Handle ESRCH when killing a container.