agregue link corto a la charla