etcdserver/stats: log any marshaling error