Updated _process_server_descriptor function