Simpler saving

Renamed the "Update" button to "Save" and added a keyboard shortcut to the editor for saving (`Ctrl+S` or `⌘+S` on OS X).