only wrap Exceptions in ExceptionInInitializerErrors, not Errors