Modify compiler options

Send modifications of compiler options to the server.