Tie debian-glue jobs to label hasJenkinsDebianGlue

Nodes labelled hasJenkinsDebianGlue have jenkins-debian-glue and
cowbuilder.

Update jobs:

gerrit-debian-glue
labs-toollabs-debian-glue
mathoidsvc-debian-glue
operations-debs-archiva-debian-glue
operations-debs-buck-debian-glue
operations-debs-gerrit-debian-glue
operations-debs-git-fat-debian-glue
operations-debs-jenkins-debian-glue-debian-glue
operations-debs-kafka-debian-glue
operations-debs-latexml-debian-glue
operations-debs-pybal-debian-glue
operations-debs-varnish-debian-glue
operations-debs-vips-debian-glue
operations-debs-wikistats-debian-glue
parsoidsvc-debian-glue

Change-Id: I4db0a0fb157ba2c9d215399bc166bf0538e7577a