Fix RM5321: add cli quark-db-manage

Works similar to neutron-db-manage