Use stateUpdateQueue using working off it for stats

Fix for SOLR-6459.