relay: multiple updates

* fix every message being filtered when user list changes are not logged
* some dark theme fixes
* return Builder on setters