Rename add_netcli_shell to add_netcli_shell_to_etc_shells to
reflect what it is actually doing.

The actual netcli.sh script is installed via the freenas-files
package.  This function just appends netcli.sh to /etc/shells.

Sean Fagan has correctly pointed out that functions such as
this one should eventually become functions in a pkg-install script.