Require PyPI credentials when registering projects

Don't optionally suggest $PyPI user register projects. Instead require
the creator to create PyPI credentials and do the registration
themselves. This simplifies the process as it is actionable by a single
person.

Change-Id: I600e25d0f2232cec48ceaf9d4803bf1ac024e840
Merge "Require PyPI credentials when registering projects"