Add news and missing lintr documentation