CLC-3640: Create new CFV Landing page

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3640

Also includes
CLC-3638: Back-end - Move Fin Aid messages to My Finances from Recent Activity
https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3638
From @ctweney