nixos/docker: fix module, add simple test