update RU translation