fix iso-8859-15 encoding