Eliminated unnecessary copies, and more efficiently enforced map immutability when passed to players.