protocol/ngircd: support vhosts