[misc] Bulletproofing the detection of the need for YNNA pickers for phenotypes