feat ECardTrainingMode: fallback to anon creation after duplicate archive lookup