Complete instructions including npm install

Fix readme with the socksjs build instructions, and to be more clear about where requirements.txt is