Ensure "/etc/motd.tail" is always created.

Revert action "create_if_missing" for "/etc/motd.tail"
as we always want to overwrite the default file which
is supplied by default.
Remove action as it defaults to "create".