relative file resolution for m3us