Remove unused navigation links