fix documentation typo
adds find_or_create_by to ActiveNode

Also adds the bang version `find_or_create_by!`

Both methods are equal to the ones defined in ActiveRecord::Relation.
Merge pull request #535 from mrfoto/find_or_create_by

Adds find_or_create_by