Don't call reset_track_display in notify_playback_finished

When notify_playback_finished is called, we're technically still playing and calling reset_track_display before the track is finishedmay interfere with progress events that are still in the pipeline. Eventually the PLAYER_STATE_STOPPED event will come in and then we'll call reset_track_display.