Fix popover inset
Only draw border if borderWidth > 0