created a way to safely (yet blindly) add key/value pairs to an NSMutableDictionary