Fix opening docs in eww in Windows

With the `file://` prefix, eww thinks that you're trying to open an FTP connection. However, with `file:///` (note the additional slash), everything works fine.