Update README

Adds the `memcached_listen_address` role variable to the README