docs(*): fix its vs it's typos.

Only use the apostrophe if you can expand "it's" to "it is" and
still have a grammatical phrase.

Closes #7524