[X11] Improved vsync support

OpenTK will now check for GLX_EXT_swap_control, GLX_MESA_swap_control
and GLX_SGI_swap_control. This allows us to control vsync on more
systems.