CLC-4568 - As an Instructor, I want the option to export Current Grades or Final Grades

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4568
@redconfetti not a blocker since it was the same before. But since this doesn't have an `href` it should be a button. (even though it goes to a different page`