Support whitespaces in ADD and COPY continued

Add tests and documentation for this new feature.

Signed-off-by: Arnaud Porterie <arnaud.porterie@docker.com>