Create README.md

First pass at a documentation writing guide.