ZSH: disable XON/XOFF flow control from terminal