fix: path to cucumber binary

`__dirname` was causing the path to resolve relative to `./node_modules/gulp-cucumber` instead of `./`. Since gulp is always run from the project's root directory, it makes sense to use `process.cwd()` to avoid any confusion.