fix html in new filter search buttons, closing div should be before the ...

...tables, not after