[frontend] Fixed bug when checking if template in repos
[frontend] Template ID is now formed by the name

    - Replace '/' since we cannot use them in URLs
[backend] Minor improvements to the populate script for tests
[frontend] Adding render view for templates