Pcbnew VRML export improvements.

* Improve VRML export dialog lay out.
* Make the OK button the default action in the export dialog.
* Make 3D model export work correctly and avoid redundant file copies.
* Fix embedded path separators in wrl files on windows.
* Fix absolute model file path creation in wrl files.
* Clean up VRML export code.