Fall back to service names for sidebar titles

Fixes #151