fix for third variation of conversation box detection

lots of different variations of conversation box, hopefully this covers
the last of it