implemented CAN bus message filtering + lua bindings