petites modif pour les JJC de pessac