rename static funkcije