Updating SimpleMetrics to use new templating for generating table cells


git-svn-id: http://umple.googlecode.com/svn/trunk@3789 6ebf9d09-8eb1-0036-9d08-68c07d1b990a
Fixing build and setting so build always bootstraps off dist; updating lib too


git-svn-id: http://umple.googlecode.com/svn/trunk@3790 6ebf9d09-8eb1-0036-9d08-68c07d1b990a