small changes

translate comments
Merge pull request #8 from iz56/feature

small changes