Force use of the mux; have agent dial container directly rather than goi...

...ng through docker proxy
endpoint.ProxyPort