Update OOI_UI_Use_Case_034-Science_UI-Associations.md

Would like to change the title - please make sure the titles are updated in all associated links.