Fix warning from incompatible override method declaration

Aoe_SuffixFix_Helper_EnterpriseCatalogHelperData::getProductRequestPath() should
be compatible with that of Enterprise_Catalog_Helper_Data::getProductRequestPath()