Update PKGBUILD. Tweak readme and .gitignore.

See commit messages for details.