Make Create/Update/Delete classes less mutable

Today we use a builder pattern / setters to set relevant information
to Engine#Delete|Create|Index. Yet almost all the values are required
but they are not passed via ctor arguments but via an error prone builder
pattern. If we add a required argument we should see compile errors on that
level to make sure we don't miss any place to set them.

Prerequisite for #5917