Fix auto_track dependencies

Default auto_track in new Project creation to True.
Set the auto_track for dependencies when we're editing a project.

Fixes #104
Fixes #105