Add Linux support using yubiswitch-for-linux binary