Shorten helper methods

Take @tknerr's advice on shortening helper methods, but use !! to still
return a boolean value.
Include mingw/git bash path to default Windows install of Vagrant
Update vagrant_bin unit tests to work on Windows