fixes #665, #648, #647: Textanpassungen; code in sendmail view aufgeräumt