fix Arabic fallback shaping, broken by 615d00ea252739da57edbd980ff27e573...

...f88ee7e