Add note about clearing cache

It seems this has been [an issue](https://github.com/ai/autoprefixer-rails/issues/18) for a few users. I'm proposing to add a note to the Readme to prevent confusion in the future.