pourquoi ça ça n'est pas aussi dans un 
```scala
if (monitoringActivated) {
...
}
```