move relic cleanup from prepare-recover execution

The recoveryfs preparation is done using the old flash routine, so no
knowledge about any relic cleanup exists there. Important-wise any
relic cleanup code must begin in recovery-fs code path