Fix case of bloomCollection file extension

File names on Linux are case sensitive.