rdcost: fix comments for lambda fix8 variables, refs b77ca886ef3b