XD-2516 Environment and servers.yml properties are ignored for Rabbit

Use Spring Boot's externalized configuration support for populating the `RabbitProperties` bean.