Add support for BetterPartyFrames

Add support for BetterPartyFrames
Seems to work for me, however I'm unfamiliar with PlayerNotes so might
need some additional testing to ensure all things are functional