[ARCH-140] Utilize IOCM support for providing a DICOM Data Trash; refactor QueryServiceEJB