[UPDATE] libunistring: Update to latest upstream version