Consistent usage of `@proxy_to_app` named location

This can be confusing since `location / {}` and `location @proxy_to_app {}` were both being used.