clone: remote git_clone_into{,_local} from the public API

As git_clone now has callbacks to configure the details of the
repository and remote, remove the lower-level functions from the public
API, as they lack some of the logic from git_clone proper.