modify non safe copies
stupid encoding