fixed a possible bug where ensuring-japanese only audio tracks would result in a null reference exception when there was no suitable track (i.e. if all the tracks had some langauge other than japanese). We now attempt to find a default track whenever we could not ensure a japanese track. If there are no audio tracks, then we skip the audio encoding stage completely