[asan] Ensure that stack is limited before attempting to overflow it.

Very bad things happen otherwise.