[NEXUS-7782] move NPM ITs to modern-testsuite
Move NPM ITs to their own shard (as they need npm installed)