Fix node 0.8 builds on travis by updating npm in two steps.

Node 0.8 can't jump all the way to npm 2.0.2 in one step.

Change-Id: If287c48ff9a5cfae67f8d6285961753a21930076