Add link to SIMD API spec

Also fixed a few typos and ordering issues in other parts of the API docs.