Hyena.Gui: fix memory leak in RoundedFrame

I stumbled upon this memory leak when using the Dap.MassStorage
extension in Banshee: Mono.Cairo finalizer traces informed me
about DapInfoBar.SetBackground() being the creator of a
LinearGradient class (derived from RoundedFrame) which was
not being disposed by the programmer, but by the GC.