User guide : French translation