WIP: Better organization of the sidebar markup, leveraging Bootstrap grid classes.
WIP: adapt sidebar markup to bootstrap grid for better responsive behavior.

Folder open/close link still looks bad with small viewport widths.