Move files to 'src' subdirectory
.gitignore: Ignore compiled C files