pmo-2784: remove row from finished sims view, when related simulation is deleted