DAMe: A Toolkit for the Initial Filtering Steps on Multiplexed Datasets from Double-tagged Amplicons for DNA Metabarcoding Analyses