Add some text on defining variational problems
Link variational problem section into doc front page
Fix missing links and immersed/embedded confusion
Document init_cell_orientations in immersed manifold section
Add link to boundary condition docs
ToC + wordsmithing