Updating readme to clarify commands that can be ran in either an issue folder or a folder containing issue folders.