Updated SQLite DB + source trees
Fixed minor mistake in translation