Sundials: update url.

The official Sundials site requires registration and doesn't provide
a direct download link any more.