tutorial on gaze/cartesian: picture updated