Changes needed for supporting an array of edits.

- The client side needs reworking but this will allow the test to
  succeed. This will be revisited shortly to fully support the diffsync
  client "spec".