Bugfix : affichage votes sur profil public

La page affichage vote sur profil public affichait
des votes non existants. Si un utilsateur avait
voté pour ou contre le commentaire numéro xx
il apparaissait dans son profil qu'il
avait voté pour ou contre l'article numéro xx
ce qui n'a évidemment rien à voir.