Update text content with corrections and re-wording