ajout des crédits