Add 'test' to setup.py + update README.md

I noticed the `bin/run_tests.sh` command line, but it is much easier for
me to just use the convention: python setup.py test

Add to setup() the test_suite=tests to register a test command
Add to README.md an "Hacking section" referencing the reference github
repository and explaining how to run the test suite.