Add files necessary for Heroku deployment (incl. Redis)