correct parameter of apt-get update