Update Google Test submodule to latest upstream commit with better Visual Studio 2013 support