Add tests for clone_course

PLAT-142

@cpennington @doctoryes plz review