stdenv: Use "pipefail" in setup.sh