amplitude: updating context to include device_type

Pulls device_type from fields which match our iOS and Android
libs.

@yields