Improve exception info in s:SetRoot

Ref: https://github.com/tomtom/tplugin_vim/issues/11