readme: Clean up assignment operators

Follows-up c510e1acdc1bd9fa979860. They were twice in some arrays, and not always in the
same order. Moved the odd ball to be consistently towards the top before "+", and removed
the duplicate before "==".