send a no-cache header