Convert fixed buffers to dynamic allocations.

- suffix_split()
- add_alternative_with_subscr()
- mprefix_split()

- Fix bug in changing SANEMORPHISM to dynamic allocation.