fix for Swiftcontroller dashboard login

This PR is a bit malformed, but it fixes an issue with horizon in which you can't login without the nova::api class included in the swiftcontroller class.