Adds binding for PATCH /v2/plans/:plan_uuid

Adds simplest code to PATCH existing Plan.
Adds test for success.

Change-Id: If32374ed93682e21bc5bb34a556e8d22a1340c95