pre_mem_read_sockaddr: properly handle the NETLINK address family
rather than throwing to the default case.  This stops Memcheck
reporting false positives for the NETLINK case.



git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@14237 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9