Fix vector of strings for Go

Mirrors Java patch 39d4b7e2bf