remise a niveau du sample d'options