First pass at adjusting UI to fit japanese translations better.
Merge pull request #735 from alexjacks92/japaneseUI

UI changes to fit Japanese translations better