Toggle simulated products (bug 1052160)

- Add checkbox to toggle simulated products
- Reconfigure and refetch when toggled
I think this code would still be readable if you replace the ``simulate`` variable with the dom query.