modifications after review

modified the chinese text after review.
@Dongping :  there was a mishap on the version control, I had to
overwrite your changes on the syntax.  note that all our other files
have the same syntax problem for the spaces. we will work on that.