doc: In FDW handler docs, mark up scan_clauses with <literal>.

Etsuro Fujita
Update 9.4 release notes with feedback from the hackers list