Tools: Make sure compressed PNGs are readded to the commit

Previously the pre-commit hook would compress them but they would not be
staged so that another commit --amend was required.

Change-Id: I255e007ce30257802b7684da79fdc2f578d7a83b
Merge "Tools: Make sure compressed PNGs are readded to the commit"