Fix OpenEXR brittleness with malformed metadata.
Our particular case was a string called "tiles" -- triggers an exception
inside libIlmImf.