Only expose email for edit context

Hides the email field entirely for the embed context, and sets to false
for the view context.

Fixes #290. Props @pkevan.