Fix TextMate 2 bundle commands for generating (X)HTML, PDF, and text documentation for source files