Perfrom If-None-Match optimized document requests.