testing navigation using relative path. that works w/o server but absolute path does not