Add a workaround to fiob for filesystems without O_DIRECT support.

Fix #209