BACKLOG-614 - CLONE - If a user attempts to create a new connection with...

... the same name the overwrite dialog displays, when user selects Yes an error occurs

Fix set id of connection for overwriting correctly (change service method "isConnectionExist" to return id of connection).
If edit connection and use existing name and confirm overwrite than one of connections is deleted and one is updated.