[SPEC] Separated the "Upgrade Index" API into two methods

* `get_upgrade` => `GET _upgrade`  -- Return the status
* `upgrade`     => `POST _upgrade` -- Perform the operation

Original specification part of c021f22523a69583b94c56921792b727ab4030fb.

Related: #7884, #7922