Modification de l'impl de l'external service