Fixed formatting and readme of tool_dependencies.xml for Mothur and legacy Blast