Revert erroneous merge conflict resolution

Accidentally changed a few unrelated issues while fixing merge
conflcits. Reverted as asked to by @mr-c.

Also remove duplicated status line introduced in a similar manner.
	modified:   scripts/load-into-counting.py