Add 'Environment and countryside' link to homepage

This relates to <https://www.pivotaltracker.com/story/show/68000602>

This adds a link to the new browse section 'Environment and countryside' to the GOV.UK homepage.