Inbox.set_unread: retrieve data attributes and set new if needed.

Previously the query had been not loading the Relation's data
attributes so setting an object's "new" attribute was triggering a
write regardless of whether the attribute was modified.
Inbox.set_unread: Don't eager load things.

They're never used.