@andrerom the only really problematic use-case is when
- symlinks aren't supported on the FS;
- developer updates the legacy extension from the bundle
- needs to update copy that exists in legacy: fails.

--force option ?