Update Gemfile with rspec and supporting gems