Render something basic if trip is inaccessible

fixes CG-CamSys/Backlog#193 "Handle 500 Errors For Unsuccessful Calls To Print Trips" and CG-CamSys/Backlog#160