TeleService: Allow msim users to clear voicemail notification

Change-Id: I3447cbf2ffb62628b105bbd37118954c9c6135ad