fix lxc container paths