docs(tutorial/step-9): link to list of filters rather than filterProvider

Closes #8082
chore(grunt): check all Angular JS files with jsHint