nand: zynq: Fix driver renaming

This should be the part of
"mtd: nand: Rename driver to zynq_nand"
(sha1: d60e3009cd09eb78b9225d8b1172e8d5539ebe39)

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>