Update README.md and default site url to https://login.bigcommerce.com

- Updates the README.md
- Defaults the site url to https://login.bigcommerce.com