removed umlaut from filename