Document how to work on sensor java code locally

[#62056960]