Allow check to prevent duplicate remote_execute commands

* Raise error if remote_execute command is already running and `concurrency` is set to `False`.
* Add exception to report duplicate command errors.