(build) namespaces fixes for remoting
(core+shmif+build+frameserver) better error handling of failed remapping, added overcommit define that never resizes shared memory pages (because OSX + POSIX fail as usual).