shared files/folders are not mounted


@dragotin

refs https://github.com/owncloud/core/issues/10247