Update resolver to operate on Hogan.Template directly rather than render...

... function