[ticket/12613] Dropdown-visible page-jump icon, fix focus() timing

Also removed outdated CSS

PHPBB3-12613