Change tests to Minitest for Ruby 2, fix Committee#search

* Tests were not running in Ruby 2, so I switched tests over to Minitest
* Committee#search was breaking if there was a space in the query, e.g. "Obama for America"