Edit volume settings