Updating PNG badges in README

* [IMPROVEMENT] Updating Code Climate badge to include Code Climate score.
* [ADDITION] Adding Gem version badge to help easily identify rspec_api_documentation version.