munge_subject_threshold did not previously work

Omitting munge_subject_threshold didn't skip subject munging, and the threshold never get taken into account.