Better csv measurement upload error reporting