damage tracker: context-dependent HITTYPE_BOUNCE representation