Removing custom fonts for 404.html

Removing custom fonts that are no longer used.