[msan] Kill __msan_print_param_shadow.

It does not do what it's name says, and what it actually does is hard to
describe, and is not useful at all.