Add script for extracting storyboard strings, and its output

This is to fix #103.

The script for this came [from here](https://gist.github.com/ole/5007019).