fix clientFromUserName() usage