README.md: Document workaround when build.sh appears to hang