Update so that configurable paths in Gruntfile are escaped
properly