action and context menu entry for creating new redis keys