DVD subtitles: Try to timeout subtitles without proper timing.