Powershell modules changes

Changes:
- Renamed functions names (in carbon.psm1, utils.psm1 and windows.psm1) to match Powershell naming conventions. Old functions names are left as alliases.
- Added more utils functions to utils module.
- Refactored windows.psm1