Make package-data-list accept featureized sublists everywhere.