Update README (how to use with packetfu)

Add more detailed description on how to use the gem (set hwaddr and in conjunction with packetfu)