Add Universal Analytics snippet

In order to migrate to Universal Analytics we need to run the old and
new code side by side for a while. Add the snippet and UA bootstrap
code.
Merge pull request #508 from alphagov/universal-analytics-snippet

Add Universal Analytics snippet