Update tab settings in user preferences