Remove unnecessary Heroku build scripts