PLF-5886 Add chat button below left navigation space name