TAGSTORE: Read the command until end, even when we are going to delete the tag

We must read the command until end, otherwise processing of subsequent
commands gets stuck.