Removes observance of nextContent if the "Next" or "Previous" gestures are cancelled or they end in hiding the nextContent again.
Untested, but enclosures!