refactor addPromulgatedCharmURLs

Comment on use of OfficialSeries for Promulgated.
Removed an empty line.