use epsilon value to drop average loudness to zero

-closes #2427