Implement confirmation popup for settlement-range building removal.