remap_letter for normal chars.