Basic binary tree example without removal