added footnote to observer effect

heisenberg and the battery api