test_roscpp: added unit test for calling zombie services, see #434

Zombie services are left behind by crashed nodes. Currently roscpp can
lock up when you call such a zombie service. This adds a unit test (which currently fails).

See #434 for details.