Like grep, but only searches through docstrings (in Python files).