align content buttons with subdivision heading