Use UIKit Dynamics to emulate RangeSlider