doc(server): some basic docs on the tls_config object

This should be refactored but something to remember while refactoring.