bugfix: mmexternal remove framing char before processing JSON reply

This did not have any real bad effects, but caused unnecessary
processing, as empty replies were not properly detected. Otherwise,
the bug was not noticible from the user's PoV.