Add two packages to the metapackage.

- Moving `hironx_tutorial` from https://github.com/tork-a/hironx_tutorial to `rtmros_hironx`
- Add missing `hironx_calibration` to the metapackage
- Update `package.xml`