Fixed a collection_fixtures call for PatientZipperTest

Changed the model name in `collection_fixtures` from `tests` to the correct name, `product_tests`.

This PR should fix the failing test in #107. Once it's pulled in to master, I'll rebase that PR.