Fixing URLs for requests to Shindig. Closes #228. Closes #96

@MJRodriguezTriana removed the case-check for host_url. No need to append `:80` to host_url for prod. `shindig2.epfl.ch` resolves autom. to `shindig2.epfl.ch:80`