document how to configure search across sub-domains

Closes #235.