Adjusts Inspectlet code to Rails asset pipeline