Adding a dropsonde streaming endpoint to the trafficcontroller

[#75365518]

Signed-off-by: Johannes Tuchscherer <jtuchscherer@pivotal.io>