minor ... buildout local on windows