Ajout d'une méthode de listing des marin