Add goveralls for coveralls.io tracking of build coverage & statistics.