Removed Documentation Step

- Updated build target to no longer require appledoc.
- Removed shell script handling documentation bundle.