Enable removing the X-Frame-Options header for frames

Users now can add string `disable-x-frame-options` in frame's name to ignore the `X-Frame-Options` header for the frame.

Fixes #426.