Embed Travis CI status image in README.md