NMS-6733: Include IcmpMonitor in main doc

- Included in index.adoc in alphabetical order
- Removed forced line break in general description
- Minor format changes for better readability