Revert "Back to AOSP's prebuilts_tools"

This reverts commit 69054734f95d308d84e567457549db0913a2c7f2.