Chunk server: fix chunk inventory checksum calculation by excluding in flight chunks.