Documentation: Add a note on unique template/object names

fixes #7671