Filter real names from CalNet

This allows people with CalNet names containing unallowed characters
like "*" to register for an account (previously they received a message
telling them the characters are not allowed, even though they can't
change their CalNet name).