Update uni-muenster URLs

Updated deployment links and build server link