suite affichage appariement