nav: point jobs link to web page, rather than mailto