pack: add some tests for expand-pack-format.