Add titles to tool groups

Also, normalize on "title" for tooltips

Change-Id: I8bc72428dd58fb9d1210468b53dead21961024bf
Merge "Add titles to tool groups"