[DOC] Elaborate introduction chapter

Added descriptions of major strategies in resource handling and configuration with small "TL;DR" notices that are sufficient for expert users familiar with both CMS and Extbase/Fluid.