Extra unreliable font-locking of built-in vars into a separate package

The existing font-locking setup yielded way too many false positives and
because of that it was extracted in a separate package for people who
don't mind them.