switch `assert_operator` arguments as discussed in #16860.

Working with two different machines is hard :sweat: