Re-enable non-Tomcat components

Previously the buildpack disabled all containres that were not the
WebLogic container.  The buildpack is designed to handle this
situation properly, and only the Tomcat container needed to be
disabled.  This change re-enables all of the other components.

[#79106882]
Merge 79106882-fix-failing-tests to master

[Completes #79106882]