Allow redis_namespace to be configured also in file stanzas

This commits allow to specify redis namespaces also in file stanzas, using [beaver] global config as default.

I think it will default to the default redis_namespace if not specified. Can you verify that this is the case? If so, you can remove the extra if.