shadertool: Handle vertex shader single dumps with spaces to pad to 8 chars

e.g. handle file names like 'VertexShader_106_CRC32_ DC90B2E.txt'