Use relative path for image in record_draw_as_quad.rb

@jlnr 
Probably not the image you have on your computer, but at least now everyone can run that test.