Update test package

Now works with `chocolatey install notepadplusplus -source http://chocopkg:8080/`