Fix for filling world.oro at "Test procedure:"

Added code to iterate over SOFTWARE_UNDER_TEST in misc.py
in order to check whether server specific tests are ran.