adopting use of Image::get() to work with Contao 3.2

At least as of Contao 3.2.9+ core method Image::get() isn't returning filename of scaled image by default, anymore. Instead, another argument is available to explicitly request return of that filename. This was missing in case of Isotope's Standard Gallery model, thus resulting in permanently unscaled images.