Read and set environmental variables for processes from etcd.