Simple programme d'exemple d'utilisation du "raycasting"