Add const in BearingAngleImage::getAngle

cf.
http://www.pcl-users.org/Problem-building-from-trunk-pcl-commons-tp4031835.html.
Merge pull request #481 from jspricke/constfix

Add const in BearingAngleImage::getAngle