adds roxygen directives for transmute_

On such a pull-request, I imagine you want the source-file only, not the NAMESPACE and Rd files that result from `document()`. Happy to provide if otherwise.