Fix a minor typo in the EndpointNotDefined exception

Fix a minor, single character typo in pyrax/identity/keystone_identity.py