bugfix copy function for RetroRig configuration

This is not only a bugfix for the copy function for retrorig's configuartion file, I have also moved the "plain" bash script for setting the resolution from the scriptmodules folder into a new folder just called "scripts" in order to stay consistent  with the original structures from RetroRig.