Update notes for submitted changes

* togari: allow external SD to be mounted as Mass Storage volume
* togari: support mass storage USB modes