Use $DOCKER_DAEMON_ARGS when using daemon mode

Useful to enable CORS requests. This is the behavior I expected.