Updates preferences UI