Convert from categories to tags