minor: restructuring tutorial to remove colors
DOCS-2755: fixing heading level