Fix some German translations. Especially the keyboard shortcuts.
Merge pull request #113 from ospalh/feature-besseres-Deutsch

Fix some German translations.