Separate data creating logic from private forceSaveTo: method

エディタビューから保存用のdataを生成するまでの部分を、NSDocument本来のメソッド dataOfType:error: に移動