FilesController: get files list [json]