Plot mean rho vs. validation accuracy