Fix client #patch docs

I don't understand this statement. Does it mean if a field/paths specified in one of the ops isn't present in the target document it will be created? If so, then that is op-specified. ie, 'add' will created it, but other ops will fail with a patch_conflict (and http status 409) if the path doesn't exist in the document.