tests: Renamed async test methods.

* E.g. tsetUpdateInterval -> test_update_interval

Signed-off-by: Joe MacMahon <joe.macmahon@cern.ch>