Bug 2031. Scaling did incorrectly multiply the compartment volume.