networkd: ipv4ll - drop unnecessary get_address()
networkd: ipv4ll - default to setting up ipv4ll routes

This is necessary for non-ipv4ll hosts to communicate with ipv4ll-only hosts on the same link. Defaults
to being enabled, but can be opted out.

See: <http://avahi.org/wiki/AvahiAutoipd#Routes>