hwmon-build: filter out junk warnings

Thanks to a somewhat careless commit into sched.h, each file including
it gets a lot of unnecessary warnings. Filter out such secondary warnings
as providing no value. That may cause us to miss some real ones,
but such is life.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>