Rtl toggles

some extra fixes for the toggle arrows, since they were using background: which css-flip doesn't support yet.