add port forwarding note/example from vm to host

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Cameron Boehmer <cameron.boehmer@gmail.com> (github: cameronboehmer)