Minor Sphinx markup fixes in interpolate tutorial
Merge pull request #3322 from cdeil/interpolate_tutorial_sphinx

DOC: Minor Sphinx markup fixes in interpolate tutorial