bugfix for batch jobs using qjets

Hey Christoph,

  this slipped from me before.
If we externalize some library we need to regenerate the 
library links unders $CMSSW_BASE/external otherwise
the jobs will fail badly.