[FIX] models, fields: add model dependencies for models backed up by sql views

This fixes the bug in the tests of hr_timesheet_sheet.