Added tests and fixed bugs

Basic tests of parameterized test Nunit export now in place, looking good so far.

Next, will refactor all of the newly-duplicated code in the It function, and probably do the same for Export-NUnitReport, which is currently a bit long.