Update React.Mvc# to React.Web.Mvc#

The ID's for the MVC integration packages look like they've changed, so some links under "Release Versions" were broken. I updated the URLs and also the Package Manager Console code example.