Remove filters section in doc gen

This is now added directly in the `--filters`
argument section.
Update test with latest snippet of latest EC2 model
Merge branch 'remove-filters' into develop

* remove-filters:
  Update test with latest snippet of latest EC2 model
  Remove filters section in doc gen