Add exception for key error for brain.getPath()

Without this exception we got a key error in our Plone 4.3 setup when calling the browserview @@collective-catalogcleanup