Add REST API to trigger reindexing

- add parameters to specify path to reindex and toggle recursiveness
- add IndexerGroup.reindex() method to reindex all indexable objects in a repository

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/65168574