Fix output file parsing

One-part output file paths (i. e., the file is in the current working
directory) weren’t parsed correctly before.