frontend: stream mp3 response in render