trivial: Update the design document to reflect reality
Move the GSetting for the usage to gsettings-desktop-schemas

This allows us to get and set the value from gnome-control-center.
Add an initial version of the privacy policy for usage stats