:penguin: Catch library errors requiring keytar

Refs atom/atom#4114
0.111.0