Add password strength indicator to all password panels