Remove CSS map files

We'll want to wait for the other PRs to be merged before this one to avoid merge conflicts.
Does that work? Shouldn't it be `*.css.map`?