Feature/hide candidate image

As requested in yesterday's meeting, hide the candidate photo if none available (do not show placeholder headshot image).

Also updates README to add links and instructions for setting it up on Windows.