introducing rightMenuViewController (includes public interface changes, is not tested for iPad side-by-side display mode yet)