readme: adding badges for Travis and gem version
readme: add Gemfile install instructions
readme: mentioning the name "c_geohash"