Update documentation on Ember.Select

The code in the documentation does not work.  You need to add "contentBinding" for these views if you define the content in the controller (as opposed to "content", which throws a cryptic error)