Update ProteinTrees_conf.pm

Added homoeologous_genome_dbs parameter and feed it to the parameters of OrthoTree worflow step.