A RubyMotion port for managing a UICollectionView using NSFetchedResultsController