LPS-49690 Update usage of ReflectionTestUtil.getMethod(Class, String, Class...) pt. 2