Update readme

Just two small updates to the README:

- current build matrix
- remove obsolete warning about bundler issue with 2.0.0