last guess completes the hanging man
return progress and misses from Game.process_guess
clean up test