Upgrading Elasticsearch (bug 1013874)

Ref: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1013874
Worth having 2 separate `try` blocks? I'm concerned about the fact that we can have a failure at the `extract_update_count` level and at the `bulk_index` one.