Remove workaround for GROOVY-6147

https://jira.codehaus.org/browse/GROOVY-6147 was fixed in Groovy 2.1.4 and Grails is using a later version than that (Groovy 2.4.x is using Groovy 2.3.x).