Replace hard-coded database username with environment variable