don't hide cell toolbar on rendered text cells

because it annoys @Carreau

closes #6404