More intuitive menu handling for console application in Nuget Kickstart

- Selected item no longer shows and waits for enter
- Selection runs as soon as number is pressed
- Invalid selection just re-draws the menu