[backends/c] Fallback on ctypes find_library if needed
[backends/c] Try both clang and llvm-clang to find sys include
[backends/c] Remove debug statement