Make keychain data better accessible

Use `kSecAttrAccessibleAfterFirstUnlockThisDeviceOnly` instead of `kSecAttrAccessibleWhenUnlockedThisDeviceOnly` when storing data into the keychain to allow the data to be also fetched when the app is launched in the background