Changing title for email to unassigned participants [Finishes #73368830]

Previously, title read "send message to 's car"