core: add function to get CPU id/serial number

See RIOT-OS/thirdparty_cpu#19 for real world example.
Use `_native_id` instead of `sysconfig.id`.