Patched in a temporary working version of prototype collate code.
Reworking FieldGroup --> FieldCollation, integrate into fast_load_structured_fields.
Rearrange testing.
Add collation function test.