Ocamlbuild plugin: Add the oasis support

General translation of this small plugin from Cumulus: https://github.com/Cumulus/Cumulus/blob/master/myocamlbuild.ml#L634

cc @Drup