LPS-51859 - Thumbnail URL for dropped images generates 404 inside scoped Documents and Media portlet