Add concat method to ByteVector