update index.md

spelling and SSH clarifications.
This closes #406