gradle: get repoindex from the bnd repo

Since repoindex is now built in the bnd tree we don't need to carry it
ourselves.

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>
build: update gradle dependencies

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>