on continue la boucle