Fix roslaunch compatibility with paramiko 1.10.0

Older versions of paramiko return the IdentityFile as a string from the SSH config.

Newer versions return a list.