[installer] [target] make sure that we return; after emitting a failed extraction