Adding editability to training cohorts

This code is modeled on @rbeagrie's addition of editable events.
How about request.user.has_perm('edit') --- if you can edit one thing, 
you can edit everything.