Ubuntu installation instructions

The results of my debuging in https://github.com/code-iai/iai_kinect2/issues/9#issuecomment-60590932

I'd like to also merge this upstream to OpenKinect, but figured I'd have it reviewed here first since my intentions are simply to use Kinect2 with ROS