artigo corrigido segundo PEP 8