Documentation rewrite

I love Table Editor and wanted to contribute. I do not know how to make Sublime Text plugins, so I decided to edit the documentation instead. I hope you find this helpful.