Amend rSSH allowed programs

This commit amends the programs which rSSH allows to be run under users using it
as their shell from `rsync` to `scp`, as we are now using this in the
offsite-backup script.