modification de l'image du simulateur