upipe-blackmagic, example/blackmagic: enhance

- force 16/9 SAR
- fix osx compilation error
- use avfsink in example