italian update

Updated the italian language.
I have linted the xml because it's unreadable XD

With any language setted in the manager i get this:
```
Error while reading config file
<type 'exceptions.AttributeError'>
("'NoneType' object has no attribute 'text'",)
'NoneType' object has no attribute 'text'
```