aggiornamento delle serie avviene solo ad un determinato rate
diminuito UPDATE_LIMIT a due ore