Fix package case

Pip packages get repeatedly installed if the case is not correct (Puppet
issue #21324)