Improve download history 'Details' column

#2130 - Moves the 'non publish' status payments status to the details column, non-linked, and then uses &raquo; to signify details.