ENH: Add convenience method for editing color range