[BUGFIX] Improve media tag migration regex

This commit ensures that media tags like this one are also migrated:

<_media 12345>Lorem< /_media>

PS: it was necessary to add the underscores to the media tags because otherwise github would not show them...