Update README and Add Link Count to Categories

The README part is straightforward. The link count isn't very fancy looking, but it works. I think. :)

I'm not sure why line 10 is deleted then added in index.html.haml…it's not changed at all, so that's kind of a mystery to me.