Fix some issues in powerline.lib.unicode