Update README.md for Linux Mint / Pluma users

Added hint for pluma users in README. No changes to the actual code needed.