the sh shell needs export for permanent change of an environment variable