wrong path specified for ZSH syntax highlighting script