CLC-4099 - Fix bug with sections missing SIS Section ID in incremental refresh script

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4099

Canvas Sections Report includes sections that may not include an SIS Course ID or SIS Section ID. Updated the code so that those without an SIS Section ID are filtered out of the processing for maintaining enrollments.