Avoid installing south when testing on Python 3. Refs #177