Update index.html

Traduzione revisionata fino a <58>. 
Proposta di italianizzazione di alcuni passi del racconto in base al significato espresso in inglese.