Convert FakeRootfsProvider to a counterfeiter fake

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotal.io>