correctif directive