Add `new_qual` to NamedField