Resize the Results panel buttons at small widths

Makes the Filter textbox usable at smaller widths:

Previously:
![](http://i.imgur.com/VxVg85M.png)

Now:
![](http://i.imgur.com/ca5h3RI.png)