use jszip-utils

After the release of jszip-utils we can now use the method `JSZipUtils.getBinaryContent` in the tests.