Split getLabelLookup method in FormatterLabelLookupFactory

Change-Id: Idf6b3eaa7bf6864d39212211520ea4b1fbc1e9a3
Merge "Split getLabelLookup method in FormatterLabelLookupFactory"