Accept standard nova environment variables for u/p

The environment variables as accepted by `nova` are typically named `$OS_USERNAME`, `$OS_PASSWORD`, `$OS_REGION_NAME`, etc.

Feel free to toss, since this is an opinionated PR. It's just what I use with my tooling currently.