Use propery keys for grouped user select. Fixes #274

Having the user edit there still isn't RESTful, but at least we aren't
regexing ids out of parens. :thumbsup:

Also, cleaned up an n+1 in the process.