client: Set remote server host via flag.

Set Content-Type header to a more general "application/octet-stream",
since its value is not being used.