checkBoxList and radioButtonList to take into account closeSingleTags pa...

...rameter for <br> tag

Changed checkBoxList and radioButtonList methods to generate <br/> or
<br> separator tags depending on closeSingleTags setting.

This is required so Yii generated form HTML markup properly validates when using HTML 4.