Add gravatars to the sidebar and the conversation list

This adds gravatars to the sidebar and conversation list. We'll use these whilst we're still developing a full address book system, and hence we'll have pretty pictures.

This also cleans up some artifacts of where we'd vaguely put placeholders for avatars previously.