refactor: addGophersToContainer -> populateContainerWithGophers