In the /admin/stories/view page, check not only if the story is annotated with CoreNLP but if it's annotatable at all (whether or not media.annotate_with_corenlp == 't')
Add helper subroutine to check whether or not a story has to be processed against Bit.ly
In the /admin/stories/view page, check not only if the story is processed against Bit.ly but if it had to be processed at all (whether or not controversies.process_with_bitly == 't')
Update colspan to include two new columns for Bit.ly clicks / referrers