update summary.md with info on handling of html tags

This updates the documentation with Hugo's handling for tags when using automatic summaries and user-defined summaries. It also adds @anthonyfok's feedback to the original summary.md