Extract videos from any URL