bugfix: use RegistrationManager's create_inactive_user as fallback