[Settings] Adding title, location, and description font pickers

- settings HTML updated with structure and directives for adding title, location, and description font pickers
- copy added to translation.json
- settings controller defining objects and defaults for title, location, and description font values