message.rb: make sure [] chunks warning is returned when message is not loaded
test: bad or binary content transfer encodings
test: rename test_messages to test_messages_dir