xterm-color-chooser: the RGB converting is broken