Minor fixes & clarifications in the content negotiation section

I've discovered the described behaviour through testing, hope my explanation as to why Grails works like this is correct :)