JBIDE-18484 - Show release date for all milestones, not just .Final versions

Added the release date in the alert DIVs in the download pages
Fix an invalid US-ASCII character in visualeditor.adoc (caused a failure during website build)