Reorder NeoBundle configuration.

Happens my configuration was incorrect and all NeoBundle commands had to be
between the neobundle#start() and neobundle#end() commands. I should read the
documentation more carefully.

Also updated the installation instructions that were outdated.