Added Chocolatey NuGet install instructions for Windows

Hi! I added the Windows instructions to the Readme.markdown file for using the [spf13.vim package](http://chocolatey.org/packages/spf13.vim) on the [Chocolatey NuGet](http://chocolatey.org/) site.