unittest: runs setup for all test_envs

setup step used to be run only for rpm env. This allows multiple
envs to be specified in jenkins-config and each can have its own
setup part.
This also fixes the issue that setup: was not run for virt env

Change-Id: Ie74c22ee0f6de1f1fb33ded9c7f4864093a8aaec