Rename "QuantitiveScale" to "QuantitativeScale" for consistency with
d3's API docs and common usage of the english language.

Close #2573