Fallback for missing hash_map to boost implementation

If no PION_HASH_MAP and PION_HASH_MULTIMAP has been configured for Pion,
use boost::unordered_map and boost::unordered_multimap