Fixed bugs 104 and 87 in jira

- Shortest route in route calculation and FAST_ROUTE_MODE in settings now is connected in inverse way. http://jira.osmand.net:8085/secure/RapidBoard.jspa?rapidView=3&view=planning&selectedIssue=AND-104
- Map names are now translated in my maps. http://jira.osmand.net:8085/secure/RapidBoard.jspa?rapidView=3&view=planning&selectedIssue=AND-87