MVI and RBSVI now output pairs with file indices

- Made MVI() explicitly default
- added some consts and refs to tests

Enables use of the LUT (#376) by associating an input file index with every Variant
I see the appeal, but our iterators aren't copyable.  We'd have to do this for preincrement only.