Reduce logging noise

Don't use %#v for errors.
Do use %+v when more detail than %v is needed.
Fix typos Kublet -> Kubelet.