Accept available languages as symbols on #sanitize_available_locales

Quick fix to make work `#language_region_compatible_from` directly with the array of symbols stored at `I18n.available_locales` on Rails.