Fix PAPI layer to create only one eventset per thread

Without this fix, we run out of file descriptors when trying to create
a very large number of event sets.