.org themecheck cleanup

- Latest Translation Files
- Adds missing textdomains
- Updates deprecated functions
- Utilizes WP Filesystem API for import