Split left-shift into two less-than for properly parsing associated type syntax.

Split left-shift into two less-than for properly parsing associated type syntax.