[css-syntax] Switch quoted urls to returning a <function-token>, so we can extend the grammar of the function later.

--HG--
extra : rebase_source : 9e9acad72c65189f44a418e85ef72633269fee56