Point to CFPB URLs for docs and coveralls