Add documentation for the Supermarket read-only tools API.

Documents /tools, /tool-search and /tools/SLUG.
Merge pull request #328 from tristanoneil/supermarket-tools-api

Add documentation for the Supermarket read-only tools API.