bugfix for tag cloud