Update docs with new video tutorials