Fix a problem with the Close button in alternate languages. Fixes issue #18.