systemui: Forward-port notification counters

 * Port from CM11

Change-Id: Id9d0954acffd00bdb470b9eccbdb3b45fbd995c1