Update Container.cs

added overload to facilitate simplex noise