C: Add example for unsigned overflow check