Use unique_ptr to manage ParsedBinariesAndObjects in LLVMSymbolizer