Convert the specs to use the `expect` syntax instead of the `should` syntax

Remove the `should` syntax from spec_helper to only use `expect` syntax from now on
Fix all the specs to use the `expect` syntax instead of the `should` syntax.