Add code for colorizing the pro/anti bubbles.