tamsui: Disable HW overlays

Always use GPU to compose screen. Prevents eventually graphical bugs (especialy in other roms like Carbon) and slightly improve performance.