website plugin rpc: add cacheing - processing the data could be slow
also reduce the amount of data in the bus routes list - no bounding box or end stop. it's enough to identify routes, and much faster