SystemC: Update make to use pkgconfig

The SystemC installation comes with a pkgconfig file which is also
used by our build system now.