Issue #11489 Added some CA and ES translations

* Added some translations in CA
* Fixed some translations in ES
(Sorry for writing this message in Spanish, but it's about how to precisely translate some words into Spanish and therefore, it's *impossible* to discuss it properly in English)

Marc, es cierto que "ancho" se admite como sinónimo de "anchura", pero si te fijas en el diccionario de la RAE, verás que "ancho" casi siempre se usa como adjetivo (ej: *imagen ancha*) en vez de como sustantivo (*el ancho de la imagen*). En cualquier caso, no te estoy pidiendo que lo cambies, ya que primero habría que preguntar a otros hispanohablantes si les suena mejor "ancho de la imagen" o "anchura de la imagen". A mí me suena mejor "anchura", pero claro, es sólo una opinión y puede cambiar mucho de una zona a otra y de un país a otro.

Por cierto, gracias por mejorar el resto de traducciones porque ahora sí que está mucho mejor.