[Exporters] Improvement in handling non-existing yaml files