youtube-dl: fix typo

Introduced in commit 03c6159efe06459cd0b8f0887bd36164f12f99d5
("youtube-dl: rename attrname youtubeDl -> youtube-dl"). The old
attribute was spelled with a capital 'L'.