Rename did not work on Windows

I knew using a regexp to identify invalid edits was fragile, but I
forgot that the top directory line would also look like a filename.
Switched to marking the filename lines with a region during the rename.
(Perhaps I should always mark them?)