website: Improve style of <code> tags

CSS similar to [\<pre> tags](https://github.com/cupcake/fly/blob/flynn/assets/stylesheets/fly.css.scss#L107-L117):

Preview:

![Preview](https://s3.amazonaws.com/lmars.net/flynn-website-code-blocks.png)