Move Arrow to Span and Eliminate Arrow Option.

+ Eliminates `arrow` prop on Collapsible.
+ Moves arrow into span to avoid conflict with pseudo-elements.
+ Update styles to match new HTML.