Redirect users to the correct forum when they follow a link to a correct...

... thread id with the wrong forum short

Signed-off-by: Tyler O'Meara <Tyler@TylerOMeara.com>