Avoid echo -e which apparently is not very portable.

* Makefile (help, help-vars): Use printf instead of echo -e.