README.md: Fix nginx conf URLs
Merge pull request #591 from franklinhu/fix-nginx-conf-url

README.md: Fix nginx conf URLs