fix image size for different usage (subicon size)

created different images (from the original) to use, when a user is using "small" as his view list spec. adjusted usage of the correct image in the column.jelly file.
Not sure about the upgrade of the pom-dependency to jenkins (not really needed, but wanted?)