Ignore dependencies bundled for deployment

Travis CI runs bundler with the --deployment flag. Without this
change, builds will fail if there are rubocop violations in any
of the depended gems.