Allow users to reply to app notifications using email