use the uint32_t based crc API

This is an incompatible change! Databases created with an older version
can't be read anymore.
bump version to 0.3.99; update README