CLC-3930 - Implement new link in bCourses footer

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3930