Moves navigation mocks to pandora_navigation_msgs.

[ci skip]