Updated test_biom_calc.py

Used pep8online web tool to check and update PEP8 conformity of the test script.