Arreglos mario

arreglos varios mensajes de interfaz.