vdpau/avcodec: add support for 4:4:4 and 4:2:2 chroma types

This adds support for the H.264 4:4:4 Predictive profile (at 8-bits
per component only).