ccminer: rename main file and switch to C++

There was a different behavior on linux and visual studio

That was making it hard to link functions correctly

That remove some ifdef / extern "C" requirements

note about x86 releases, x86 nvml.dll is not installed on Windows x64!