revizar ortografia en ambos documentos