better readability for silent rule magic

GNU make is already required, no need to avoid conditionals