[plugins] exclude hosted YT videos from Liveleak