ajout du speech dans l'index