osd: add sanity check/warning on a few key configs

Warn when certain config values are set to bad values.

Backport: firefly, dumpling Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
I guess nobody will try to **set osd_map_cache_size** to **osd_map_max_advance + 1** and be confused about the message.