fix(users): correct members query (closes #4521)