strings: port to queue.h
collector: use queue
strings: fix error reason