GraphvizImageHttpHandler: on demand rendering support concurrent changes