Add example of mounting a local directory under web root

Bug: T69572
Change-Id: I3928954f03c726bc569d2274454454ab93960843