Petite réorganisation Java...