Extract exception tagging logic into private method.
Handle repeated login failure case for #execute.
Ignore Bundler binstubs.