corregir borrar en relacion virtualsima