[NEXUS-6809] Add a user id search box to user list

Avoid loading the entire set of users from an user source (LDAP/Crowd,..) as that does not scale by allowing first to enter an user if filter criteria (functionality similar to NX2)

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6809