Adds missing zsocket_sendmem declaration

The zsocket_sendmem declaration was missing from zsocket.h, causing compiler warnings when I tried to use it. This commit fixes it.