Fastpath plotAreaViewPointForPlotPoint

Fixes issue #105.  I did the minimal refactoring to allow fast-path without breaking any interfaces.  I'm sure the old interfaces can be cleaned-up removed so that the fast-path is the only path.