Update install task's path for fetching the aar artifact

This patch resolves a build error on the initial install task where the installation of the packaged aar to the local maven repo would fail. This appeared to be as a result of the new output directory structure of the android-library plugin. The (quick and easy fix) is to correct the output dir path.