Update RMG_Observations.py to improve readability

Tabs to 4 space.  Wrap long lines.