Revised words for monacoin; added comments for building on 10.9.

Litecoinの文字をmonacoinに変更。

Mac OS X 10.9 で build できない問題について、 bitcoin の issue #3228 のリンクを追加。このissueについては、bitcoin 0.8では fix 解決されていない。0.9 以降では、 configure.ac でこの問題(boostに由来)について対応されている様子。