editing some mistakes in the translation