update build script
added German translation (thanks for1real)