Revert "Merge #928 'Move po gen to cmake'"

This reverts commit 53fba180c32724809d8ab35238eea68440b7ac97, reversing
changes made to a3b3db8256c259d10957d45666cf4179e328f3f4.