api/client: RetryProvisioning takes a Tag not a string

As it says on the tin.