pelembagaan tabel update