Cleans up Core apps for relative(em) to absolute(px) styles.

Similar to https://github.com/owncloud/core/pull/5152 but for all the core apps, this PR converts the em styles to px styles. Looks better. @jancborchardt @owncloud/designers @karlitschek