CBLT-159:  LITESERV_PATH should point into LiteServ.app directory

Change-Id: I9b01b0143006b35bdb952a490e8d105cec4cd6ef