Update collapsible-subtable.js

if is Nested collapse subtable
Merge pull request #131 from cooper-lyt/master

RF-13927: Update collapsible-subtable.js