Add tox to analytics/limn-mobile-data

Change-Id: I51598cd501411e60934de91e6f05c442f5f15e78