Update rescue_from docs to be more realistic

We automatically rescue from Crepe::Params-based exceptions, so no need
to suggest them in the docs.

Signed-off-by: Stephen Celis <stephen@stephencelis.com>