Comply with best practices, Round 2

| Q   | A
| --- | ---
| Doc fix? | yes
| New docs? | no
| Applies to | all
| Fixed tickets | partly #4431 

Less other fixes, more find/replace this time to speed up the process. I have one question this time:

* Should we just mention the use of the param converter (the current case), or update all simple controller examples to the use param converter?
missing ``:doc:`` role