Dolphin debugger enhancements

Added a "Step Out" (aka "Step return") function to the debugger.
Added a RAM watch window to the debugger.
Fixed a bug when stepping in JIT mode (where there was a breakpoint at the instruction being stepped).

@zhuowei might be interested in this.
Left this as I wanted to return a wxString consistently in all cases and consistent with the return type.