Added Vundle instructions

Feel free to change the wording or exclude it. I think some mention would be helpful though : )
merged Jakar's fix of square brackets in indentation
tweaked Vundle instructions in readme