Use internal mutability for Attr::value.