Move test coverage results in a .tmp/ directory

Avoid some collision when testing with custom mocha commands such as them used in PhpStorm.