tests: Output both stderr and stdout on image comparison failure

On Travis one error was hiding in stdout and stderr just had obscurity
TEMP: debug travis failure5