Reorganizing directory structure to have both game/ and content/ directories in repo