Poll for updated repos and counts every 60 seconds

This adds polling to the list of repos/counts, and ensures that the unread count will never get decremented below zero.

Refs #12 
Closes #55