fix up mouse cursor position on retina displays