3.14: Remove xwayland, no module depends on it

Also dependencies; xtrans, libepoxy
apps-3.14: Add hitori to -apps-tested