updated Dockerfile to configure and use /etc/mongodb.conf