Allow ':' in JsonPath path segments but not subscripts