Update/Fix spelling errors in window display names