Use double quotes, remove useless items

With items being comments and newlines.
If this is ugly, do let me know.
Quick addition of newlines
Update bundle

We need to wait until
https://github.com/bootstrap-ruby/bootstrap-navbar/issues/4 is fixed
before removing the "< 3.1.0" argument to bootstrap-sass.