Add a command for reloading a particular UI asset.
Prevent meshes that are in an unloaded chunk from rendering.
Merge PRs #1289 + #1290 by @Josharias - new ui command and a rendering tweak