Update package.json to latest version of dependencies