move apple_pay_payment_token into Auth.Net remote tests, since all data is specific to Auth.Net, simplify apple pay token tests