Fix colors after shopt behavior change