Fix section detail indenting.

Switch back change to get_descendants_tree_with_speeches in 7a4e6546
that broke HTML indentation. Should fix #367.
Also Python 3 fix exposed by comparing None to None.