Use current coordinate format in waypoint dialogue

At present the waypoint details are always shown in DDMMSS format when
the dialogue is shown.  This corrects so that the current format is now
used.