SONAR-5531 Update IssueStorage to allow issue index modification on server side