Add left bar button item to show/hide right view controller.