Fix tolerances of Newton method

Due to wrong tolerances for the Newton method the material would not
enter plasticity for very small time steps. This has to be fixed.