create a new list without redirecting to a new page