Fix Bug #68307 Solr Parameter Operator Override Issues in arg list type

Fixed in the scope of DisMaxQuery::addPhraseField()
Fix Bug #68266 	SegFault in SolrDisMaxQuery::addQueryField

Extended arg_list structure and functionality.
Fixed other issues with arg_list parameter type
Allowed zero-length argument value
Allowed zero-length argument-to-argument-value separator