BUILD: fix "make install" to support spaces in the install dirs

Makefile is unable to install into directories containing spaces.