Fixed bug introduced by fix [0] and discussed [1].

Fixed bug introduced by commit https://github.com/propelorm/Propel/commit/dcace442d4dc0302f2db568b0550af73a53532ad and discussed https://github.com/propelorm/Propel/pull/641#issuecomment-35349789.