gcrypt: fix ErrorSource and ErrorCode cnames

Based on a patch by zabbal.

https://github.com/nemequ/vala-extra-vapis/issues/14