ovs_netdev: b96986e odp-util: update comments on ODPUTIL_FLOW_KEY_BYTES estimation