Attempt to run gene set analyses through Reactome's Analysis API