added dynlib as keyword

This commit simply adds `useDynLib` as a keyword for roxygen2, so it's highlighted (useful for packages using Rcpp).