added install script for avahi

Fixes #599 

`avahi` was missing on the vagrant nodes, so their hostnames could not route properly.