Remove inline in CContingencyTableEvaluation 

CContingencyTableEvaluation::get_evaluation_direction function was defined as an inline in the implementation. this caused problems by compilation errors of modular interfaces.
thanks for the bug report Wenlin Hu!