rhine: bt: fix exit code in case of firmware download errors

Change-Id: I8dc6c4c14512c1fdd251cdcaf4758d208ea0d956