SharedWorker test update enhancements