Enable fixup-libgfortran on Linux

See https://github.com/JuliaLang/julia/issues/8397 for more detail.

@crayxt @tkelman Could you try this out and make sure it works for you?