Fix incorrect spanish translation
minor #12644 Fix incorrect spanish translation (alfonso)

This PR was submitted for the 2.5 branch but it was merged into the 2.3 branch instead (closes #12644).

Discussion
----------

Fix incorrect spanish translation

SymfonyCon Madrid 2014 Hackday

Commits
-------

28b07ba Fix incorrect spanish translation