Document the width and height options for filename template

Coming from https://github.com/sindresorhus/pageres/issues/138