admin: Update details page of projects

The project details page is updated mainly to show all Cyclades
resources that directly derive from a project.