sd-network: expose both admin and operational state directly

Also add a call to check if a link is loopback, as this should commonly be ignored.
networkd: link - always maintain link operstate regardless of admin state
networkd-wait-online: rely purely on sd-network events and drop rtnl hooks