added a normalization to the galilei transformation