Readme update

Added libfontconfig dependency to README. See issue #51.