MODE-2340: Can not log out from Repository Explorer application

This PR implements logout procedure:
- remove credentials; 
- resets view to the entry page with repositories;
- invalidates existing HTTP session