Fixing sorry page copy and signup form

This implements the real copy for the "sorry", and updates the signup form there to be the same one seen on the home page.