omit $2 subfield from subject tag display. fixes #553