XWIKI-10405: Implement a new Platform Mail Sender API
* Removed the need for SessionFactory, instead let the user use Session.getInstance or Session.getDefaultInstance to get a Session. This allows for more use cases and doesn't hide the JavaMail API