Feature/issue 45 remove test back ver2

- Remove test banks from questions
- Create many-to-many between course and module
- Update admin to reflect many-to-many
- Added migrations
- Updated tests