added Updating section, all docker commands prefixed with sudo, fix of the build command