.travis.yml: Move display of tests duration into after_script

This way, tests summary is visible at the end of output.