fix some words ending up as conjugations of themselves