Use llvm-lit if LLVM source tree is unavailable.