Renamed plugin from Youtube Privacy Enhancer to Video Privacy Enhancer

This is in line with the intention to expand the functionality of the
plugin in the future to be useful with not only YouTube videos.