test: basic flux-start test use flux-comms

flux commm info sends a request that is handled by rank 0 cmbd
directly.  Perhaps a better choice for an early test than flux up
which requires more stuff to work (e.g. KVS, events).