Test for heroku-postgresql addon before copying pg data

Test to see if heroku-postgresql addon is enabled on the source app before trying to copy pg data to the new forked app.