beets: update requirements.txt (copyartifacts)