Create new branch, commit, and pull request on form submit