Updated README to reflect the consolidated livereload/simple server