add content tests for *joinConfirmationUiTest

Fixes #72670696