[Tools] Remove packaging/.

These scripts for creating Crosswalk installers were never used for
anything, contain unlicensed files are just dead weight.