Kücük capli guncelleme