Document request processing flow

This still needs a better place in the documentation.