Use bundler/bower to manage dependencies

* Add Gemfile[.lock] with proper version constraints
* Add bower.json/.bowerrc
* Configure sass
* Update README