unbreak test that was broken due to using Investigation/Experiment 

now there are tests that verify non-breakage without the update scripts
being implemented, and breakage, again, without the update scripts being
implemented