Remove UnsupportedLibraryError
This was an artifact from when Rubinius didn't support the 'mathn' library
and was checked for in the mspec test suite to detect an unsupported library.
This shouldn't be necessary in Rubinius anymore.