vrouter agent: refactor instance_manager_adapter to meet coding standards

Signed-off-by: Mateusz Zalega <mateusz.zalega@codilime.com>
Change-Id: I87a286b76d1cadd3c22080b0f7f770af61c16bca
Merge "vrouter agent: refactor instance_manager_adapter to meet coding standards"