Robust and highly performant ring detection algorithm for 3d particle tracking using 2d microscope imaging