refactor of release notes, and minor accuracy/completeness updates to ch...

...angelog.

ping @opscode/server-team