Fix local cache for LHN filters

This also fixes the issue where the loading animation did not show up when switching filters.

(Please include this in s37 release)