Add users controller with new action, and create corresponding route and view