Partially revert commit from windows branch.

Is breaking in linux.
Convert all instances of get_cassandra_dir to get_install_dir