Clean up Battlescape popups.
Don't let user get stuck in the Scanner, that's just a horrible fate.