fix(gameRunner.js): Connection URL is based on environment variables now