[zsh] drop automatic chruby in favor of ~/.ruby-version