Update 2014-10-3-colliding-colour-balls.md