Change the graphite url to check.

Using '/render' as the url to check if the graphite web UI is working.

Change-Id: I0a536818b08e669ab19eea3d3244c01a85ece398
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>