[DualAudio] dvdplayer: implement code logic for 2nd dvdaudio playback