Updated English version of BEM methodology overview document

English translation brought up-to-date with the Russian version, changes applied as per Ami's suggestions