enable sanitizers for tests whenever clang is used