[dev] Relax the peerDependency requirement

Coffeelint follows semver so backwards-incompatible changes will
not appear in the API until version 2.0
See also discussion in #2
Bump version to 0.4.1
Release version 0.4.1