servers: Encapsulate file based versionTables.
servers: Add implementation for InMemoryStorageLayout without checksum support.

The implementation is currently missing checksum support, in-depth testing and
can be optimized in regard to it's memory consumption.