round-robin load balancer for Erlang processes