Fix update-tag-rule not retagging nodes