python-apt hack until 1.6 makes it