SectionManager: Copy list before extending

If the list doesn't get copied, the local_bears list will actually be
extended. There will be a test added to avoid this in a later commit
after the SectionExecutor was added.