Meta server: fix theoretically possible endless loop in hibernated chunk servers disconnect handling by advancing iterator.