Add tslint as package dependency and leverage it

No need to install tslint as a global executable any more. Update the README after this is merged.