[WFLY-3592] Don't use app client in CumulativePatchingScenariosTestCase

https://issues.jboss.org/browse/WFLY-3592