[win32] fix crash in meshconvert

next_result can return a NULL option
[win32] ply reader: always use std::ios::binary
Merge branch 'win32' of https://github.com/andre-schulz/mve into win32
[win32] Link missing libutil to mve and util tests

Fixes linker errors related to file system functions