hacked the absolute path; this should not be necessary. Perhaps I should have put the .coe file in the same directory as the rest?
placed the machine language manually
regenerated ROM01 to update the contents, just to make sure. did a little cleanup as well
played around until I found that my standard Verilog "ROM" works on the device, while the IPcore generated one does not.