make the listFiles method return files in sub-directories. 

This is to facilitate usage like it was S3.
Sorry, didn't grok that there is a common interface for both impls.  It's all good.