New attempt at Travis config

- Re-enabled the build and test process
- Added a firefox profile that allows munit to close the browser (and
thus not stall)