Update universite-laval-departement-dinformation-et-de-communication.csl

Added initialize-with for given names in author macro
Removed short form for journal title