Server app for testing email delivery from services and appliances