week-view: increase ref count on parent window

The call to GtkWidget::unrealize was destroying GtkStack window because
of the reference increasing on GcalWeekView when setting the
parent_window as its own.

Bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739554