Fixed rails daemon server error on "config/locales" directory not found

Fixes #137