Changed 'Try again' link in failed login page to be relative instead of
absolute (fixes issue when Jenkins is run from sub-uri).
Update license header dates.