Doxygen for fg_pcap

* Removed fg_pcap_cleanup() from public interface since it is only used internally
* Added doxygen documentation for fg_pcap library