fixed: dune ISTL 2.3 or newer

make workaround for bug in dune-istl < 2.3 conditional