On error, return latest URL unshortener tried to reach

Instead of the original URL, because we may have successfully followed
original URL to a new URL and only errored out on that one.

We could also make this behavior optional.