switch to the unicorn app server for deployment

This changes from using the Thin webserver to using Unicorn for
deployment and WEBrick for development. Updated the README to reflect
these changes, and provide a very basic example.

Reorganized config files into `config/` to keep the root of the repo as
clean as possible.