Update language tools doc with corrections