Update extension.sendRequest to runtime.sendMessage