penalization power in all directions