docs(readme): replace sed with make discovery-url