Geotiff : update thirdPartyMetadataReader about nodata category