Modify HMD feedback to deal with side-by-side 3D