Various improvements to the README
Merge pull request #166 from alphagov/fixup_readme

Various improvements to the README