Fix T8526 on Windows

The shell interpretes the quotes incorrectly.

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>