arquivo de instrucoes