fixed URL redirects to match Django 1.6 update for Django-registration