[Rakefile] Fix rake local_dependencies_unset

Fixes a regression introduced in https://github.com/CocoaPods/Rainforest/commit/48edd0aa2b2894e57e860a8f405574c729d59ffb