fixed prev- and next-button i datepicker (quickfix)