Catch VectorTile parsing error (fix #11)
Use 204 instead of 304 HTTP status code when no content to reply on poll