disallowSpacesInsideParentheses: Extra test to prove there's no bug

Fixes #629
Closes gh-631
Improve validateParameterSeparator rule

Fix parameter separator validation

Closes gh-633