camera: Add missing include path for system/camera_vendor_tags.h

Change-Id: I14ecd7d31752cfdf83946ff6bb9da25c291adf87