Remove SELFHOOST env var

Update redis connection to allow running locally