Correct hxml to build test sites

It seems that testsites.hxml is the correct script to build the test sites, while requestresponsetester.hxml builds the tests.