Fix `art/index.html` not showing sprites

YAML-ize `css/sprites.css` and prepend the background image url with `/job`.