zsh auto-complete app name in addon-open

Somehow I missed this command when adding basic auto-completion handlers. This at least completes the `-a` / `--app` argument, though not the addon's name as that would require per-app resolving of addon lists.