Fix libyuv location in readme