Refs #7883: Adds repository filter to tabs on content view version detai...

...ls.

This adds the ability to filter the package, errata and package group list
for a content view version by repository.