Removed the special hack for 'Refinery Translator' role.

This adds complication to the core for a feature that could easily
be added by an extension when required.