Don't optimize numbers for compressed romfs on integer builds

- luasrcdiet uses 'e' notation which doesn't work in integer builds