Document focus/blur cleanup

* Rename documentOn* to onDocument*.
* Document how these events are triggered.
* Pass through the jQuery event in case they want to use
  it in the future.

Change-Id: I01e40d83afe45307f43b10cffd223c9e293b0580
Merge "Document focus/blur cleanup"