updated Readme.md

Added to the JavaSCript Data Analysis / Data Visualization section: D3.js
Merge pull request #4 from sebg/patch-1

updated Readme.md