GUI-758: Display relevant snapshot operations in action/dropdown menus

…based on pending/completed snapshot state, on the snapshots landing and detail page, and on the volume-snapshots page.

Also updates i18n files

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-758