Fix plugin site option getter/setter code path

Apparently the plugin site_conf_form has never been used
as the underlying code to get and set the options was
broken/missing.