[Docs] Update stale CreateIndex examples
Build docs