Put a generic expdate method in the Gateway class to reduce duplication.

Conflicts:
	lib/active_merchant/billing/gateway.rb
Move expdate to CreditCardFormatting.
Merge pull request #1183 from Shopify/expdate

Put a generic expdate method in the Gateway class to reduce duplication.