Bug 1101773 - Add an --update-only option to |mach mercurial-setup| for updating extensions without running the wizard, r=gps

--HG--
extra : rebase_source : 93de55544f2f907255a286b1074ed201de62a46b