update version numbers in plugin files