snapshot_create_as: Replace conf sync function

As utils_config deleted the sync function, replace it with utils_libvirtd
to restart libvirtd if needed.

Signed-off-by: Wayne Sun <gsun@redhat.com>