Change source, witness upload buttons to input group

(Helps with #71)