Remove logical double call of updateBottomBar()

```updateBottomBar()``` is called in ```onPageTreeChanged()``` anyway so we don't have to call it in ```onCreate()```