Update README.md

Formatting updates, project clarification.