eng version za zamestwane s rechnik