Don't run tasks in parallel if their outputs are declared as overlapping parts of the filesystem

 +review REVIEW-5300