docs(versions): remove the trailing slash in URLs when switch versions

Because `https://docs.angularjs.org/api/` can handler the trailing slash,
but `https://code.angularjs.org/1.2.24/docs/api` can not.

Fix #9043
Closes #9045