Remove redefinition of _XCTRegisterFailure.

It breaks usage of `XCTFail()` in Xcode 6 and taking it out seems to have no visible impact. It also seems extremely brittle to randomly change XCTest internals.