Use the renderer's getFeatureIdFromEvent method

With this change, we can also handle complex symbols properly.
Merge pull request #1214 from ahocevar/featureclick-target

featureclick event does not work with named graphic (graphicName)