cache latest-pkg results; fixes and output improvements from testing

- use 'words' for haskell-sig packages
- run gitBranch in pkg dir
- fix cabalSort with standard 'find'
- buildDriver caches buildroot dep latest-pkg results
- nub deps lists to avoid duplicate koji latest-pkg checks