Add [store|find]_value_context classes unit tests.