[SPARK-791] [PySpark] fix pickle itemgetter with cloudpickle

fix the problem with pickle operator.itemgetter with multiple index.