prise en compte des remarque de Mdm fabienne