Simplify font fallbacks.

Addresses #13.