Camelize namespace before joining

fixes https://github.com/CanCanCommunity/cancancan/issues/146