Fixed FPM test on windows, to check correct path with drive letter

Hey. I would like to help a bit with albacore, so I have started to look around source code. Unfortunately one of FPM tests was failing on windows, due to path containing drive letter.
Documented that https://github.com/Albacore/albacore/wiki/Albacore-Module-API