dsv.scm (dsv-read): Remove extra data processing

* dsv.scm (dsv-read): Don't perform substitution on the fields to get rid of
  backslashes because the backslashes are removed by `string-split/escaped' so
  additional processing is superfluous.