Improves in cellToUpdate dispatch_async

We are calling the dispatch_async method in both IF and ELSE statements, so I removed this lines and I put just one call after the conditional, making the logic more simple.

Anyway, thank you so much for this tutorial!
Merge pull request #10 from juliogc/patch-1

Improves in cellToUpdate dispatch_async