poprawienie raportów