l_ldap_str2dn should return unicode.

The documentation of LDAPberval_to_unicode_object says "use when the
value is known to be text (for instance a distinguishedName)" and
l_ldap_str2dn indeed operates on a distinguishedName.