[mixcloud] Unquote the track id (#2462)