Refactors -reloadData method swizzling using method_setImplementation instead of method_exchangedImplementations. Fixes #6.