Properly start and stop mDNS manager