Put the `collect-rs` dependency behind a "collect" feature

@BurntSushi BTW, you probably want to generate the docs with `cargo doc --features collect` to get the full docs (`TrieMap` included).