Only update graph once when toggling a series, not once per series.