Changed names in API endpoints

Contribution type -> Category
Maps -> Data groupings