Shell escape paths in tar command