fix #2106 (redirect on non public root language)

fix #2106