Fixed wrong German translation

![Öffnen != Entsperren](http://fs1.d-h.st/view/pUx6/00154/entsperrt.png)

I love my language and am **proud** of it. Please merge this pull request for correction of the wording. Thank you. I will crawl through the other German translations to make sure everything has been written properly.