nu mai mapez automat navigation properties