comment count badge next to task description on index page