libosd -> libosd_types; limit ceph-dencoder linkage

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>