additional ignores for our common toolchain

Ignore pyCharm, vi, and OS X file system artifacts.