Details - Metrics Tab (UI Nit)

... for metrics / time fields with unit ("seconds") don't show unit in field texts, since the field is QTimeEdit (in hours)

result after this change: 
![seconds](https://cloud.githubusercontent.com/assets/7491731/3423009/dc21ee10-ff78-11e3-9d21-27d0ea858a48.JPG)