Update README.md

Minor update to db installation depending on Ubuntu version.