Only show preview for editor path's that exist

Previously if the editor's path was not a file that existed an error
would be logged since the view returned by open would not be the expected
markdown preview view.
Prepare 0.37.0 release