stale の訳を `新鮮でない` としたので二重否定になってややこしいですね。
`新鮮であっても` +1