Rename `sql` directory to `mysql`

Now that a SQLite database is available, renaming this directory to specify that it stores a MySQL dump makes the situation more clear.