escape croutonversion call in enter-chroot