libdfp: add fpclassifyd[32|6|128] prototypes
libdfp: Adapt fpclassify to new test framework