Use native exec support in docker instead of exec'ing nsinit in kubelet.

Fixes #1722
cc @brendandburns