normalize css and sass paths before compiling with compass - fixes #77