security: In PrivateKeyStorage, fix the doc comments to use KeyType and KeyClass.