Style fixes for tags icon and post content formatting

Improve .post-content text margin; stretch images, tables etc.
Add tag icon fallback image
Other minor things.