Configure tests via s3proxy.conf