ttftool: handle win32 line breaks