Clean documentation to be compliant with PhET standards