Added support for using as a standalone popup

* Added required functionality
* Added script for populating input on selection
* Updated Readme with usage instructions