docs(mocha): update mocha readme since chai should be installed locally

See #446