List Item XML improvements

Adjusted the list item XML for the DICOM tag field information display.
Using relative layout instead of nested linear layout to reduce
processing required for layouts.