Updated readme file with new workspace structure references