Fetch and install Rust nightly build in working directory rather than using /tmp