Update pathhierarchy-tokenizer.asciidoc

The docs seem to contain a bug regarding the type of the path hierarchy tokenizer.