modification de certaines structures de données
+ ajouts mineurs