Update docs with template-less ItemView

Implements #1592.