Fix wrong translations at ch11.3.4 in Rails 3.2/4.0