Updated verbiage in smoking_gun_validator

Made a few grammar corrections, and rewrote the missing patient error to be less ambiguous (before, it seemed like the file wasn't found, rather than the patient).