Add 'course number' filter to student works list