phoneme stream: preserve events for missing words

This keeps the text events for which a word could not be pronounced,
thus preserving the information in the original event stream.