Revert "net/l2tp: don't fall back on UDP [get|set]sockopt"

This reverts commit a949505a9994884583074c3360bd90b43d9ab244.