Always assume serving on default 80 port

The local port by which npm-lazy-mirror was started, may not be the
same as the one that outside clients see.