fix(upload): resend upload requests on 401 response

SD-273