Move lookup settings to dialer app (1/2)

Change-Id: Ieacfffcdbc6925eb3a062de74907c77a8bb0d989
(cherry picked from commit c32843f4ac413ee805c3ab3dc5e891494302f318)