Update readme [ci skip]

Update links
Add gem version badge