The message "comments.watchers.popup_note_html" must be rendered to prevent javascript errors in watchers.js