Fix DCHECK is triggered at the beginning of the game.

At the beginnig of the game, kumipuyo might contains PuyoColor::EMPTY.
In that case, we need to skip it.
Rename CoreField::debugOutput() to CoreField::toDebugString().

It looks conversion methods have toXXX() in this repository.
Let's obey it.