zsh/docker: make anonymous ubuntu runner truly anonymous