Synchronize tempest.conf with latest version [part 1]

This contains no functional change.