Remove deleted legacy test plugin from test feature