Update jira tasks to be more comprehensive

Turns out there’s a bit more JIRA work than just
creating the new version number.