Reduced auto-scroll on transcript #MCKIN-1501

Auto-scroll only when word gets toward the bottom of the visible transcript, as opposed to every line