fix hatebu