Minor updates to Illustrations page

Updated images and added horizontal rules between sub-sections for clarity.