All: Replace Release.project with more appropriate values

Use package name for CDN. Use bugs and repository fields for changelog.
Adds a _packageUrl method that the Trac module can also use.

Fixes gh-49
Closes gh-52