[nl] Chapter01: review and restructure sentences and wording

    add note to other translators, remove a number of typos and restructure
    some sentences.