shell: adds patternfly error styling

Adds patternfly has-error class to input box and error message when an
error is present. Also fixes grammar in error message slightly and
removes unneeded cockpit-note class.

Fixes #1029