Implement reading of native display dimensions on OS X