Bugfix: prevent multiple draws on GUIRelationshipDisplay