Add Windows build status icon

[skip ci]