Add pg_trgm extension.

Ensure pg_trgm is loaded when creating docker dev database.