alteracao do menu