iterate through tags to display checkboxes on /microposts/new view