Update tableaux_tables.md