Add title attributes for tooltips on links and icons (#38)