Section formating updates to README.md