Portuguese minor corrections on new version