Add slugs attribute to organization serializer.

This is needed temporarily for smc-connect.org to work once we point to
the new API. Once the app is pointing to the new API, we can update it
to just use the singular `slug` atttribute, and then we can remove
`slugs` and `_slugs` from the API.