Add ChainingRegExpFilter into rootwrap

Add new filter which accepts utilities prefixed to other commands, such as
'nice' and 'ionice', to increase maintenability of config files.

Blueprint: chaining-regexp-filter
Change-Id: Ic90ba5b007e991e159348a85d40cb67834a855de
Merge "Add ChainingRegExpFilter into rootwrap"