add server.listen docs for random port assignment

Documentation was missing the possibility of having server port randomly assigned.