Currently using the  ---mpeg2 option with Mythtranscode means you will loose your DVB subtitles. This project aims to cut an extracted external subtitle file (.srt) with the same cuts as the mp4 file, so that subtitles are retained.