Fix error message in server log when a client certificate is not trusted