switch sides for directions and map in map.erb