Make dust-demo-template/json closer to textareas

Also, add dev toggle button and labels for the different boxes