Fix API weblink & MD5 link on BF downloads page

The API 'read on the web here' link and the MD5 link for the API docs zip downloads aren't working at present on http://downloads.openmicroscopy.org/bio-formats/5.0.1/#api