Delete removed family members from database