Remove unnecessary venv details from docs