doc: Revert ALTER TABLESPACE summary line

It was changed when ALTER TABLESPACE / MOVE was added but then not
updated when that was moved back out.
Assorted message improvements