Fix README links for components moved to pliny-gem

Fixes #92.