feat(api): Add refresh method to columns and rows

Those methods may be usefull when using advance features like functionnal filtering.