Remove ZeroClipboard.swf from docs, and other minor changes

Substitute with CDN-hosted version. Tested on a https-hosted location to ensure correct behaviour on an environment like our live website.

Add #ruby line to Gemfile so that current versions of rvm detect a known-good Ruby version and a gemset. Modify _config.yml to exclude some source code files from the built site.