Add a template body to GitHub issues

This should probably be `createIssueLink` (singular).