Use the channel's source for side instead of FMLCommonHandler's.