Retrofit Template Name File Extensions

Adds a note about template name file extensions not being needed in render calls in versions 0.5.0 and below.

Also adds a note stating that atoms work as filenames in render calls in all versions.