translation: draft translation support
tx: fixing check in non-projectroot directories
bootstrap+conf: changing check so that it works running from multi-directorys