Fix EZP-21902: change the '[]' to work in a PHP 5.3
Merge pull request #58 from cleverti/fix_ezp22463

Fix EZP-22463: change the '[]' to work in a PHP 5.3