Fix and update logging documentation