Documentation changes

A few changes to make the project point to git and GitHub instead of svn and SourceForge. The example files are now hosted in [the beast](ftp://thebeast.colorado.edu/pub/sitepainter-files/sitepainter_example_files.zip).

I've also updated the `release_commands.sh` file to be git-aware.