Update Transforming-Configuration-Files-Using-dotTransform-Files.md

update image URL