use req.popit for database name rather than deriving it from slug

as they may now not be the same