removed unnecessary copying when cloning
fixed transformation of meters to pixel when updating the level