Remove RBD settings in compressed_ha global hiera

The storage settings in data/global_hiera_data/scenarios/compressed_ha.yaml
were overriding the settings in data/hiera_data/user.compressed_ha.yaml

Closes Bug: #1273543