urushi: Update USB PIDs

Change-Id: I66c2b686f021317efe21600c1f561b245ec0e52c
(cherry picked from commit 793033616683ecb82b6b09dced32b2ab50585075)