update user games page

Removed "Edit" button and "public" info if user is viewing other user games list.
Also, added feature specs for the changes.