Fix Rex::Encoder::XDR.decode_int! to properly handle short data
Land @jhart-r7's fix for decode_int