(PDOC-5) Remove unneeded test case

Remove an unneeded test case. Since it would be caught even in a very
basic system, an automated test case is not needed.