mondrianwifi: Equate /system/vendor/firmware /system/etc/firmware

I have firmware being loaded from both places, some of which is
defined by msm8974-common and this is the easiest way to make
all devices all blobs happy.

Change-Id: Ia2bed6e035e1fb79aafd7d0ad1bf375e2b6e518b