Update compile_resources.pl line for browserify changes

Companion to https://bitbucket.org/metabrainz/musicbrainz-server/pull-request/1334/browserify-the-javascript-part-0/activity#comment-3877351

Enables uglification since it's no longer on by default.