Doc and source cleanup.
Added `_.sortedLastIndex` and allow `_.lastIndexOf` to work with sorted arrays and `_.sortedLastIndex`.