use django lazy method \o/