control behavior of show dbs with an environment variable

make getNamespaces() and getDatabases use bulk fetch
have an environment variable disable showing sizes of "show dbs"