Missing return REDIS_ERR added to processMultibulkBuffer().

When we set a protocol error we should return with REDIS_ERR to let the
caller know it should stop processing the client.

Bug found in a code auditing related to issue #1699.