Updates colony-luajit repo, adds fixes for Thumb buffers.