Updated styling of README headers slightly