IJ1Helper: add method to get IJ1's linked Context
Get the SciJava context via the helper method

Rather than recapitulating the IJ.runPlugIn("org.scijava.Context") trick
everywhere, we should use IJ1Helper.getLegacyContext() when we can.