[test_download] Check expected file minsize and md5 only when download is not skipped