Subtitles management

Allow users to specify local ".srt" file to be used as subtitle file.
This could be used, for example, with torrents.