stm32_serial: fixed spelling of FLOWCONTROL config option in stm32 serial code

this fixes flow control on pixhawk