Improved styling of base64 tool page

Added styling for the two textareas and replaced the less than and greater than signs with left and right arrows.

Pull request for issue #20.