killing trailing whitespace
slash separating artists
formmatted artists moved to helper
link artist name and versions in title
Merge pull request #237 from Petercopter/misc-fixes-and-whatnot

Misc fixes and whatnot