fixes #3: docs for rethinkdb vol