ui/pkgview: link dependencies to search by exact name