issue.id fix
do not transliterate empty fields
few associations ordering