vim: Add colors to update-bundles.sh using bash/bash_colors and missing 'git pull'