Convert TrajectoryFilter classes to be constructed via plugin factory

- Add TrajectoryFilter::setEvent() to read data from edm::Event and/or edm::EventSetup
Migrate BaseCkfTrajectoryBuilder to use TrajectoryFilter via plugin factory
Migrate configuration (TrajectoryFilter)