Add documentation for debops.subnetwork