Fix editor mouse lag bug. Render audio on the physics thread because why not.