Update en-IN.yml

Default format for Expressing dates in Indian (English) or EN-IN is DD-MM-YY.
Updated accordingly.