Add libyaml-dev to fix the watchdog build. 

This can be remove if we have an egg, see https://github.com/bgruening/docker-galaxy-stable/pull/19.