stripes.css: fix for ≠ firefox