Service registration for docker containers