Don't filter out network-only plugins from the Plugins screen if they're individually active on the current site. Add some code comments for clarity. Props mordauk

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27326 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82