WIP - Add Studio support for cohorted courseware

TNL-652
Just a reminder not to miss this `NOTE` :)