docs(installing_deis): add deisctl version check

Fixes #2485.