.gitignore: Add tsuru/tsuru

It gets built by `go build`.