Add an SBT setting which allows using the standard directory layout

This won't become the default in Play 2.x. Up for discussion for Play 3.

This adds a switch to be able to use 'standard layout' - which is the normal sbt layout without the play overrides.