return an array of strings for 1.9

http://rack.rubyforge.org/doc/files/SPEC.html
Merge pull request #2 from tjsingleton/master

Fixed Rack::Throttle::Limiter#http_error for Ruby 1.9 compatibility.