perubahan pertama