Sink DwarfUnit::SectionSym into DwarfCompileUnit as it's only needed/used there.