Check for a lowercase Jakefile (fixes #253)