mi ero scordato il Makefile