Don't bundle test dependencies in Dockerfile.

The Dockerfiles in the other apps do this, and I just noticed while I was building this locally.