bugfix for 36kr