Improve sourcemaps

This adds support for two new sourcemap-related options added in `es6-module-transpiler@0.9.5`: `basePath` and `sourceRoot`.