Update Fluentd revision and bundled plugins