fix(rxIdentity): Updated proxy to point to /api/identity

Since we decided to prefix all api calls with `/api/`, I updated the references for rxIdentity.