Updating cleanup regex and allowing popup to open from keybinding without a selection