FCPConnectionHandler: Implement storage of FCPPluginClient objects