fix typo in irc-credentials module