adjust paths for Windows, keeping to current