Add a 3D viewer for the annotation data.

That exploits the 3D viewer of TrackMate, itself based on Bene Schmidt
3D Viewer.
Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jeanyves.tinevez@gmail.com>