Update PATH and MANPATH