Add better user-facing diagnostics in Frustum::ComputeWorldMatrix() and Frustum::SetWorldMatrix().