Updated test for unauthorised notifications

Updated expected Facebook HTTP error code for unauthorized notification posts
TODO:
Need to check this old value is not used anywhere else