Scroll smoothly to hashed links