tests-extra: Test for multimessage AXFR-style IXFR