ajout des ref de language et outil d'edition
merged conflict