new Mahal-inspired short-a exceptions list