[TAC-178] add / rename some ariane specific properties on connection information map