Only parse Unicode code point escapes when the `u` flag is set

Fixes #56.