coverart: better handling of missing image file