[BISERVER-12248] -- added scrolling to select tags in report control panel