STI: Don't break on image collection tilesets

Drawing of tiles out of such a tileset is currently unsupported though.

This is not a problem for us because we want to draw the entities
ourselves anyway.