MAINT: io: remove old warnings from idl.py

This PR replaces https://github.com/scipy/scipy/pull/3447