docs(ngRoute): clarify JSDoc for caseInsensitiveMatch

Closes #10220