Update test_notes.md

add package requirements and build platforms