Make column quoting more robust for greater security when passing an array of user input into update methods.