[firmware] Update files from LUFA project

Now we use latest from git/master, commit
250feb29cfb4057824fbc4207cf87a4a1f1e8ebc