correcciones

* en las citas, la referencia va al final, después del punto
* ', y' no va (andrea dixit)