"ka's aliases"; earthquake.gem's plugin; ref. http://bko.hateblo.jp/entry/2012/04/28/151017