document how to run tests with -fsanitize=address