OnScreenDisplay: Allow for different colored messages

Fancy feature: Let's move the masking here and multiply the alpha value, so it's allowed to set an alpha value per message.