Report failed activations and deactivations to Sentry

https://trello.com/c/VcZ1JoDq/225-notify-sentry-when-repos-fail-to-activate