bugfix: preserve ownership in open_copy mode