first pass at dstep header translations