escape the key within the s3 bucket before constructing the url

important for keys with spaces, etc
minor conf handling change.
Merge pull request #8 from kconnor/master

escape the key within the s3 bucket before constructing the url