Update README.md

added details of using iCommands and initializing iRODS.