Refs #33 — Update flow charts + separate /discover and /register endpoints.