update konsoli na transparentna