MYLOC-58 - adding support for more granular events + translations