SWITCHYARD-2411 - Fixes to features.xml and pom.xml generation for

karaf/osgi support