require-space-after-line-comment: add tests and update readme for except option