cleanup
tagFilesByDir and tagSelectedFiles: add any new tags to the model
fix RefilerModel.updateTag in the case of new tags
nav: change the tag/dir headings from li to h2