fix markup_helper