Update PKGBUILD for msvpwn

Hello,

I updated the `PKGBUILD` for `msvpwn`, with the following changes:

* Fix pkgver() to include the tag and drop the "v" prefix according to the Arch packaging standards
* Reflect upstream changes

Could you pull the changes in ? Thanks in advance