ensured consistent margins in treeview

crude, but seemingly effective