fix installation of lxc scripts