Clean up texture-npot-video.html test

Remove unused or unnecessary global variables, duplicate printouts,
clearing before calling clearAndDrawUnitQuad and re-binding the texture
in the middle of the test.