fix bug -> duplicate cells in search window
The "administration" pane on the left should not appear if the user is
anonymous