Update Histogram.md

Reflects changes made to not rely on the array being sorted in ascending order to set breaks, etc.