Fix handling of merged hebrew texts in about panel