Small doc fixes

This commit fixes some small Markdown formatting and removes non-ASCII single quotation marks which cause the auto-generated documentation to insert non-standard characters. Proposed to be integrated before commit of #108