corrected seaon/episode sub title
updates for addon repository
v0.3.0