Updates AMD loading section of the README.md to better explain the process.