Fix Heroku issue; streamline database seeding