Support !/ in target HREFs of file sets

"!/" is already supported in source HREFs, and denotes a path inside a ZIP file. px:fileset-store could use px:zip to zip up fileset entries that have "!/" in their target HREF.

The reason I hadn't considered this before is because I didn't realize px:zip takes a sequence of in-memory documents on its source port.

<!---
@huboard:{"order":70.0,"milestone_order":70,"custom_state":""}
-->