fixed youtube refs