Stop allocating so much in arena tests

Android bots are OOMing.
auto merge of #11805 : brson/rust/smallerarenas, r=brson

Android bots are OOMing.