Removed unnecessary gulpfile.js

It appears that gulp supports CoffeeScript natively, only with litcoffee
extension.