Update RebuildLastCompletedBuildAction.java

The Rebuild Last button should point to /{JOB_NAME}/lastCompletedBuild/rebuild rather than /{JOB_NAME}/{JOB_ID}/rebuild