Add link to IRC on readme [skip ci]