Add layout constraints to button.