Support <%= array %> in include.files property

My personal use case involves an array of JavaScript defined in Grunt config. Turns out, that's just a matter of using `grunt.config.process` instead of `grunt.template.process`. I didn't add every possible test for this feature, but hopefully it's enough to be a valuable contribution to this module!