adding scrollbars to sim results panel