Tests: include py.test support in setup.py