Revert "Use 'runtime' instead of 'source'"

This reverts commit 3750a00b0fae9729533b7194603abc7d760ae9ea.
It doesn't load the local file since it searchs only in the runtime
paths.
Clean ctags.conf and add some common dirs/patterns
Update submodules