Bugfix/#302 spritesheet previews not updated

Existing preview images were not overwritten.
They will be deleted now before copying.