Floating window: Fix possible NPE

Avoid possible NPE if app provides no interface such as pushbullet's
test notification & other apps which provide one.

Change-Id: I35c13959296a56e44f21f1aee0a736e7f786aa57

Conflicts:
	packages/SystemUI/res/values/cm_strings.xml