Receive message on UDP receiver