GELF message formatting