Add canModify property to issue_filter WS response
Support edit permissions for each saved issue filter