Move winforms crash dialog into an external helper.
Add a native crash dialog for OSX.
Remove Windows.Forms dependencies from game and utility. Fixes #4348.