Update corpus with fixed notes