[OPENENGSB-3723] Use CssHeaderItem to include jquery ui css

http://issues.openengsb.org/jira/browse/OPENENGSB-3723

also fixes `BaseUiInfrastructureIT` and `TaskboxUiIT`