Adds a flag link to the sidebar in the VLQ review queue