Update docs for powmod/mulmod.