Fix merge request urls

Gitlab's merge request urls aren't always plural.