BoardConfig: Don't use backuptools in updater_script