Rename m2m ClubMembership user_id column in athlete_id