Ocamlbuild plugin: Add tags for -tc and -sourcemap