docs: install: updated installation guide