NfoFile: do a range check before extracting a sub-string
NfoFile: simplify checking for multiple <episodedetails> elements
NfoFile: do a range check before calling GetDetails
Merge pull request #5485 from Montellese/fix_nfo_crash_15472

Fix episode NFO scraping