Multiple fixes for logging in export/import/distribution modules

* slf4j + logback is the preferred combo
* excluded log4j where necessary and added log4j-over-slf4j
* logback.xml now part of distribution to make the logging easily configurable