Remove buttons from final trip page

fixes CG-CamSys/Backlog#224 "Tweaks To Final Trip Results Page"