Updated documentation to reflect changes in Google Maps.

Fixed #40.  The new GM doesn't work quite like the old one, so the
README explains how to get the latitude and longitude of an arbitrary
point from the new GM.