feature/491: fix user name display in listing

Now the node creator's name is shown (correctly) instead of the current user.