Don't be too picky about 'User not in room' error message parsing, because of room ID vs. room alias