fehlerprotokoll anpassung