Fixed Custom Treasure Rating

Custom Treasure Rating was using same value for multiple treasures.
Enlarged UI buttons to 40px. Set menu icon to change to close icon when
right-panel is open and back when closed.