Update and rename README.md to README.rst

- Changed name to match format of other GMG plugins.
- Added basic setup information.