Update text next to file chooser when file is chosen