fix comment reply and preview on "Your Threads" page

Fixes #60