chore(ui): added consistency to discussion edit reply view

Added label as in adding/editing comments
Added cancel button as in editing comments

Fixes #6421
Fixes #6302
Merge pull request #6575 from sembrestels/discussion-ui-edit-replies

chore(ui): added consistency to discussion edit reply view