handle_no_jar_in_jmxtrans_init

Handle the  not being found in terms of init not reporting success when 
the $JAR_FILE is not found.
Modified:
jmxtrans.sh