Python versions: fix README and add py34 to tox