Fix AngularJS model update when filling form fields with JQuery