Update .travis.yml.

Remove jruby.
Generate Gemfile from .gemspec before running bundle install.