Bug 1021290 - More Atomics.h build fixes for clang-cl. r=froydnj

This is basically more of bug 932454