Keeps selectize.js's options in sync with a reactive data source