Parse, sorts, and formats votes from last ballot.