Prevent enrollments in full sections

Until we get the waiting list feature done, just prevent people from
enrolling in a full section.