Minor modifications in ComputeObservables.h to suppress Doxygen warnings.