Trim non-breaking space when converting Excel to XML. Refs #21575.