Update Modulefile and common.yaml

The Beluga module provides common node configuration for vagrant in the beluga-vagrant repository.