Update 'tmpfs' and configuration to allow correct unmounting of NFS mountpoints when /etc/mtab is a symlink to /proc/mounts