balance: make BalanceReport more like MultiBalanceReport, doc cleanups