core: don't allow version for old-style box [GH-3260]