[doc] inform about the override of Elastica logger

Add a documentation related to this change: https://github.com/FriendsOfSymfony/FOSElasticaBundle/pull/395#issuecomment-27729759