CA-133768 Bump xapi version number to 2.3 for xs64bit changes

Note that after this change, it will be required to use a recent xs64bit XenCenter to connect to the server.