libdvdnav 4.2.1

Update to latest stable release, and update to new head URL.