[ca] disambiguation: use "replace" instead of "filter"