giginetのタイトル修正