Translation DE

... small adjustments