Format a unified diff as html