Add missing case_id to CreateCaseAttachment