Rename binary and remove PyPI hosting