сделал вывод тайтлов человекочитаемыми в тредах