Detect various HPACK error conditions that are required by the spec