[GEOT-4930] Raster rendering might read a row/col less in some cases