Redmine plugin: Sort the issue filters