Update costs_of_scientific_articles_overview

corrected a publication date (Shieber, 2010 - 2012), changed the order of studies