Rename attribute data-touch-action => touch-action.
Fixes https://github.com/ibm-js/dpointer/issues/9