[erlang] Add tictactoe problem from day2

This solution is only ok. I like the winning paths approach from Ben
Nadel's solution from
http://www.bennadel.com/blog/2082-seven-languages-in-seven-weeks-erlang-day-2.htm
a bit more, and definitely like the pattern matching solutions in the
comments.