mask ``.:`` by separating `.` and `::`