doc: Updated Keyring settings from comments and ceph-deploy defaults.

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>
doc: Provided additional detail on daemon-specific caps syntax.

Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>