Check for indexable expressions in CREATE INDEX.