Restart rsyslog after creating /etc/rsyslog.d/11-swift.conf

Otherwise, the file is simply not used.