Feature ui improvements

Several additions, improvements and fixes regarding the user intefrace integration of the latest synnefo features (volumes, project buckets and websockets vnc console)