[Fixes #1429] Content negotiation does a case-sensitive matching of media type's parameter values

@harshgMSFT 
Instead of adding output formatters in the website startup, you can do it in an action/result filter ( or on the controller which uses these). Adding it here it is not super clear where they are needed/used.