Enable usermode_pci for non-PC platforms

A fixup for #257 following discussion here:

https://github.com/machinekit/machinekit/pull/257/files#r15151417