Fix a sacrifice message

Ru asks you to Ru asks you to sacrifice all use of:
Refactor _arcane_mutation_to_skill()

Goes from O(1) to O(n), but could be trivially cached if anyone
cares, which they shouldn't.