Sanitize menu name, not title