Update 3-UpgradeProcess.rst

Change wording and spelling, add an "attention" admonition.