Workaround for yet another crazy conflict bug with pkgng...

This time if the package it *reports* as conflicting isn't really the
package name, we have to test each of the names reported, just in case
the ports tree decided to move / rename the origin / package on us...

<Sigh>