Update README with Heroku comment.