fix some spacing on news/show view

The text was running together. If there's a better way to do this in jade I'd be happy to implement; I'm worried this can get clobbered if someone has their editor set up to clean up trailing whitespace.