update rule text for 'todo' entries