Rename bpi-updater to update-bananian