Moved xcopy command inside of batch file

needed to do this to ensure that build errors in the grunt task would
cause the build in VS to fail