Fuzzy match a command from a list (typo-safety)