Fix tfshark.c to match changes to epan/print.[ch].

Change-Id: I765cd0dbb5451b578ccabd221afc477a6559e60c
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5537
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>