correcting visual layout of assessment feedback title/collapse and expand UI
Merge pull request #241 from edx/talbs/fix-TIM-408

FIX - TIM-408