modif variable nardin