Correction to Spanish string