cpufreq: ondemand: Remove sync thread feature

This is redundant and racy, we are syncing cpu frequencies
in cpu-boost.