amelioration de redman.sh