rtorrent: 0.9.4 no longer uses libsigc++

All uses of libsigc++ were replaced by TR1 Functional, rtorrent builds fine without this libsigc++ hack.