[OPENMP] Added several test cases in nesting of OpenMP regions test after review from Samuel F Antao.