Update Rails versions in test

Adds 4.1 and 4.2 release candidate, updates to Ruby 2.1 on Travis.