Update Gemfile, move sqlite3-ruby into :development group