One more padding tweak for the print calendar (emulation mode is different than normal rendering apparently) re #212