Made it possible to convolve multiple functions

Refs #10391