Only render raw attachment links as links IF the attachment exists