update the FIR filter design

When using FIR filter on AD9361, always try to use the minimum number of
taps.