Update SMSG_SERVER_MESSAGE opcode