explicitly use should syntax for rspec

Using `should` syntax without specifying it is deprecated. This leads to the question if we should use the `expect` syntax instead, I know @supermarin doesn't like it though so I'm totally fine with this too.