doc: Add a .desktop and .appdata.xml file for Cockpit

Fixes issue #1006