GitHub: Use 'reply_env' attribute of IrcMsg to make echo do the substitution (fixes issue with variables containing a quote and thus failing the tokenization).