add component logging for video

this should go in right after #4639 (where it is based on) in order not to introduce more logging. in a further step we can move all debug logging of video codecs to component logging. lots of audio logs too.