(Libretro/libco) Hook up libco for non-PSP targets (for portability)