audio: integrate Sound class into AudioManager