Show file path when deleting items

Using `beets remove -d <target>" now shows the file path when asking for
confirmation.

The format string is '$path - $title'.

Fix issue #320.