[MAINT] Remove obsolete files in `/test/Core` folder.

As the title says.