fixed #392 pull request #391 の残作業
Merge pull request #393 from dadaa/392

fixed #392 pull request #391 の残作業