Make personalisations use horizontal scrolling

Closes #179.
Makes personalisations mode selection use horizontal
scrolling on mobile devices. Makes the vertical scrolling
somewhat painful but there seems to be no fix for that.