[SPARK-1981][Streaming] Updated kinesis docs and added architecture diagram