Rename upgraders file to .finished-upgraders

The idea is that dotfiles in .meteor (like .id and .finished-upgraders)
aren't intended to be human-editable, whereas packages, release,
and versions are (although there are commands to edit them too).