Add last_updated and num_sounds fields to packs

These values are updated every time a pack is reprocessed (after
a sound is added to or removed from it).
Also update all queries to use these fields instead of aggregate
count/max queries
spelling mistake
Merge pull request #580 from MTG/packs

Optimise packs display