fix troublesome <data> example representation