Fixed command names in supervisor config files (apiaxle_ should be apiaxle-)

For some reason apiaxle commands in `apiaxle-api.conf` and `apiaxle-proxy.conf` had the command to fire off the processes listed with the `apiaxle_` prefix when it should be `apiaxle-`