[CXF-5339] Adding a test confirming WebSocket transport is not blocking a regular HTTP path