Rename activator translation table for spree 2-2-stable

for issue 355
Rename activator translation table 
https://github.com/spree/spree_i18n/issues/355#issuecomment-34566594