Update README.md

Added section about the new AsyncLazy<T> class.