Changed save to saveInBackground in addPlayer.

We need to save before the first time we addPlayer, so that we can use
the objectId, created on save. However, we can use saveInBackground
when only joining a game, so I moved save to init for COVGame.