Modified suffix suggestion to not return higher order word suggestions