Migrated to Scala 2.11

@drexin: I guess this is a concrete example -- this import changes the type signature of `AppUpdate` in four places, but it's pretty subtle from the diff.  On the other hand, the class members could have an explicit type annotation of `immutable.Seq`.