Show installation instructions for glance client on SLE12 if not installed

Checking for the name string is fragile. We have classes representing specific OS versions in host_capabilities.rb. These give better checks. We should use them consistently.