Update file paths in unit test file & README