evaluate and expression in lua that was captured by c++