tests/test_monitoring: skip test_mon_down if < 3 mons

There will never be any update from a cluster with < 3 mons when
you take one down.

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@redhat.com>