Update contributing guidelines

Python 3 already uses unicode for all strings by default, so this guideline is now pointless.