20-nvidia.conf: update config file and enable desktop compositing