ActiveAE: Set m_encodedRate when doing transcoding