Remove _1 and _2, or .1 and .2 from read IDs in read_merger.pl

Kept running into mismatched mate pair names error because PE reads are simulated r1.1, r1.2, r2.1, r2.2, etc.