handle string literals in expression parsing.