docker: Fix all pylint and pep8 errors

Signed-off-by: Lukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>