dock-applets: add app sound mute status