Print dialog: make Ctrl-Q and Ctlr-W work

All these recent commits should have included:

See #489

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>