charm.ReadActionsYaml now uses a transform rather than in-place map editor to strip map[interface{}]interface{} values into usable map[string]interface{}s.  A few tests have been added and other minor fixes applied.