make e2e/monitor.sh work outside gce
Merge pull request #2944 from deads2k/deads-make-monitoring.sh-run

make e2e/monitor.sh work outside gce