`update` list query