Update "favorite tools" section