Add TribeCommonLibraries to core (updates #27334)