Bug 918970 - display existing thread when sending a sms from contact app

old PR : https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/16216

I've put this in another commit, but I can squash if you want. 

I did not add a test. Is it necessary according to you?