Device Maintainers: Remove janice & codina

I'm not maintaining janice or codina anymore.