corrected JSR352 example, works only with annotated fields for batch properties