Ruby utility to compare and sync two directory trees