request_from_info should not set exchange/rkey if custom queue specified.  Closes #1892