generateBody can be used to select/generate also - optionally - the email subject