Refactor HttpClient stream setup

closes #16510 
Yes, I see why you added it here, but what I'm trying to say is that the real issue is that the import code in `akka.stream.scaladsl.FlowGraphBuilder#importPartialFlowGraph` and friends doesn't add the flags to the builder if they are set in the graph that is imported.