Add support for gce cloud provider

In the attach action, we [check](https://github.com/rightscale-cookbooks/rightscale_volume/blob/master/libraries/provider_rightscale_volume.rb#L478) for the cloud provider `google` but it should also include `gce`.