Use new GtkApplication appmenu resource handling