Another fix to week 3 cultural post