Holopad now states what it hears, what a revolutionary concept.