Debian packaging artifacts and instructions

This pull request adds the debian/ directory with packaging artifacts (control file, etc.) and an amended README with package generation instructions.