Minor improvements to SWORD deposit handling.

* Added copying of METS into submission documentation directory
* Added deletion of METS temp files