fix simple_fields_for compatibility... not quite sure how.