(cqlsh) enable CTRL-R history search with libedit

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Jeremiah Jordan for
CASSANDRA-7577