fixes bug 1019049 - Uploading a symbols file as .tar.gz saves it as .gz

@phrawtzy r?