add test for proxy handling in apt_key provider