CLI: Add --count to 'object list' and hide counts by default

refs #7251