srmclient: Fix export SRM_PATH in srmrmdir