deviance actually returns deviance;

update NEWS; adjust hatvalues for S3 compatibility