corrigindo algumas letrinhas