fixed juce::Rectangle references for Windows