[FIX] document_page: Menu for document page can only be created by superuser. (Maintenance Case: 607160)
[MERGE] [FIX] document_page: allow other users than administrator to create menu to a static page

Due to a global rule on ir.values (which is created when creating a ir.ui.menu), we need to execute the action as super user.