Correct button labels in prompt dialogues

Rebase of https://github.com/mozilla-b2g/fxos-certsuite/pull/44, r+ carried on.