Add Jbuilder support

This follows the same guides that we already run for normal HTML views, only
with Jbuilder partials instead.