Revert "NXP-15397: When a document is already synchronized (under a sync root or in the Locally Edited collection), only open the locally synchronized file"

This reverts commit 0b880fef5b608032a3b254a183740afa6b95a108.