fix articulo list