TYRUS-382: Exceptions thrown from Endpoint#onOpen(...) and Endpoint#onCl...

...ose(...) methods are wrapped in InvocationTargetException when passed to Endpoint#onError(...).