Updates simplecov configuration