Add pgweb binary v0.3.0

Add the [pgweb](https://github.com/sosedoff/pgweb) project to the homebrew-cask repository.

sosedoff/pgweb#9