Fix some missing translations in DetailView

These are gone missing in the in the last rewrite:
- media status
- media type
- user status for manga
Now they're back :)
Merge pull request #199 from d-sko/detailview_translation_fix

Fix some missing translations in DetailView