Experimental Roslyn diagnostic extension