Revert "m7: Use carrier overlays for ATT/TMO LTE APN"

This reverts commit 95569b022fea0d31917b9dc2af7bd1a17418c49c.