add docs on how to connect to CF once deployed

cc @drnic