Fix references to controller actions in usage doc