some changes to rumanian