Correct validation for timeout when rolling update

Using effective capacity not the current capacity to calculate
whether the update action will in result timeout.

Change-Id: I718e19c197efa5ca3add270a7470ed26e0f705db
Closes-Bug: #1388695
Merge "Correct validation for timeout when rolling update"