oops, eliminate redundancy in the dictionary entries