updated quotes within nested arrays