Proper RGB -> sRGB conversion on Mac

iOS doesn’t need conversion because the native device color space is
sRGB
Update README