Rename the project containing examples

The project with example EMF forms has been renamed
org.eclipsesource.emf.forms.common. Initial support for registering
example forms with the main RAP application has been added.