Create update areas for replica from replica syncronization