This is broken - it ends up with a sysctl.conf that looks like:

["vm.swappiness = 48\n"]vm.swappiness = 49