Use asynchronous exporting for comment moderation CSV

I think we don't use decorators because we want to test the inner, synchronous versions. This probably isn't necessary because if you call a taskified function without the `.delay()` syntax, it will be done synchronously.

Consider converting the other views to just use decorators, making sure tests pass. Or, don't use a decorator. It should be consistent though.