remove admin_user locale keys
Merge pull request #3416 from timoschilling/i18n_remove_admin_user

remove admin_user locale keys
test against Rails 4.1.6
cleanup
Merge pull request #3431 from timoschilling/code_simplification

cleanup