Update newsletter address in sidebox