JAVA-981: Fifth response to Trisha's code review comments.  Some cleanup to DBCollectionImpl