Include group-assigned tasks in "groups" taskboard filter