why not having plone.app.debugtoolbar in sources.cfg?
Merge branch '5.0' of github.com:plone/buildout.coredev into 5.0