Update performetrics.py

I changed the Youden statistic output to include specificity and sensitivity (it just had two sensitivities before; just a typo). Also, noted the lack of return value on the h function (most likely needed).