commmit actualizador, plus ortografia corregida