[PRD-5262] - Lcoales and TimeZones defined on the report's resource-bund...

...le-factory were not correctly passed down to the text-format instances.