Only enable and display aiming commands when firing a weapon.

This cleans up the aiming UI when throwing things, and should prevent the crash reported here: http://smf.cataclysmdda.com/index.php?topic=8426.0