Javadoc fixes in Conversations API

Clarify some behavior on nulls with nonblocking Prompts.