Update Hyena to latest git master

This brings in the fixes for compilation warnings with mono 3.6.0.