Fix regression causing scheduling rate limiter to not be honored.

Also added findbugs to the build.

Bugs closed: AURORA-416

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/21352/