also cache negative results of authority record lookup

cache terms without authority records as such, so we don't have repeat the authority record lookup on these terms each time.

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/3853
Do we want a shorter cache TTL for the negative results here?