Apply swapstate file exists check to Squid3

Issue reported in forum https://forum.pfsense.org/index.php?topic=78733.msg
This extra check was applied to Squid2 back in 2013.