Anomaly Detection Links on Metrics Page

Update metrics page template to display the metrics with anomalies and links to charts for
* specific anomaly
* specific timeseries
* all timeseries with anomalies