Process namepaths on @see tag