Update README : fix dependencies on Ubuntu 14.04

Tested this on a fresh install of Ubuntu 14.04. Had to change libtiff and libjpeg dependencies to compile.

Otherwise, everything works great. Thanks a lot for your code !