Water rendering in tanks