[nim, billy] Adds instructions for deploying contacts service