Updates testing dependencies

cc @gjohnson