injectdata: fix slash encoding