native : Make sure cursor visibility is respected

When toggling between FS and Windowed mode. Related to #34 if @dukope
wanted to test, here we go!