added a little test on the "outside" environment