Update plot 3 image