Update 2012-10-19-metrics.md

Updated to clarify metrics filtering logic, some better copy for the examples, and addressed that Metrics Filtering does not support Channels (and offer a workaround).