docs: Attempt RTD C-libs mocks fix (numpy, etc).