[Mono.Linker] Add support for <Module> with static method and pre-mark them if necessary