Updates to dwgrep.txt

- Add more user-centric description of what the matching is.
- Reorder language definition sections into core vocabulary and the
  vocabulary that can be derived from other words.