Add postgres docs for environment variables