Polishing message parsing