Add RELEASE.md with release instructions. Closes #427