fixed up avatars in the header messages