SshAskPass fixed in debug build
List of translators updated
Never try to checkout an empty-named branch.

Fixes #2389.