fix remaining forEach call for IE support

see:
issue #1075
issue https://github.com/EventedMind/iron-router/issues/1074
issue https://github.com/EventedMind/iron-router/issues/1076