user_saml: get quota from attributes

This PR allows you to set user quotas using user_saml.

* Adds a new setting to configure a mapping for the quota attribute
* Lets you set a default quota for cases when the mapping is not configured or the attribute is empty for the current user

It is heavily inspired on user_ldap quota settings.