portlets and db