Updated routes table to properly display the heading row.
Added markers on routes, and zooming to stops when they're shown.