correct querystring for remote source -> style