Update highlight setting for gVim