Generate a high-level roadmap from Pivotal Tracker