Server that pre-fetches and processes DAX stats for the iPlayer stats extension