Implement next/previous arrows for pagination on layered articles

<img src="https://snaek.org/s/vepos/xiyot.png">