Updates the title of location button by selected item.