Lowercase compute node

It's "compute node", not "Compute node" (similarly compute host).

Also, fix capitalization of "live migration".

Change-Id: I57ac46b845e217c2607cf99dfabcfaab25d84ea5
Merge "Lowercase compute node"