LT-15892: Flex crashes when HKLM access bug is present

* only attempt to get SharedXMLBackendCommitLogSize if we can access
the FW key
* check for SharedXMLBackendCommitLogSize in both HKLM and HKCU

Change-Id: Ib45605c9ea08ebb1abe82d200a1952c7648fb866