assumeUtf whitespace fixes

tabs to space and " :" to ": "