Correction des tooltips