beast: Remove unused memory_buffer
beast: Remove obsolete enable_wait_for_async