Revert "Use aegir_custom_settings-6.x-3.9"

This reverts commit 3c63aaa9a8a037224144d12d524becdecf636760.