Fixed do_shortcode error

Using do_shortcode() to render a contact form was preventing it from submitting correctly. 

This fix adds a copy of the shortcode in post meta to be called if the shortocode can't be found in the content or the widget.

https://github.com/Automattic/jetpack/issues/102