Update to outdated Plug.dj link

Don't want the bot announcing the wrong link now, do we?