tests/Makefile: ignore error code of test_%