travis: install libxrender1
use amd64 version from a direct mirror by default