Rename metadata upload endpoint to POST /meta.