Fix double "the" in Cinder quota warning

Amend a Cinder warning printed with a double "the".

Change-Id: I1471514c9bae84de4b2bef9b11a163314a00802e
Merge "Fix double "the" in Cinder quota warning"