fixed species lists appearance for smaller screens