testing an nginx proxy/content + lvs setup in docker