Add delete styling for tags on the edit page