modification non fonctionnel de la reconnaissance vocal