Add flavors support to mongodb

This patch is a follow-up on the queue's flavor work. It adds support
for such feature to the MongoDB storage driver.

Partially-Implements blueprint: marconi-queue-flavors

Change-Id: Ib3231ab361896e1c08831d17899dd4111710ab9b
Merge "Add flavors support to mongodb"