3.1.1

use 1 byte (char) instead of 4 (int) for episode attributes (smaller
size)
fix sources variable in Makefile.am