Fix path to VE core i18n

Hadn't been properly updated for the repo split

Change-Id: I1d6db13aeab9012b3a87a5f43d1a32fd510615cd