resolved differently an original issue in the automake project generated by zproject