Removes workaround added in #97

chef-docker released v0.33, which fixes this issue and makes
this workaround unnecessary.
Merge pull request #105 from opdemand/remove_lxc_workaround

Removes workaround added in #97