Use gnulib for strtok_r. See PR #1475 for more info.

This restores Windows XP compatibility.