go: fix docker deployment port assignment