add languageindependent for fields

related fields
* document owner
* document type
add make category languageindependent