MULE-7323 - ExpressionSplitterXPathTestCase has wrong assertions
Fixing missing )

(cherry picked from commit 6ba43c8f57a56217e0a5bda7cad7801dc7fa1df9)