[readme] remove travis instructions