Drop itertools.chain(*iterable)

This was necessary due to python2.5 (already deprecated in Biopython). The
method ``itertools.chain.from_iterable(iterable)`` is slightly faster.