Performance-measurement tool