Allow authorized_keys to be overridden at VM checkout time

Yeah, looking for API docs so I can update my CLI tooling.