refine the childless sitemap elements from/to xtext convertions