functional: clean up after waldon

I broke the functional tests with https://github.com/coreos/fleet/pull/664

:(