Reference audio files using relative URLs