URLs corrections.

Misunderstood about the list of movies and one movie.