Move imports of less files to product main.less

This is required so that relative imports of bootstrap and
fontawesome will be done relative to atc and not relative to
bookish. A similar fix was already applied to bookish and
to github-bookeditor.