Updated README.md files in assignments to include test script instructions.