Updated second episode