Set up local Jekyll dev environment (see also: https://help.github.com/articles/using-jekyll-with-pages)