CORE-4863: modified /secured/get-analyses-in-group/:app-group-id so that it passes query parameters on to the metadactyl service