Mention 'appstream-util install' in the README