normalizing team names