C89-ize tests
return a bson_t instead of an array of bson_t, fix nits