Add a basic PUT endpoint

- Check that we've set the app up correctly with a PUT endpoint that accepts JSON, discards it, and returns a 200 response.
- Get rid of the default .json/.xml formats that Rails gives us by default.