Android: Fix story loading not to keep paging on error.

Found the probable cause of the toast spam and/or infinite paging API requests.  Looks like I accidentally implemented a retry loop on terminally failing calls.  We can eventually diagnose the failures, but this patch changes the client back to how it acted pre-3.5, ignoring failures.