Move frontend tests out of class and into file.
Test::Class::Moose controller class wasn't allowing us to log in, so it
was better to remove it and just use one big file for testing. The
different user tests will be performed in sub tests.