VNC must be disabled to enable SPICE

The SPICE console is available only if the VNC console is disabled.
Provide this information in the config-reference.

Change-Id: I4b84bb4c9a29ee1702bc1643556cc0090c721791
Merge "VNC must be disabled to enable SPICE"