Mbst 10092 tva improvements ep2

Added missing fields to the Nitro > YouView mapping
I would be more specific, and say language code, or ISO-639 codes, rather than just Language...