Reconfigure database.yml and add .travis.yml

Add configuration for [travis-ci](https://travis-ci.org/) and reformat/update database.yml to work with travis and work in development/test w/o having to do any special configuration.