change how edit controls are shown in admin / course admin