Tools for generating portable data portals