Update lab-09-filters.md

fixed filename