fdo#80535 add missing .ui localizations to install script

Change-Id: I248838633e99ac0ce51950db9049dd451394b558