a note to james and avdi