Add port forward for Kibana access