fix GMT timezone offset in text