Yep, "root" refers to /usr/share/foreman - so the path is either /usr/share/foreman/config/settings.plugins.d/ or as of 1.5.0, that's a symlink to a dir at /etc/foreman/plugins/.