small fix
last corrections filtri
forgot to commit this