Command line tool and library to inject and execute program code into another process