Delete Dev Env Experiences.md
Fix erroneous example instructions in README.rst