Explicitly demonstrate correct handling of newline quoting and escaping

Obviously a noop in terms of actual behavior; that said, hopefully this might reduce the number of objections from folks who don't inspect precisely what the test suite is asserting closely enough. :)