Update README.md

Updated RTD and CI image ref