Standardize error status text