Update the API and Data Layer to get the student from the models.
Merge pull request #5975 from edx/sanchez/change_api_student_id

Update the API and Data Layer to get the student from the models.