add new test-regidx binary to .gitignore