Force retrieving aws credentials from env variables if they are falsy in the config