Rename tests directory, migrate old tests.