基本完成了模式设计章节的翻译