Update index.rst

Friendlier french, somme grammar & syntax corrections