fix(response): Solve deadlock

Commit acdfba4f4e introduced a deadlock
in the response.render() function that made
pages load forever. This solves it.