Fix fonts not loading when editor first loaded

* Styled e2e test page to look like Widget settings page.
* Added tests for setting background colour & font picker when additionalParams loaded. Sidelined tests on checking if these are applied to the editor for now.

@alex-deaconu @stulees Please review. Thx.