changed container of popovers for proper scrolling