Fix group_by params in site-activity dashboards that got broken in migration

A bug in the migrator caused the group_by params to be overwritten with "eventCategory" instead of their correct values