Remove nicklistview.cpp and nicklistview.h

Forgot to remove these earlier.