Fix the "refresh" button icon on directory trees (outside of "west" tree...

... panels)