build: Don't leak generated files into distribution

gdbus-codegen will generate code that will need a too recent version of glib.
contrib/rpm: Fix Fedora 19 build