Simple random maze generator