Add a generic, simple reduce/merge deep addition of object with numbers