Add dist directory to repository

Containing a minified build. Moving `socket.io.js` to `dist/socket.io.js` is probably a bad idea.

Makes it easier to include in a build and CDNs like jsDelivr can auto update their copies every time you push a tag to GitHub.