Corrected link to OpenWayback-dev mailing list

"OpenWayback-dev mailing list" URL broken. Had a hyphen too much in the text, open-wayback-dev => openwayback-dev.