Small bugfixes in 'nginx' and 'lxc' roles