tests, skip fallocate for unsupported filesystems

This test always failed on usual file systems like nfs or ext3.