minor: block client test on Windows debug build
minor: search for os name in mongo path instead of 'enterprise'
minor: fix typo, missing dollar sign