Add exclamation mark on new message