Remove some more deprecated APIs.

These were already deprecated in 2.99 (or earlier).
Use a nested example group.

- Avoids `warning: method redefined; discarding old executed_examples_of`
- Produces better doc output
Merge pull request #1281 from rspec/remove-more-deprecations

Remove more deprecations