hungarian language, meridiem added