mes modifications apportées aux fonctions