Fork : Use special characters that match the fontEngine c++ replacement and for all other use C# GUIFontManager (this one was tweak to try to avoid overlap).