簡單的支援 ipad 的版本, fix #10