Fix public link from badge class to issuer

In the case that a badge had a system and an issuer, but not a program, the public APIs were generating an incorrect URL for the issuer: `/public/systems/badgekit/issuers%20k-rad` instead of `/public/systems/badgekit/issuers/k-rad`.  The problem was just a missing piece of the format string.