Toggle http-headers only for the concerned response

Fix issue where toggling http-headers of a response triggers toggling http-headers for all the responses.