Update obs_pred_barplots