Fix checkboxes in README

Had two spaces in the markdown for checkboxes which broke things.