Card #92 - group controller and service tests for add/remove feature