Fixup env use for compiling css with source maps