Changed short URL for bar-chart tut