ironic: Clean LOG usage

*Remove unused LOG import
*Use nova.i18n instead of oslo-incubator code

Change-Id: I2305787b72ae6843abec8a4ad6d3f51bd8d35b3d
Merge "ironic: Clean LOG usage"