check for double-quoted strings