Improve `setTintColor:` method