small bugfixes related to tag cleaning: don't insert resets into style default tag lists, don't overwrite defaults when cleaning, add returnOnly parameter to ASSTagList:merge