Bugfix: Auditor can't see full response title (s29.3)

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/72813042