update fonts and homebrew URLs