UTF9 charset correction