REP-365 Change Header Values API to not use Enumeration

Pretty simple, but open to comments.