Make test source location configurable via sourceSet