chef-server-core package rename changes

updated based on comments
good eye.  not sure we've even used these knife files before, but worth fixing.  I'll add this to the card related to refactoring this recipe.