SONAR-2850 Improve readability for complexity widget

This is a fix for http://jira.codehaus.org/browse/SONAR-2850