Update .gitignore

Using the defaults from gitignore.io
Modify scheme settings

Turning off autocreate context, adding xcschemes