fix(ResponseProxy): calls Nette response class methods

resolves #45