File selector correctly chooses virtual versus real file system