ios: Pass the right architecture as --host when building contribs

--host is used to indicate where the built binaries are intended
to run, while --build indicates the platform where the configure
script is being run and where it is built.