.travis.yml: Use new container infrastructure