spapr-pci: Convert fprintf() to error_report()

Signed-off-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Reviewed-by: Mike Day <ncmike@ncultra.org>
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>