modifications greek lang