Remove PackageMerge class

PackageMerge was replaced by EntropyCoder.