ajout de commentaires et prise en charge des caracteres accentués