Install grunt-coveralls, update tasks