topoh: let replies for CANCEL requests be handled

- CANCEL is hop by hop, but can have the call-id hidden when sending out