missed trytond "update all" (required for accessing LDAP menu)