Extract tag bindings starting with ## TAG: tag_name