Docs: Don't use hard coded urls in tests