LPS-42599 Add exclusions file for SourceFormatter check