Fix another heap-use-after-free bug
nghttpx: Add --no-location-rewrite option

--no-location-rewrite option disallows location header rewrite on
--http2-bridge, --client and default mode.  This option is useful when
connecting nghttpx proxy with --http2-bridge to backend nghttpx with
http2-proxy mode.