Add post creation documentation