compatibilità con versioni minori di php 5.4

piccola modifica per far funzionare il codice con le versioni 5.x di php e non solo la >5.4