Fix typo in FilterView documentation

It's filtered_class and not filter_class. Fixes #135