correção de bugs no Iphone