Updates the `Vagrantfile` for "portable"