translated to dutch, added check