gudev: add device::get_sysfs_attr_keys and device::has_sysfs_attr

For gudev -> gudevdevice:
- Add support for get_sysfs_attr_keys()
- Add support for has_sysfs_attr()

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>