Added support for 3rd- and higher-level structures in HexEdit's coloring
feature and fixed some bugs