Fix parsing of pylint version on windows