Attribute table context help

Adds text about field calculator bar and editing