ssa.c: Cosmetic reformatting of ssa_access_context structure

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>
ssa.c: Improved a couple of error log messages dealing with ssa_db struct allocation failures

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>