[l10n, page] fix zh-tw maps and terms