fs: exFAT: Update to v1.2.9

 * From KitKat source drop

Change-Id: I7ad46ae9abdb0f2b83a482f81ac7c30b3f32953c