fix update messages in consultation with Denis
fix #203