copysign: VS2010 does not obey the rules