Fix failing PGN test

A PGN test was failing due to misuse of the SetUp and FEN headers
(fixed in commit f62b53).