Fix random item tiles (9144)

Need to unify these more tightly; books especially have some
real witchcraft going on.