Add a basic test for `SpikeGeneratorGroup`.