Achieve tee <file> tail <file> without the overhead of writing to <file>.