Rimessa apposto un pò di sintassi