Update Contributing Docs to include Developer tips