Replaces g_set_error() by g_set_error_literal() in GoclError

This is to avoid gcc compaining for unsafe printf() string argument
(-Werror=format-security) (which in this case is safe because we
control all error strings).

[elima/gocl#5]