update coveralls gem ref