float external-link icon to the right

and move the 'title' to the individual elements,
so it follows hover.