Fixed a bug in FourStore#triples_choices implementation

Occurred only when a null context was specified