improved interaction between normal tag field and tags from taxonomy