Manage hosts file entries