server: Improve logging on download error

When failures occur in end-to-end tests we now show the
whole log event.