Avances modulo informes
- DB: usa un nuevo campo que indica el metodo y clase a llamar para obtener los datos del informe
- estructura del modelo: ahora hay un metodo para renderizar el informe sin - importar si el origen es sql o ruby.
- controller:
  * ahora usa el nuevo metodo de renderizado
  * permite editar informes existentes
  * agrega soporte para guardar informes cuyo origen de datos sea procesado en codigo ruby.
- Custom query llama al metodo estatico de ruby si se indica como origen ruby como parametro. TODO: TEST!
* Mejoras al inflector.
* Actualizadas algunas traducciones a español de devise.