[Modules] Remove the only use of the DEBUG(...) macro in the compiler
parts of Clang. I don't really have any opinion about whether using that
macro is good or bad, but its odd that this is the only one, and Eric
seemed happy with just nuking it for now.