first correction for Italian flowering