Remove deprecated rds key now that rds_instances exists

Related to c97eb34c77ff51a560e0c99e245477484660e49c

@s0enke Can be used in production as soon as we don't use the rds key anymore.