scaling the circles for the original size image is done