Kernel docs: simplify local iteration space example
Kernel docs: add (in)direct arg access diagrams
Kernel docs: add diagrams