Update notes for submitted changes

* Custom policy for nova-api tmpfs errors