[Qt] small cleanups in transactiontablemodel

Please keep these here. The reason is to keep all compile-time configurability of the GUI in one place.
At some point these may be run-time configurable, but NACK on just moving them to another header.