Assigned user mapping

By adding a `<userMappings>` section to the config, users assigned to issues will now be synced:

```xml
<userMappings>
    <userMap>
        <github>broach</github>
        <jira>roach</jira>
    </userMap>
</userMappings>
```

Resolves #5