[counters] Add synthetic counters

Add sampling of system information such as CPU load, virtual bytes, user time, ...