Add tests for counting remaining characters for too long tweet