WIP: Areas and volumes

I'll ping you when ready
We have seen a common misspelling (confirmed with my wife) as `litter`.  Would that be an unreasonable thing to add here?