specs: expect sockaddr.groups type to be number, not string.

* specs/posix_spec.yaml (bind, connect, sendto): Expect correct
type for AF_NETLINK socket groups field.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>