Update buildpack test to reflect new error message

[#68122384]
Merge pull request #23 from sykesm/detect-error-message

Update buildpack test to reflect new error message