Test use_mmap_reads

Summary: We currently don't test mmap reads as part of db_test. Piggyback it on kWalDir test config.

Test Plan: make check

Reviewers: ljin, sdong, yhchiang

Reviewed By: yhchiang

Subscribers: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D23337