Checkboxradio: Depend on vmouse and test custom, widget-only-build

(cherry picked from commit dc3fa7deb797a54f43b7648a6ae83d574b2a228f)

Closes gh-7295
Fixes gh-7294
Re gh-5987