Localization updates & fixes a render glitch