docs: Fix install instructions in GetStartedGuide

The commands described did not work under some circumstances,
so change them to safer versions.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>
Merge pull request #43 from avocado-framework/fix-install-instructions

docs: Fix install instructions in GetStartedGuide