Update caesar.py

Added functionality to generate a key + keyfile that can be used to auto-decipher a message with cleopatra.py