avslutar för idag, anslutning ok