Ruby: Put all the protobuf classes in the RethinkDB module

Fixes #2204