Bind toggle-show-branch to F12; show-branch command improvements