SERVER-15425 Remove nodes from the _slaveInfoMap when they are removed from the replset config