Treenexus is now called phylesystem

This will require config files to change from

```OPENTREE_DOCSTORE=treenexus```
OR
```OPENTREE_DOCSTORE=treenexus_test```

to

```OPENTREE_DOCSTORE=phylesystem```

if specified in the config file.