Update heroku cli command in README

In the Heroku Toolbelt they changed config:add in config:set
Merge pull request #9 from sinetris/update-readme-1

Update Heroku CLI command in README. Thank you @sinetris ~!