More small fixes for index

Fixes 1x problem found in proofreading & 1 found by spellcheck.