Update CC3D Softserial documentation
Merge pull request #147 from Pierre-A/cc3d-updates-1

Update CC3D Softserial documentation