Load Old Cassettes

Add backwards-compatible cassette loading code that can load
the old style header dicts from response cassettes.