Explain terrain LOD index data generation mechanism. Closes #324.