update rails, nokogiri, redis-namespace, will_paginate

Even though this is a demo app, it should be secure by default. This updates a bunch of old vulnerable gems.

@jeromecornet @celsodantas