[Build] Link to execinfo also with OpenBSD

[ci skip]