Re-add AllocatedStringBuffer output

Re-add the string buffer allocation statistics to the trace summary,
it accidentally got lost in a previous code cleanup.