Improved WAILA overlay, added side to machine
Added more explanations why entanglement does not work

If the "source" machine has never been used before or isn't upgraded
there was no feedback given to the user. This commit changes that.