call fw_puts for stdout in _write

Goes along with https://github.com/RIOT-OS/thirdparty_boards/pull/14