Fix translations being moved from Crowdin into old removed/renamed bundles

Additionally, the importing/exporting script from Crowdin must be updated to match new structure.