Sync order of system tree menu vs tab

Ticket:	#5939