Simplify rarch_render_cached_frame