fixed clone for shared visualizations
avoid fork when current resource owner is not organization
Merge pull request #611 from CartoDB/CDB-3549

fixed clone for shared visualizations CDB-3549