Add button for keyboard layout detection

Still needs to launch the actual detection heuristic.
Currently just prints a test message to standard out.

[endlessm/eos-shell#3425]