Add person fetch method for client user

Uses the `/people/me` endpoint. Test includes stub for CI.