[ELY-43] Add support for padded characters when Base64 encoding and decoding using the standard alphabet