PIXI-in-Docs: fixed line numbers

- Also added support for various additional meta-tags
- Minor code cleanup