Add loopback.compat to simplify upgrade from v1.x

Add a compatibility layer that allows applications based on LB v1.x
to work with 2.x versions with a minimum amount of changes required.

New flag(s):
  compat.usePluralNamesForRemoting