Parse test: Consistent quoting.