Fix currency pair order

Fixes #1035.
This really seems like logic that needs to go elsewhere, such as the `CurrencyPairs` service.