plot_observations.py: support for generating separate plot for each segment
support for exporting BVH with stills for reductions stored in a text file