LTISys: implement support for the axis argument

While LTISys.filter() had an axis argument up until now, it was not (completely)
implemented.