added activerecord key to DE locale