[test] improved async tests in ListenersNotifyingIntegrationTests