Fetch user name in inbox according to community settigns

Fixes the issue of showing too much of names in inbox even when admin has chosen to show only first name.

This makes User service coupled with Community service, which may be a bad thing. Or at least a little alarming.