI
import to be very slow, so we're removing the field and setting the
ownership in the post import step instead.