> Not sure if that works from within the Gruntfile, though.

JSHint settings shouldn't be in the Gruntfile anyways.