Update Codes.php

USPS Moved the location of their abbreviation list.

Properly capitalized the states and fixed some typos.