Test that destination file does not exist prior to copying