Pin psutil version to avoid conflicts with gnupg.

gnupg 1.2.5 requires psutil==1.2.1

Closes #5309.