rml_trajgen: fail gracefully if missing link