make the docker-client work on unix-socket (fixed)