add references to equivalent async.js functions

I think a lot of people looking for this solution will be coming from async. By mentioning async and the related methods that these correspond to, I think this project will be more discoverable. 

Please double-check that I've got the corresponding functions correctly.