fixed episodes title