Remove stringbag::equals_sloppy; call string_slice::equals_sloppy outside.

Cleaner. Also some const correctness.