Use plural name of field for validation messages

Change rendering of invalid values to be a pre-formatted text for
clarity.

Fix #609

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>