Webclient: fix clicking menu scroll bar (#609).

Clicking on a long menu's scrollbar does not close the menu prematurely on mouse up (Firefox, Chrome).

Thank you, carolina, for reporting!

Close #609.