Fix buggy spectra moving

Refs #10324