Prepend `/usr/local/bin` to $PATH