Fix GtkRadioButton/GtkButton confiusion in example

As pointed out on IRC.