Authenticating proxy for Azure Storage REST API