fixing a nasty bug

fleet weren't automatically updated on visit of the fleet page