HG-303: Unify Comscore and Quantcaset requests

Still work in progress. Do not merge.