inline the call to GitExecutable.getEnvironment() (this seems to be the only place its used)