Detection of organelle DNA insertions in nuclear genomes