kolory, okno ustawień filtrów