more precise path replacements for parallel css file