Update bank_dialog.sqf

So this was my fix for the duping of coins when locking safe and quickly going into money menu - feel free to strike down , some one else just came up with another fix aswell, thank you zupa , keep up the good work