pass along key inferred-ness

not used by i18nliner-handlebars per se, but useful downstream (e.g. if
you do automatic prefexing/scoping of i18n keys)

similar to https://github.com/jenseng/i18nliner/commit/d83bdb6e
split this into two methods for easier extensibility
v0.0.6