Add note of special treatment of .env.php in production environment.

Adds warning that a user should not expect a .env.production.php configuration file to be read over a .env.php file.