improve logging messages when committing pootle results