function uppercase portugues adicionada