updated popup display

made some cosmetic and attributional changes to the popup markup. next stop: options page!