Update notification: no popup if no message;
Correct grammar.