[#1395] add more run-in-place build instructions
[#2391] update test framework with correct hash scheme