README: merge Jonathan's requested changes

Need to verify Prereq anchor link actually works without adding anchor...

Signed-off-by: Dominic Serio <dominic@flynn.io>