web: show points and zero/today lines on chart