Complete work on etcd sync.

Signed-off-by: Michael Elsdörfer <michael@elsdoerfer.com>
Create tls/key and tls/cert only when used.
Make HTTP serving code aware of incomplete frontends.