etcdserver: save PeerURLs and Others into two different keys

for #1233 

i haven't cleaned up the code and tests. i wanna some feedback on this approach.
Personally I do not find these names (`RaftAttributes`/`Attributes`) particularly intuitive. Can you add a short docstring describing each please?