Add docs for HOOK_SERVER_PING

Fixes #1384 

Needs a comment from @Howaner as to whether they are correct.