control: Update Standards-Version to 3.9.5

Suppress out-of-date-standards-verseion warning
tig.doc-base: Remove missing files