Fix mangled brdf tests

The BRDF unit test file has ended up with
the base class tests in it, presumably
because git got confused about a file name
change somewhere. Remove the duplicated tests.