[BUGFIX] ClickMenu does not show destination-foldername

Change-Id: I623d243ea504b0e646bd969e55ed7686ad3e9caf
Releases: 6.2, 6.1, 6.0
Resolves: #55407
Reviewed-on: https://review.typo3.org/27106
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn
(cherry picked from commit 69f7c44190d69efe20e2726e7259878720691b9e)
Reviewed-on: https://review.typo3.org/27131