Add string pattern tests for wildcard routes