GUAC-674: Fix typo in comment. Make __guac_common_surface_flush_to_png() static.