correccion sobre el juego