WDK documentation rebrand

What started as an update to the new version of Jekyll ended as a total rebrand of the WDK documentation.

Now with Sass.

Can be tested by running `jekyll serve` whilst in the root directory locally - doesn't want to work with SSH.