nixos/network: Remove debug output in tests