SWC-1740 - use new query service to find children

Implemented getChildren in EntityTreeBrowser with new call. Got rid of sorting capabilities for the client of the configure method that takes and ID, as the query results are returned in sorted order.

BEFORE MERGE: I must check with Jay the createGetChildrenQuery method in EntityTreeBrowser.