fix syntax hightlighting breaks
use css3 translate3d instead of left/top