docs: polish image and headings