Fix command for pylint tox env

Change-Id: Ied77136bd839b5f36e4e281672a6fbfdd5edf934