Don't show unhandled exception details

When there is an unhandled exception don't show the exception details.
Only show the error dialog if crash reporting is not enabled, or if the
exception will terminate the IDE.
Remove all calls to ShowException

We use ShowError instead.