Update package.json to new versions

I was pulling my hair out the better part of the day because the gulp.watch task stopped working after I did an update of magento-boilerplate. Turns out the package.json still ships with some pretty outdated versions of some gulp-packages. Here's an updated version that works (again).