Re-enabled 'async' mode for play_sound_file() function + fixed possible handle leak in setOverlayIcon() function.