Update TLIndexPathTools to 0.2.1

* Added support for view controller-backed cells
* Added support for multiple sections in Tree extension
* Add option to disable scroll optimization in Collapsible extension