Improved transmissio/rtorrentn daemon logging