Simplify the FakeHttpServer interface

I created a Headers collection.
I made sure that content wasn't being sent back chunked.
I renamed the methods for setting the content.
Wrote a simple unit test.