Fix use of ssh_args.

system() is called with an array instead of a string, so the shell isn't used for this system() call.  Since the shell isn't used, it's incorrect to quote arguments.  Without this patch, ssh_args can't actually be used.  rsync will try to execute "ssh ssh_args" as argv[0] which always fails.