Add padding info to docs

In the absence of a better idea I just added them as separate bolded lines (and changed "often" to "sometimes" since in reality padding is not just for CBC/ECB).

Refs #420