RewriteVersion but force normalizing ENV{V} and other sources