Bug batch update year errors

This pull request changes the way fetching sandbox shipments from validation errors works. It now uses the sandbox_shipments id attribute.
Both back-end and front-end have been updated, as well as the specs.