Update theHtmlFieldShouldContain step to include negation.

This allows steps to be declared as either “should contain” or “should not
contain”.