adding links to the plugins page during docs

Closes #758.