statsd: clarify/simplify documentation & example