check_hddtemp.sh: Use smartctl and provide performance data

I had several problems with hddtemp and thus rewrote the check to use
smartctl -A instead of hddtemp. Furthermore, it provides performance
data now.