[TEST] made catch request more accurate in REST tests runner

Excluded 404, 403 and 409 status codes from the catch request as they have their own specific catch codes