BHV-686: moon.ExpandablePicker - Add multi-select option

We probably want to be consistent with the comparison operator we're using to test for the default value of `-1` (see L156, L202). I think our preference would be to use `==` in this case.