Modify iscsi device creation method to use utils_test.libvirt module.