robot-framework: Add some bash tests