-continuacion del mapeo