change grunt docs link in readme

They've moved to http://gruntjs.com/configuring-tasks