Added documentation of ODM2 new features

Based on the slides I presented in the meeting last week, I extracted
the list of new ODM2 features and added it to the documentation wiki
page.