aggiunte righe al file