Update to faraday 0.9.0

The user_agent attribute is dropped apparently, and no replacement was needed
since it seems to send the desired user-agent string