Reject access to jcr:content from REST-API for NOT_FOUND (status 404).

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/71412046