Moved Sphinx documentation files shared across IOAM into docbuilder
Fixed path issues in manualgen.py