pyInterface: Add binding for eventMetadata.

Add the python bindings for the eventMetadata. As a small test, add a python
version of printMetadata.
Fix bugs and cosmetics.

Adapt the python testing script to the new location of the particleDataTable,
remove an outdated friend declaration (the corresponding class has been deleted
some commits back) and fix a help text.