Update README to use Travis-CI SVG badge