Expose ruby version via GitHubPages.versions

Also moving `github-pages` into the new GitHubPages.versions hash for easier querying of dependencies.