i18n: Fixup several install related issues