Test campaign list of test cases is blank 

Correct list by:
- add a new parameter to servlet
- retrieve the name of test battery if ID is provided

Fix #319