vim: Update bundles, add YouCompleteMe.