Allow `files_to_run` to be used in `spec_helper` when loaded early via `-r`.

This changes it to be lazily rather than eagerly computed.
This is important to allow `pattern` to be set from a `spec_helper`
file loaded via `-r`.