Update american-journal-of-archaeology.csl

1) Removes comma which appears after "edited by" but before first editor's name.
2) Removes whitespace between semicolon and page numbers for journal articles.
I'm hesitant about this: this would break things for everyone who doesn't use their own abbreviation list, wouldn't it? And even there--are we ever going to abbreviate chapter titles?