updated the copy and the image in the academy section of the houston location page