Updated URL for reCAPTCHA API

Fix for https://github.com/ayleph/mediagoblin-recaptcha/issues/1