(XDK) Cleanup build_libretro_nx