Specify Gtk.SourceView in code to avoid conflicts with new Vala.SourceView

We must specify Gtk namespace because SourceView also exists in Vala now.
remove some old definitions.