Add JavaScript for Bootstrap ScrollSpy