Highlight directory paths