Move UPDATE / PROTOCOL test checking to running of tests

(manifest_new_testsuite): Remove check

(manifest_testsuite_run_test, manifest_testsuite_run_suite): Add
check