Show time instead of date for fresh stories

This closes #10.
Parse story date in correct (Moscow, +04:00) time zone
Fix story info design

- adjust story date margin
- make story tags blocks, so br's don't create that
extra margins on the right side of each tag link
Cut long "ago" (like "2 hours ago") strings in stories info
Use popovers instead of tooltips in stories info