NAs in StriContainerUTF16 represented now as bogus UnicodeString