lose obsolete Iterable<T>::_SafeReadWriteRepAccessor<REP_SUB_TYPE> (now part of UpdatableIterable)