cloud-init/cassandra: Fix logging printout

The key/value printout is missing an quotation mark after the value.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>