Sortable: cancelHelperRemoval only considers helper,  not placeholder

Refs #9675