Fix TOC bug, change text on Freight Map

TOC bug: https://trello.com/c/qRfLd7Td

Text change: https://trello.com/c/N6LLbaHh