Auto-renumber tmux windows.