Issue #22173: Update lib2to3 tests to use unittest test discovery.
Closes #22173: Merge with 3.4
Merge two Tests sections of the current NEWS.