Do code sign in xcodebuild instead of xcrun