Add a link to contributing.md

ref https://github.com/progit/progit2/pull/194#issuecomment-64820254