Clean up setup.py, change readme to restructured text, ignore venv.