Stories/am/frontend visitors graph

GA dashboard MVP
Already happens in https://github.com/Yoast/google-analytics-for-wordpress/blob/features/dashboards/admin/dashboards/class-admin-dashboards.php#L54