docs(README): add links to diagram-js + bpmn-moddle