Retrieve service by class and properties

see http://issues.openengsb.org/jira/browse/OPENENGSB-3759