ticket 425820: added enrolled UCs to first year students list

* added enrolled UCs to first year students list
* replaced code strings with resource strings