Fix encoding issue in mail subject