In the simulation we now add a connection's node to our routing table when we add this connection