Made the expression parser more resilient against
being asked about symbols it doesn't know about.  If
it's asked about a symbol by mangled name and it finds
nothing, then it will try again with the demangled
base name.