Only use $HOME/.hudson for CLI credentials cache if it exists already.