extraneous colons