convert RLM_ARRAY_TYPE documentation to appledoc format

As is apparent in [CocoaDocs](http://cocoadocs.org/docsets/Realm/0.81.0/) under "Protocol References", we have no visible documentation for this macro.

This PR makes that documentation visible.

@timanglade @alazier