CSS: Add unit tests for negative margins and positioning

Ref 1b932bb7867924b98529537f8ccd35db979ae22a