aspell may not be installed at all