Tag Snappy tickets with source and more info

- [ ] Add #tag with source
- [ ] Under body of message add clinic code, date of reg and lang code

<!---
@huboard:{"order":26.0,"milestone_order":26,"custom_state":""}
-->

We should open a ticket here for switching to the new client and open a ticket there for adding the functionality we'll need. That shouldn't block this PR.