Add chunked transfer encoding header for upstream test