Generate probabilities for variations of the birthday problem