move Listener to container on load for theme overrides and set priority.

This is required because Zikula_View_Theme is not initialized until after the Zikula_View renders the module templates. fixes #1783
Merge pull request #2059 from craigh/TemplateOverrideFix

move Listener to container on load for theme overrides and set priority.