Modify project name and update README accordingly [skip ci]