display_server: don't use hardcoded /tmp dir
fail loudly when stimulus plugin is missing