tatoeba and livla update