fixed typo in features README.md

part of pivotal tracker story https://www.pivotaltracker.com/story/show/76232594
fixed typo accept_confirms to dismiss_confirms for unhappy path example