Rename ‘robovm’ task to ‘roboRun’, add ‘roboBuild’

Also update README.md