translate Ruby 1.9.3-p550 Released