Use a fully automated rake task

- Open the CHANGELOG in the editor for editing
- Use annotated tags
- Update the root pod version used in Tests/Podfile.lock