Update the sitemap with the category pages, too.