Add information about STARTTLS and SMTPS.

Corresponds to gocd/gocd#723 and gocd/gocd#724.