Fix display of vote buttons on post detail pages