Update exercise instructions with more hints