Bug 896085 - Enhance the README

mozilla usually uses mibbit links to point to irc channels: https://chat.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23jetpack