Restrict slave mountspace so Dalvik apps can mount system-wide volumes