**Para conhecimento**

É exatamente o que o Gulp faz. Eles pretendem trazer o Node, com Streams e Events mais próximos do Grunt. =]

Eu acho melhor não traduzir *transpilation*, mas aí vai o conceito por trás desse cara.
http://forum.world.st/Ah-a-new-word-transpilation-td4676435.html