collision: fix another missing detection bug