Test basic GET and HEAD methods