tests: add a test class to cover the forked I/O broker