CB-6039 [windows8] Add test that correct msbuild version is in the path

Windows8 build script: adds additional check for msbuild version.
https://issues.apache.org/jira/browse/CB-6039