[1110905] Agent auto update fails on windows
Add a longer pause on windows between stopping the legacy agent and
starting the update.  On Windows the wrapper must terminate and windows
must release file locks, this seems to account for some significant
extra time needed.