Remove ending slash in repo base path

This is fix for https://github.com/rtimush/sbt-updates/issues/20

Root of all evils are double slashes in urls.