removes quantal repo

quantal repos aren't supported any longer, instead we now can use:
ppa:costamagnagianfranco/ettercap-stable-backports