Fixed an incorrect assert in mongo replicable unit test that was based on a previous bug in the code.