Studio: removing CSS-based content truncation from outline UI

TNL-189