Fixing incorrect reference to Quantum

The /etc/default/neutron-server has a config option with the name NEUTRON_PLUGIN_CONFIG however we were still referring to it as QUANTUM_PLUGIN_CONFIG. As a result the neutron server was not starting with the restproxy.ini as a config file option, and there were issues with reaching the controller.