'content rating' example improved to allow simple content filtering