Fixing CSS for Javadocs (rebased onto develop)



This is the same as gh-2415 but rebased onto develop.

----

This should fix the formatting on http://ci.openmicroscopy.org/job/OMERO-5.0-latest-ice33/javadoc/