Bug 905940 - [Buri][Email] E-mail app compose UI uses a non-monospace font

Changes text-only emails to use default non-monospace font, and matches its size with what is used for compose. Compose also removes the use of a monospace font.