Add popups for compounds when clicked