Add MathQuill.addAutoCommands() to README.md