Add "em dash" using CSS pseudo selector