It think adding the quotes ("") in `_escapeQuote()` (which should be renamed) would be more efficient (ie not need to parse the string, direct function call.