Canonicalize the version name in Build::__constructor