XD-1229 Add `grunt-bower-task` to Grunt build

* Allow Bower to be called via Grunt
* Test that the UI builds with `gradle npmInstall installGrunt build`