CSHARP-1133: added missing ConfigureAwait(false) calls to prevent deadlocks.