hwloc.doxy: minor s/subversion/git/g updates