bugfix: remove .so suffix from library name in ups/log4cxx.cfg

Otherwise, the build system adds -llog4cxx.so to linker invocation.