Support `fail_if_no_peer_cert` ssl option
Rephrase part of the replicator documentation

This tries to make the replicator documentation's "Delegations" section
more clear and easier to read.