ne need for translation there
cut the name down to 32 characters