Update commands documentation