Reads HTML file and generates corresponding formatted CSS file