Implement Collaborators for Tools

:construction: Abstract the collaborators UI from cookbooks to be reused for Tools.