Use `Template.headline.helpers` syntax in docs.

This change was made when we deprecated `Template.headline.foo` syntax
but was lost in the merge.
Fix docs 'depthIs' helper
docs: clarify `Meteor.wrapAsync` client usage