Modernize README using Markdown