hydd-rate client par l'id