update sur le lien pdf