updated heroku deployment commands guide to make the commands a little more readable
added specific deployment steps, simplified