tests: add dump frame fourcc option in decode test