Update SI affix list in SFD_mathformatting.rst

@lamagnifica @catong @WatsonEmily Please review.