Improve filtering of group tags on explore