Make warning flags in src/posix.mak appear on one line each

This makes it eaiser to see which warning flags are enabled and also
disable/add/remove flags. Only a single line of text per flag will be
touched this way.
Merge pull request #3595 from andron/stylish-warning-flags

Make warning flags in src/posix.mak appear on one line each