removed wrong update server url from xml and db tables (#834)