remis en page surcharge op. 1+2