Updated build-ppsspp test build script - syntax

some comma's snuck in like ninjas