add function to delete a doc from the data source
remove deleted doc from all data sources
fix error
allow data source config filter to accept multiple doc_types
add deleted_filter to DataSourceConfiguration
use deleted_filter in pillow
fix property
Merge pull request #5058 from dimagi/userreports-delete

properly handle deleted cases/forms