Fix Broken Link In README

The link to `vim-wiki.mawercer.de` was being treated as relative to the GitHub repo. I changed it to be absolute.