Add ideas for new features to Contributing section