add umlaute einbindung