Updated go-couchbase, gomemcached to latest

* Merged sync_gateway branch of go-couchbase with current master branch
  (fixes #467)
* Switched from dustin/gomemcached to couchbaselabs/gomemcached which
  has newer commits (Fixes #468)