Generate xinetd.d configuration.
Rename lab to labs.
Use `DOCKER_LIMS2_DIR` instead of `/usr/local/share/lims2/`.