Manage layered dotfiles