providers/docker: raise better error for local executor