fix(docs): make sidebar nav scroll