Updated FreeBSD setup notes.

- FreeBSD 10 does not include GCC in the base system
- 'pkg add' assumes the package is available locally

Solves issue #4186.