Image URLs only contain forward slashes

Also fixed a few tests for Windows