fix private parking icons at wrong zoom i312

https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/312
I am pretty sure that is right but cannot test atm.