Remove die() and exit()

These functions do still exist but not in HNI anymore as they were only used by the following syntax:

```php
$x = "exit";
$x();
```

Part of #3525.