AOSP uses "Error desconocido". Is that clearer or worse?