Replace cli-color with chalk

In response to https://github.com/shakyShane/browser-sync/issues/73

Fortunately, chalk's API is pretty much identical to cli-color's API.