fixed radians shenanigans

I figured out why my rotation in radians appeared all screwed up: my
incrementation on every redraw was still in degrees.