Add popular tags and related books to books_controller