custom linum-mode, separating line numbers from text