scripts: switch-to-tab: ignore output of grep