Announce multicast group changes on network rescanMulticastGroups()