Adjusted resize behavior of Configure tab.

Vertical space is now equally split between Repositories and Recipes
lists.