readme: add simple dynamic port forward example