Update bower GitHub URL to reflect name changes.

I also put the wrong path to the source files so I'm correcting
that now.