docs/services/build: add information regarding service authentication