update to database names

nuclide_db -> nuclib_db for consistency.  Names on Dropbox now match
the ones pulled from JINA.