add better ethos contributing guidelines

Addresses https://github.com/papers-we-love/papers-we-love/issues/51