Fix command-line argument parsing

    ceylon.formatter existingSourceDir nonExistingTargetDir

didn’t work previously, now it does.