inizio della revisione