Update hydra_tests/launch/motor-test.launch for hydra_drive integration