doc: update windows doc to reflect changes in configure.ac