Remove tests for inline style of calc() expressions

Serialization for calc() isn't specified, and WebKit and Blink disagree
on the value here. We're not testing that calc() works, so it is
sufficient to test the computed style.