Fix layer visibility when filtering for a layer comp