smierc skonczona