[sanitizer] when reporting a deadlock also report the lock cycle