fak! kudu ngedit :|