Fix version reporting in startnoui.c.

More work on issue #1369.