edited updates.html to describe new serial communication methods