NOJIRA Fix log text for slow request and proxy times

Chris pointed out this problem in the original PR but it was never followed up.