utf troubles with d3js