Merge pull request #15441 from terminalmage/gitfs-docs-corrections

Gitfs documentation corrections
Add default value for fileserver_backend
Add fileserver_backend param to minion config documentation

Also correct an incorrect rst link target for hash_type
More gitfs documentation clarifications/corrections