update py3status doc for v2

As requested by email, here is a pull request to update py3status documentation for its v2.
s/straightfoward/straightforward/