Cleaned Up Legacy AimOffset code

removal of:

ep_player_spine_rotation
ep_player_spine_rotation_yaw
ep_player_spine_rotation_roll

commands. cleaned code (12+ warnings down to 1)