Why the change in pathname.  They were deliberately being put in the stylesheet dir so that the stylesheets can reference them using relative URLs (necessary for the plain CSS tarball build).