corrected copy direction