Update README.md

Major update since it's almost completely been rewritten. Included image of it in use.