表に直した