fix bio + picture Gilles Scokart