log warning if index exceeds transcript length