Fix a case where global optimisation was attempting to bitcast between address spaces (and would have undone the careful work to do dynamic initialisation for cases where this is needed in the CHERI sandbox ABI).

Fixes #78