VE-1355: Created method setupVerticalsAndCategories that populates templ...

...ate's verticals and categoriesSets with correct data

DO NOT MERGE
See note for line 210. First hide all sets (allows future scalability) and then show the specific set.

This line would become: $('.secondary-categories-sets').hide();