Fix broken Configuring Agents link

Fix link in two places