Update Makefile to use cross compile tools