Upgrade Cordova to the latest version to fix security issue

Updates Cordova to 3.6.3 and re-arranges the project to suit the new
Cordova 3.x project layout and setup.

As part of this I've added a README that tries to help you get started
developing the project and a better config.js-example that should get dev
versions up and running immediately.