moto_server: add update and install from affirm pypi