Add package installation to README