navbar collapse

para hacer que el menú se iniciara plegado, en la línea 21 había que cambiar la clase "collapse-in" por la clase "collapse"