use Jupyter logo in the notebook header

and favicon

ping @fperez, @ellisonbg