Add agent_av tests and integration in test suite