scoped_key_value_ts have to keep the buf_read_t, not just the buf_lock_t.