Increase delay when after eventually consistent operations in datastore/storage

Bucket deletion as well as datastore queries are relying on eventually
consistent actions being propagated. This CL increases timeouts.

Furthermore: Disable storage_test on browsers, since it uses dart:io
transitively.

BUG=
R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//695533003