Always use Ember get and set to access 'scrollTop'

Use `get` and `set` whenever accessing `scrollTop` to future-proof the property and increase the versatility for extension.

I also removed unused variables from `_reuseChildren` and `_syncChildViews`.