multimedia/universal-media-server: Update to 4.0.1