Issue #302: take another tack at clearing the package cache for Squeak and Pharo