Clean up session team setting. Spawn players in spectator mode properly, bots join free team automatically