clutter windows: upgrade bundled libraries

json-glib requires a patch at master.