recalculate sort-by-name table in item menu