MCO-474 Force the --daemonize option on win32

The win32 service created didn't specify the --daemonize option as added to
other init scripts in MCO-416.  Here we correct this oversight.