Make the class_number not unique.

This allows multiple classes of different subjects
that have the same class number to exist in the DB.

I also fixed some minor spelling mistakes in the tutoring
template.