Add company-auctex

Company-auctex provides auto-completion for AUCTeX using company. It's based on https://github.com/monsanto/auto-complete-auctex for auto-complete.

The repository is https://github.com/alexeyr/company-auctex/.

I am the maintainer.