Use the peer's settings for outgoing window updates.