simulator: Add ability to dump more detailed instruction metrics