Correct the URL in the "a relay on win95???" message

This is a fix for 9393; it's not a bugfix on any Tor version per se,
but rather on whatever Tor version was current when we reorganized the
wiki.