Pan the map when the sidebar opens over the clicked point