Update libtool deps
Add `depend_on :apr`
subversion: add :apr dependency

Closes #33422.
subversion: combine conditionals