mod_oembed: don't cache big thumbnails in the depcache, just request them again if needed more than once.

(cherry picked from commit 8bf8bb7c8eb4ce993ab8703548e20571580d2fb2)