Fix one-time login link in registration emails to use new logintoboggan link function