Corrects missing header and properly sizes the homepage header

Due to a PR in edx-platform url needs to be added, we also missed resizing the public non-logged in header image