fix android build script

The script was boned because i just rejigged the directories so that
there is no TestApp subfolder within android. The project is directly
residing in the android/ folder now.