Corregir literal