Update file detection for a stream template