make manifest path, relative to the manifest location