rump: Fix back-end allocator leakage

Also unschedule current lwp, when new back-end block is allocated.