[docs] added instructions for cssrewrite

Just extended the docs to show how to configure assetics cssrewrite. See #790