Exit non-zero in build-and-release-gocd if sub-script fails

Signed-off-by: Simon Leung <leungs@us.ibm.com>