mmt/nvidia: import ioctl definitions from envytools
mmt/nvidia: dehexify most of the ioctl parsing code