Fix bad glUniform1i call in tests/gl_subdata.cpp