Update .rvmrc to newer ruby, update Gemfile to newer Rails