Update README.md

Added the location of the client and server .exe