Ensure Indexes before Each Save

- Rely on caching within the PyMongo driver to provide lightweight calls
  while indices are cached.
- Closes MongoEngine/mongoengine#812.