Put more deep water in lemuel_reptile_caves.

The left lobe seemed crafted to require walking around the long way to get
to the loot, but the pool fixup usually opened up a more direct path.

Also make some of those optional walls turn into shallow/deep water
instead of floor.