util/convert.sh: Convert 16 and 8-bit register-MOVE opcodes to C code

Signed-off-by: Alexandru Gagniuc <mr.nuke.me@gmail.com>