autodoc: allow to exclude modules from auto-generation

Some projects need to not generate and publish documentation for some of
their modules. This patch adds an option to list modules that should be
excluded from documentation auto generation.

Change-Id: I944a6ad5faa113ca26eb32b78be1bfc41e1387ef
Merge "autodoc: allow to exclude modules from auto-generation"