Finishes the initial setup of the PE modules page.

Changes the PE modules page name to account for better navigation. Adds Forge to main source index, and adds initial  sidebar nav. Eventually, an actual Forge mainpage will be added (potentially later today).