Update acs-aem-tools.yml

0.0.12 release update; update download link while feature docs are updated.