Even in case of multitenancy disabled also, update the project cookie for admin
project only if available.

Change-Id: Id088f92f13bb1d5b741d331be82fe7ccf20f5753