update pdflatex options

- fixed typo in option interaction so that the manual compilation does not wait for user input.
- added option -file-line-error which allows emacs compile to pick out
  error messages
Merge pull request #1134 from stan-dev/bugfix/issue-1133-fix-pdflatex-options-in-make

update pdflatex options