changed arch detection to dpkg --printarchitecture for pbuilder environm...

...ent