[res] Move build.sh to resources/scripts/build.sh.
[res] Add setup and test scripts.
[res] Update buildbox scripts.
[res] Rename resources/scripts/ to resources/buildbox/