fix(ihm): Correct IE bug when clone node in arrays (refs #4758)