Improve Italian translations

Fixed some terms for better meaning and fitting in blocks
Added note about Run as Administrator for po2js