Pin testtools to avoid breakage in 0.9.35

Change-Id: I33a81f8aac790626f77a9c3fd5419e6fc8179b6a
Signed-off-by: Paul Belanger <paul.belanger@polybeacon.com>