refactor(README): remove finder and SSH keys blocks after PR discussion

fyi: @wfarr @rafaelfranca
re: https://github.com/boxen/our-boxen/pull/586