complementando directorio