Replace InternalScopedBuffer<char> with InternalScopedString where applicable.

Summary: No functionality change.

Test Plan: make check-all

Reviewers: kcc

Reviewed By: kcc

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D6472