Instructions for dumps and elasticsearch index

@baileyspace After loading the data dump locally, to actually be able to see the data in the app, I had to reindex the elasticsearch index. Because this was not in the README, I felt that it was important to add it for posterity.