Fix firefox colon-gap problem on audit displays

The "sentence-case" class caused Firefox to put a gap to the left of the following colon. Seems to be a bug in Firefox, so for now I’m not sentence casing the error string.