DQM: fix tracking summary map

forward port tracking report summary map fix (PR #5276 in 71X)

Automatically ported from CMSSW_7_2_X #5278