Convert FSAL_VFS/panfs to work with the new pnfs_device format.

The pnfs_device format recently changed to have structure in the first
64-bits, as opposed to storing an export ID in that field.  Convert the
panfs implementation in FSAL_VFS to use this new format.

Signed-off-by: Daniel Gryniewicz <dang@linuxbox.com>