Stringify form field messages