add IsAny=true support for DataContractSerializer

https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=11916