remove the "Live Filter" button after first use

Simple fix to prevent multiple clicks from loading duplicate pages of
the ban list and generally making a mess.