add chained finders.  make find_distributions work equivalently with wheels.  simplify Egg/WheelTranslator into single BinaryTranslator.