Update Heroku Toolbelt from v3.8.4 to 3.9.0
Merge pull request #173 from nitrous-io/toolbelt39

Update Heroku Toolbelt from v3.8.2 to 3.9.0