Fix a bug in bosonic Fourier transform

Appears for full_bins and bosonic GFs.
Add documentation for web profiling