Add the find_unused_headers utility.