towards #431, trim whitespace from parsed values in muvuku parser.

added tests for textforms and muvuku parsers where messages include a
newline (\n).