Make Icon Lookups be XDG Compliant

This should fix naughty failures to display the correct icons