Add EPEL dependency

As PlanEx needs mock, it needs EPEL. Adding instructions to README on
how to install them.

fixes xenserver/planex#50