correction of "help" key translation "Aide"