openid_provider: Small cleanup in Packer template

Remove a duplicate package installation.