fix json -> xml request payload conversion

When creating request payload from json data, json `null` will now be converted to empty string '' not string 'None'.


This bug will fix the bug reported at aws/aws-cli#637