Split navbar into left and right sides