Fix plenv on OSX when using tmux.