fix relative timestamps