[CHANGELOG] Add entry for moving private pod headers