Remove empty OTHER_LDFLAGS setting

Setting this to a blank value doesn't match Xcode's behavior, which is to not
set it at all.

This came up as a part of thoughtbot/liftoff#111