Advanced (and highly experimental) automatic WordPress post tagging