fixed gettext tags
Merge pull request #187 from cosme12/patch-165

fixed gettext tags