Fix Makefiles for README file extension change.

Tim is the worst.
Create the release directory in the Makefile.
Update COPYING.txt.
Add .travis.yml.