plugins/correction.py: Format /me actions as they appear in clients instead of a literal /me. closes #44