Add a small <noscript> tag

This should alert users that JS in needed to run the app.

Closes rust-lang/cargo#931