nano: add head, devel URLs and dependencies

As requested in #261. I have rebased on master for further review.
It compiles without it. I do not know the consequences of using the older OS X version.