Running browser tests

Add info on running browser tests to the README and square bullets as a bonus.