Fix broken StreamBouncer test