CodeHintManager guard against timing issues

https://github.com/adobe/brackets/issues/7426