Remove never set flag FL_OVERWRITE. The only place where
it was checked led to lock/critnest leak.
Revert accidentially leaked changes in r261627.