Fix missing escape (breaking some html)

Unfortunately this now changes the sort order in the dictionary. Any ideas?