Revert "Alter Marionette.normalizeUIKeys to return a new/non-mutated has...

Reverts marionettejs/backbone.marionette#1731