[DOCS] Fix wrong explanation in configuration.asciidoc

Replaced network.host with node.name to match config file
[DOCS] Added note about dely in clearing filter cache.

Closes #5231