Expand matching for unwanted_ep_regexps

Allows unwanted_ep_regexps to match 'Series 04 complete' and
's04 complete' as well as 'season 04 complete'.