added simple random sorting for metamodels list

This pull request completes the pull request from this ticket: https://github.com/MetaModels/core/issues/264
I have added the random option to the sorting select in the content element and frontend module.