Update URLs for new GitHub org