Render errors from within base endpoint

Depends on interagent/pliny#56.

Fixes interagent/pliny#54.