appdata: Fix screenshots section
build: Validate desktop file on make check
build: Validate appdata file

Add make target to validate appdata file. Not added to make check yet
since appdata-validate throws an invalid error on our appdata file.