CMakeLists.txt: Remove duplicate expat build