Update opengraph_meta.pt to use root navigation title

For og:site_name meta, use title of the root navigation of current page, to be compatible with collective.lineage for exemple, or with multilangual site (Product.LinguaPlone) instead of portal title.