Update url for continuous integration status badge

* Reposition badge to top of README (convention in OSS readmes)