Update jquery.fancytree.js

Fixed documentation of loadKeyPath()