Restore BC-break in Translation Traits

I think this should be enough to restore the BC-break introduced in
#75e1187fbf4a116901491c5d31165b8824d589eb.