virt plugin: Fix memory stats to use the same units

memory_submit and memory_stats_submit should use same units "Bytes"

- Fixes: #856