Add filter to grid header