Sentinel: Add Source Address Binding

We've had reports of multiple deployments needing Sentinel to send
from a non-default address (See #1667).

Now users can specify their source address as their first 'bind' entry
and it'll be used for all outbound Sentinel communication too.