Fix server not found error when logging in first time, provide clearer instructions