Fixes broken README links

This PR addresses the broken links in the README. The license info has also been updated to reflect the current project state.