Fail early if iptables is broken

I just spent a moment being confused that my container was exiting, and it was
because I had forgotten about the iptables trickery.