Update brand-control.js

Updates for buttons in left sidebar to control a "Top Ten" view of products.