fix caption short names