Updated readme to complete the steps needed to clone, build and run the SQL-Layer
Typo update
minor updates
extra tweaks
minor additions
removed unnecessary dependency for windows users
updated on comments
merge SytzeH: Readme

Merge pull request #1449 from SytzeH/sql-layer/readme
https://github.com/FoundationDB/sql-layer/pull/1449