datadomain.image: fix gimp export script (crashed with latest version)
datadomain.image: Better naming for border/highlight images and add documentation