Add packages dir and pubspec.yaml to .gitignore