Fetch PR comments once, then filter