update follow/unfollow feature to use AJAX