modifications to work with redmine_airbrake_backend