Clean up docs on web hook signing

Fixes #19.