Add gallery control buttons