use default white-space for sidebar buttons, fixes #7549

#### What does this PR do?

Fixes wrapping of star/fork count for firefox. Related to a 5 year old firefox bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=488725