Improved editor button styling