complète roddy()