Remove the Tests target.  They use OCUnit, which is deprecated,
and they haven't compiled for some time anyway.