src: Remove useless code in lookup_trace
hwdocs/pcounter: Add list of signals exported by cupti for GF108