Unicode-safe string filter in helix plugin