Update keystone/osops-utils submodules