Add section about using lame to convert MP3 files from stereo to mono