Fix formatting on 3.0.6 release notes