Fix reset password search filter

Only search for verified data or we might end up with a MultipleUsersReturned
exception resulting in a 500 error for the user.