refactoring of TableRowParser::TableCellNode#parse_cellspan()