Catch UnreadableFileError when reading files in a (try_)write context