[FIX] website: correct image resizing