Implementing multilabel confusion matrix - Issue #3452

@jnothman  concerning your first proposal, do you suggest we implement the shape [n_classes, 2, 2] and re-implement it if it's deprecated or stick with [n_classes, 4] can we use a structured array for example