Exemples de filtres OK
Fichier Zend_validate en place
Todo : traduction des messages de validation