Update spec to handle Mdm::Service#proto sequence

MSP-10029

Mdm::Service factories were changed in metasploit_data_models 0.19.0 to
use a sequence that cycles between 'tcp' and 'udp'.  To make the spec
clearer, just hard-code the protos under test instead of relying on
default behavior.