Multiple OrganisationName Serializer fix

Related to - https://github.com/KentorIT/authservices/issues/169
Was something else expected to happen here too?