Catch malformed support matrix server responses.

Throw an SupportMatrixMalformedException in case the server delivers a malformed
support matrix file.