Update links to dev portal and docs in README.