InfiniteContainer: Doesn't unbind the model on parameterless calls to bind

Issues

- [ ] Remove the `WARN [web-server]: 404: /search?offset=0` from the newly added test