support NO_CAPTURE_STDERR in test helper
fix replication tests reusing the main spawner's path for the replication spawner
default to raw posts in tests so compression testing works