Update `binary` submodule in an attempt to address #9630

This removes a couple of `INLINE` pragmas from the generics helper
classes. With this change the compile times and memory usage should
go back to the previous GHC 7.8.3 situation.

This has been submitted upstream as https://github.com/kolmodin/binary/pull/62