Reminder to add optimizations for extflonums.
Consider underflow in float conversion functions.

Closes PR14462.