few minor (mostly visual) improvements in Object Policies editor