fixing ZF 2.3.0 compatibility problem

merging this will introduce problems with ZF 2.2.* because `\Zend\I18n\Translator\TranslatorInterface` is new in 2.3.0