ARM64: make sure HFAs on the stack get properly aligned.

Another AAPCS bug, part of PR19432.