Add README

This commit adds a readme that explains what the gem is, how to use
it, and how to contribute.