Add test for de47a7f.

This tests that the default string used by the old-style Open311 update
code if there is no incoming string and the report is marked fixed, is
translated.
Some bits of layout.scss override are variables now, yay.
Use config's EMAIL_DOMAIN in cron email Message-ID.

Rather than hardcoded mysociety.org.