Moved refcard modules around

* Cypher refcard tests live in community/cypher/docs
* HTML/Asciidoc versions of the refcard live in manual/refcard