Get Python files to pass pep8's tests.

Add a setup.cfg file with a pep8 section, to tweak a couple of the
rules.

Suggested-by: William Giokas <1007380@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Haggerty <mhagger@alum.mit.edu>