Update ImageOverlay.js

Adding setBounds method for imageOverlay. Objectives : set img url and bound (before: remove layer and create layer).