Toggle the visibility of hidden files from the toolbar (OSX only)