first-bem-doc translation added