(PUP-2609) Update Metadata default permission

Update Metadata's default permission model to ignore source permissions,
and remove unreachable code. Update spec tests for new behavior.