added initial check_pluralisation.t