hadoop-configurator: Updates version of surefire plugin to get around a maven 3.0.4 issue.

commit: https://github.com/kijiproject/hadoop-configurator/commit/00a3d76cc113c8a44f418fd531d705f7594ad32b