Mac: Fix Preferences... action in application menu

Make sure the Configuration Information action won't be
detected as "Preferences..." action.

Also use native shortcut for fullscreen (Ctrl+Meta+F)

Closes #1332