create the temporary file in /etc/ceph so that SELinux is happy

Reference issue: http://tracker.ceph.com/issues/9530