pothos-widgets: organize titles and axis enables into plot tab
pothos-widgets: register buffer type in constellation