handle AAAA queries for external IPs

Closes #188.