Improve failure when using different armatures

Prevent the animation to happen when the all the bone haven't found a
correspondant. Also make sure that the correspondance is fine before
modifying the target armature.