If we don't already have an MD5 during head/get/put operations, compute one.