Fix distro signatures autoinstall templates paths

This should have been done in 7ef12d1b.