Use FQDN for hostname, use hostnamectl

This fixes part of the SSSD dynamic DNS update problem