Initial implementation of billboard text support

There you go, @ikeough!