README readability, highlighting updates