fix for the limit buttons swedish translation