minor edits to readability and flow of README.rdoc

HI shinji, as promised I did some 'gardening' to tidy the README.rdoc of openehr-ruby
I'd like to be able to do some more helpful work but my Ruby skills aren't good enough yet. Maybe soon.
Marcus