Properly escape apt no-recommends setting