Updated MetaStation.v39B.dmm to MetaStation.v39B.II.dmm

*Updated waistcoat path so map compiles again.
*Added a waistcoat to the locker room.

Essential quickfix that means the map compiles again. Please merge ASAP.