handle accented characters in Windows usernames
Merge pull request #283 from jweather/stephane-encoding

handle accented characters in Windows usernames