update dictionary and text on all pages