Adds sticky headers to wordpress admin tables