make prebuild step `generate_protoc_files` platform independent