move tests for buildbot.process.remotecommand to the appropriate module