x86jit: Simplify vavg a bit.