add 'Log Rotation' section to bosh/job-logs.html