Fix Bug #1056163 -  Update language in allauth to reflect MDN terminolog...

Tried to switch to:
- confirm email
- MDN profile
- service/account

Changed instances of log in/out to sign in/out where I encountered them.