MAID-516 Roadmap page fixes (fix jira link and text on roadmap page)