Fix stack fault on editing Audits

Removing the Cacheable.prototype.attr() spillover to serialize() made us vulnerable to attr() infinitely recurring again.  This shouldn't be an issue, since we stub everything, but there were cases where that wasn't true like indirect mappers.  We've removed the problem from indirect mappers<br><br>Also fixed a date converter problem<br><br>Ref p/67535584