Clarify that structs can be used with Map module

Previously, the documentation only mentioned that the `Dict` module would not work with structs.

Also clean up response values, since keys are output in alphabetical order.