Turn page.js route strings into real urls