fixing indexing into Saltykov coefs