openstack-full / MongoDB: use new package names

mongo-10gen-server is obsoleted by mongodb-org-server, trying to install
mongodb-org-server-2.6.1-1.x86_64 instead.