Update tracking URL