modif vitesse et update