Show a line in the output log when the client connects but the
requested file is not found by the server.  This makes it easier to
diagnose client--server communications problems.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@13788 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9