oversimplified DNS for Docker