Colorize smoke test messages.