[pt] [3.0] Update index.rst

Removed 2.x content and added current english documentation content.
Corrected a bad word reference.