REST ("z") endpoint generation for Bongo collections