Note about plugin files outside of their scope

Adding a note to the `README.md` about plugins storing files or folders outside of their given scope in app/plugins/plugin-name