Update supported WebSocket runtimes in the reference documentation