Removed duplicated A/B handling for xbox/classic xbox; use "thumb button"
instead of "stick button", and more switch instead of if.