Update Postfix configuration instructions 

Fixes #1139.
Some example output would be good to sanity check here