update translate behavior docs

inline with changes made in cakephp#4662