Add homeshick castle directory structure

Use shallow linking for the bundle folder (moving submodules is
avoided this way)
Add folder structure for backup, swap, undo