Filter to exclude users from list of potential supervisors