Have Travis run PEP8 checks.

Rename this target to `install-build-deps` or similar. I would assume
that `install` actually installs the software.