melichar.txt