ispravak sintakse u modelima