Small fixes to sharing overview

- Removed file size from file summary in sharing overview
- Fixed document title
- Fixed empty content text for shared overview