[vim] implement gu and gU

@mightyguava seems to work, but not completely sure if this is the right approach