Prepend a header in the custom headers test to verify that the order doesn't matter.
Mention the addtextdomain --dry-run switch in the docs.
Update the title of the changelog to be more clear what it's referencing.