Clarify and correct the exception rendering docs.

Refs #2112  and related to cakephp/cakephp#5401