Aktualizovaný zoznam filtrov