try to respect the anonymous array format from chrome logger