pequeno comment de orientaçao