More informative comment on urls.py for catmaid application.
Fix typo in ConnectorExporter comment.
The ConnectorExporter.create_path must create the path with a Connector ID,
not with a TreenodeConnector ID.

Additionally, the ConnectorExporter.create_path function takes
a TreenodeConnector as argument rather than a Connector. The name
of the argument must reflect that fact.