make compatible with dev trytond server