Maps D3 quadtrees to show what area each non-leaf in the tree node covers.