Copy extra data from access token to refresh token and allow its inspection during CreateAccessToken

To allow implementations which include extra data in the access token to
continue to use that extra data when issuing an access token based from
a refresh token.