fix(errors): add temporary errors module for handling server-side errors
fix(server/config): replace hardcoded test db name with slugified app name