added function 'create_managed_fixture' to consistently create MangedFixtures, minor readablity improvements in DataFunction.h and Arguments.h