Cleaned up the jinja templating a bit. The common.view module
is now responsible for setting up the jinja file loader and
environment. The common.view.View class now returned a rendered
jinja template as a string.