License information for icon/logo

Includes the AGPL and original source information in the two usages of
the icon and also in the root README.