updated lang man pdf