Update nock to 0.31.x.