Fix unhandled matrix enums

fix for #2969. 

* reverts the earlier commit and add ofGetCurrentOrientationMatrix to the oF Api
* implement methods for ofGLProgrammableRenderer, ofGLRenderer
* adds changelog entry
* adds documentation