UK: fix, label not always a dict
UK: test choice label where multilanguange is not supported
UK: values is a function
Merge pull request #364 from onaio/fix-choice-label

fix choice label