main/bitlbee: upgrade to 3.2.2

fixes #3368

(cherry picked from commit f36941fe3ace681b7d1cd0185667cfc93ba597ee)