Speed rename

This fixes Bug https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1283190
As long as we can make sure that the control picker ordering puts "speed up" and "slow down" next to each other, that's ok.  If it sorts alphabetically, people will have trouble finding the paired controls