Add a special case for YouTube feeds to ignore the updated field

because it seems to update whenever the video's likes change,
which is usually way too frequent to be useful.