rewrite Cms::PublicFilter.render_error, reduce code duplication

```app/controllers/concerns/cms/public_filter.rb``` の書き換えをしました。