Determine the version of a given LaTeX package or version from CLI