1022767 use json l10n manifests

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1022767
We don't currently support re-registering locales in a single context, but yeah, it would be cleaner to reset `availableLocales` here.