reduce the redundancy in controller private in adding scripts

now calls parent instead of trying to add JS again (wasn't working as it was indicating anyway)
includes some documentation updates
Merge branch 'refs/heads/kohana_v3.3/fix/private_template_js' into kohana_v3.3/master