Adds customer notes to WC order notes

Resolves #51