Fix test/Modules/cxx-irgen.cpp for PPC64

Target ABI code might add signext to the return types.