Redmine #5721: Fix users promises getting confused by NIS or NSS.

getpwnam() will return remote user information if NIS or NSS is
configured as the primary user DB, but we want it to return local user
information. Fix by opening /etc/passwd manually and using
fgetpwent().