mediawiki::cgroup: add docs

...and make the service's config file notify the service.

Change-Id: I81fd26e4554506dff41f95a0c5c06a20a966c215