Fix print styles.

Pivotal story:
https://www.pivotaltracker.com/s/projects/911874/stories/66047406

Setting media='all' rather than media='screen' carries our graph
styles through to the print stylesheet.

Also update tests.
Merge pull request #323 from alphagov/bugfix/fix-print-styles

Fix print styles.