translation into Spanish

related to https://github.com/georchestra/georchestra.github.io/issues/37