calculates coherence between neural signal and speech envelope