Put the servlet request attributes in the rack hash.

@matthewtodd this meets other assumptions for ruby libraries build on top of Jetty.