reporter/file-parsers: Handle both single-shot collection and continuous

Bash/python use continuous mode (i.e., each line can be hit multiple
times), ptrace single-shot.
robot-framework: Correct some python tests