Relax open_local_resource rules.

An XBlock developer couldn't figure out why his static files weren't
serving.  At the very least, dots in the filename should be ok.