add a permalink so the URL won't break if I change the categories