UI/Keyboard Shortcuts: Improved use of lang files