fix: copys3file.py had its own out-of-sync installer bucket