Question modification annotator