Incorrect configuration values cause "No error message" output

If configuration contains any mistakes, for example datacenter or resource pool name is misspelled, then Vagrant fails with `No error message` output. Actual error message is not displayed.

I changed localization syntax the same way as in https://github.com/nsidc/vagrant-vsphere/pull/58, and it fixed the issue.