Improve SAFE_HEAP assertion messages to be more informative out of the box.