Make bootstrap_osx.sh write/use text.lang rather than plain

O'Reilly has a text highlight internally and I'd prefer to match their
process as closely as possible. /cc #366