Update custom_strings.xml's French translation

Stay in sync with the latest custom_strings.xml from the English version as of 30/01/2014 19:27 (UTC+1).