Fix several bugs in CLAC that would cause redundant proxying of parameter values and method results.