Fixes progress.mill display when every is greater than 1

This fixes a bug where when "every" isn't equal to 1 mod 4, the mill won't update properly. If it's a multiple of 4, the mill wouldn't even move at all. Also fixes a bug where the mill was cleared at a count of 100 rather than after completion.