Update Agents02.pde

I added a "void boundaries()" in the class in order for agents to stay in the window.