Try to fix access determination for obstacles in routing.xml

Reorders evaluating of access tags according to the proposal of Zahnstocher in pull request #255.