Remove maven-license-plugin

This never seemed to work and we will enforce license text via
Checkstyle instead.