Reviewer AMC: Enable the memento site in the postinst, not the infrastructure script

Fix is as discussed. Avoids the memento site being enabled too early.

Live tested.