Adjustments in TOC

- add missing Metadata section
- change ordering for consistency with navbar
Merge pull request #346 from vlakoff/documentation

Adjustments in TOC