on the outgoing list, Inbox should instead say something like Not Yet Accepted (fixes #15)