Add renderBubbleChart function