Make directory for page-per-thing modules if it does not exist

When creating a new dashboard, the linter/converter script errors out because the target dir does not exist.
Fix that.
Merge pull request #281 from alphagov/bugfix/new-dashboard-linter

Make directory for page-per-thing modules if it does not exist