Update section on fixing tests post-Devise