Check documentation integrity during a tox run
Check docs integrity in Travis