Json tags + Trello: Replace category w/ csv tags

https://trello.com/c/OIxTV1xc/19-replace-category-with-comma-separated-tags