add docs for csv formatter

This PR is adding document for csv formatter which is added by  [#489](https://github.com/fluent/fluentd/pull/489) .