Update DESIGN.md

- Added preview section
- Explained why slides return a task ID and not a rendered template
- Accepted templates is only Jinja2 (at least for now)