Added checks to hide disabled keys in 'Binding Help'

This PR check if a binding is actually not an empty string to show up in the Binding Help.
This is from issue: https://github.com/pazz/alot/issues/690