Remove empty lines in messages locales and update nl-NL