Bug #9360: Whole layer not rendered (when simplify geometry activated)

This pull attempts to correct the bug #9360 (http://hub.qgis.org/issues/9360) for QGIS built in Ubuntu 'debian-nightly packages' or as least show debug information.