Only apply player slots if client is not outdated. Fixes #36.