Migrate lib::llvm::Attribute to use bitflags!

[breaking-change]