prezentowanie logów w zakładkach