Mac & iOS Button Cleanup

Resize and rearrange menu buttons for Mac & iOS versions.