Refactor show_dir and show_files

 - Add _show_filtered_oldfiles and _get_filtered_oldfiles
 - Fixes g:startify_files_number<1