mise a niveau des versions