Dynamic language selection in CodeLesson#show