Visualising R syntax through graphics