[BZ-1065984] make MavenEmbedder to read user-provided Maven settings