simplify multimap interface