Set cache size from envvar MEMCACHED_CACHESIZE