Create OpenstaxAccounts Authentication Policy utility

instead of setting it as the authentication policy directly

This should fix https://github.com/Connexions/cnx-publishing/blob/flywheel/cnxpublishing/main.py#L65