populo nowy member, poprawki