Russian translation fixes and additions
Merge pull request #417 from freekzy/translation_fixes

Update Russian translation (@freekzy)