Simplify default source map naming function