revert #3873 only when braille display is used
manually replaced translations