thread dump is now dynamically rendered in 'unified' web frontend