SIO-1288 "Messages" should be replaced by "Questions and news"

Change-Id: Ic39923563cdffde8fe84d45a642970d02ef8d50a