[CSV Export] Use file prefix, not suffix, and add option for tab delimiter