updates CUDA checks in CIT_CUDA_CONFIG to use nvcc for compilation checks

this avoids CUDA problems (unknown compiler (__align__) ) with Cray C compilers