Optimization of Capybara::RackTest::Node#unnormalized_text

Optimize visibility testing of text in Capybara::RackTest::Node#unnormalized_text - Issue #1307