translate messages on app init