Update Travis to check split map files

Changes the maps that Travis checks to exodus-1.dmm through exodus-6.dmm, and ensures it errors if it can't find any of those.

`grep` returns 0 if it found the pattern, 1 if it did not, 2 if the file did not exist.