this close #153. the feature already exists, but is not good explained - at least for me. Tried to fix this.
add new string to translate files
only add changes to german locale to prepare for #163
Merge pull request #155 from firegento/feature/153

this close #153. the feature already exists, but is not good explained -...