Update travis.yml to connect to own irc channel.