Bluetooth: Compile Bluedroid as its own source file using CONFIG_AOSP