added fundamental domain symbol pruning table

There are indeed 36 symbols (18 long and 18 short) with imposed finite
horizon, but the pruning makes that at most 12 symbols can follow a
certain symbol.