Update and rename senior software engineer, digital.md to software engineer, digital.md