Only analyze vulnerabilities when coredump present

Also only generate core_backtrace if it's not already present.

Related to #882.

Signed-off-by: Martin Milata <mmilata@redhat.com>