fix almost ALL rubocop/houndci warnings

(Mostly converting single quotes to double quotes)