Adding forgotten documentation for deep_merge()

This function was self-documented but it was not put in the README, hence this PR.