Fix NaCl builds.

Doesn't add newlib include path when building with glibc.
Only build using either newlib of glibc but not both.