Add Heroku app.json manifest