sysapi_get_network_device_info filter by proto

Only return ipv4 or ipv6 as requested.  Eliminates claiming we have
addresses we don't because ENABLE_IPV?=FALSE