Change supported Ruby versions in README
Change all specs to the new `expect` syntax