Update rust-crypto-util now that libgetopt has been updated to use StrBuf instances