Remove duplicate map entry from layer controls.

[1484]