pretty up the display of filenames with spaces.