ToolsTest: we actually have more than one error, make File relative for others #488: Ceylon embedded runner