Fix: corrects some text issues in the english part and one in the
portuguese part. Closes #384