jsonb nested field/index lookup tests