Fix bug with players staying invisible

Players would stay invisible when leaving a game after going into
spectate mode because they died