Copter: correct frame/location of guided spline
Copter: change to switch order in guided spline

No functional change