Planet patch restructured

Each IodPlanetPatch now holds a single VBO (and yet to come: a bounding
box) for that very patch, rather than a list for all of its children.