libenc: More zx_LEN_WO_any_elem() fixes.

zx_LEN_WO_any_elem() should now be in synch with zx_ENC_WO_any_elem().