Move pattern test pages

- Move individual patterns to /patterns/ to show test pages
- Update routes.js