Don't mark buffer as changed if nothing was killed

Fixes #618