Updated thermal_fin.cfg

- Set heatGain to 1.0 as it will now pick up heat from the part being cooled
- Set heatDissipation to 1.0 to compensate for the heat it will be gaining
- Set heatConductivity to 0.0 so that it won't spread that heat back to parts being cooled

(needs the updated heat pump to work properly)