Clean up markdown in readme