library version update wrt libtool versionning scheme

Update the library version wrt to the LibTool Manual (section 7.3) and the related material.
This patch was extracted from the Debian package version 0.999c+ds-1.