JERSEY-2494: Fix timeout tasks not being cancelled when AsyncResponse.resume or AsyncResponse.cancel is invoked