Renamed the extension class to follow the Behat shortcut convention

This adds another BC break in the process of going from Behat 2.x to Behat 3.x (and it breaks BC for people who already did this process using the dev version of the extension), but it is much nicer IMO.