RxScala: Fix the compiler warnings

This PR fixed the annoying warnings in RxScala, include replacing `toBlockingObservable` with `toBlocking` and adding language.* imports.

/cc @headinthebox, @samuelgruetter