Use Literals and Object Subscripting

Updated some of OCMock's internals to use some of the modern enhancements to Objective-C.