Delete ulatencyd.upstart

Upstart job is shipped in the master branch.