services/agetty-*: make these work with busybox getty too.