Add some copy writing tweaks and fix typos

- tweak some wordings to make the sound/read more natural
- fix typos and grammar
- Add legend to coordinates to make them more accessible as such