doc: fix parameter name in uv_fs_access

Closes #1560