Allow the use of an URL prefix for cluster servers (0.9.x)

This allows the use of cluster servers where Graphite is not installed in the web root, eg. "www.example.com/graphite" instead of only working with "graphite.example.com".

Also allow cluster server loopbacks where it is obviously deliberate.