Set /etc/mailname to contain $::fqdn

Bug: 64962
Change-Id: Ib8b26c806df969ca8bf70e1a9bebc8eeb23a863b