Experimental filters for submit history under a toggle

relies on https://github.com/dimagi/couchforms/pull/102/files