Adapt margins of contextual links to new font size.