Revert "cyclades: Invalidate snapshots when job fails"

This reverts commit 0d1b405df358e17e369d910edc0fa9977b12bfa9 that has
been accidentally pushed remotely.