Adds mobile styling for menu at sub 600px viewport widths