Allow a non-s3 source for homebrew packages

Set `BOXEN_DOWNLOAD_BASE_URL` to the base url you want to use, perhaps a cloudfront distribution. E.g. https://a1b2c3.cloudfront.net