sync with numpy's builtin: diagflat

Only method's name changed.  No other tests using this method yet.