Add basic backtrace functionality

Whenever a failure happens, if a program is run with
`RUST_LOG=std::rt::backtrace` a backtrace will be printed to the task's stderr
handle. Stack traces are uncondtionally printed on double-failure and
rtabort!().

Closes #10128

---

This PR is an improvement over the previous iteration in a few ways:

* This now works on all platforms
* This works on green threads as well as native threads

I have yet to actually get symbols from backtraces on windows, but at this point I'm convinced that it's something wrong my my VM installation. All documentation and examples I can find point to doing almost exactly what's impemented. The good news is that the only part in question for the windows implementation is the address => symbol translation (stack walking is working just fine).