New buffer explorer mode with highlighting