fixes #4225 add bundle in spanish is not showing the special chars