Fix of CMake helper for building observers
Removal of the export.vars.files.vtk observer
Add of tests management in CMake helper for building observers