importé lecteur