core/dsl: add DSL function addManifestJson(destination) to add floto manifest to container