fix existing radiochildren move in the spanradiobuttons elt