trying another const-fix