mess: drop the x11 requirement

It was only being used, as far as I can tell, to get the OpenGL
headers. Solved by using the OpenGL framework.