gluster-nagios-monitoring : refactored service names

refactored service names in accordance with new
service names.

Change-Id: I999d76bb9ecc695d631defe0d5c6b704f853acc9
Signed-off-by: Anmol Babu <anbabu@redhat.com>