Added coding style information to README.md.

Created draft coding style rules for code in `snabbswitch/src/`.