ajout 2 onglets finalisé