fixed gff access in annotate_genes(); this fixes #19