Update docs per `.container-fluid` addition

- Remove `.container-fluid` from "removed classes".
- Container isn't fluid by default (`.container`) and `.row` isn't percentage-based, so update docs.