Avoid using uninitialized memory in the motion estimation tests

Review at https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/781/.