Fix `ensure_relink` logic for equal timestamps

The touch should trigger for `>=` and not just `>`.
Update frida-gum