Compile soy templates