Improve docs of qfThreadInfo packet.

gdb/doc/gdb.texinfo (General Query Packets): Add a note about thread IDs
mentioned in the qfThreadInfo reply.