fix processing gdal_rasterize to allow write vector values in a existing...

... raster layer