bug do mapa