fixed bug where retweet button is tied to reply action in tweet detail view