Filter handler fixes: raised minimum monolog version requirement, XML schema for config, fixed level list interpretation