if view argument is not passed to config.add_notfound_view, use default_exceptionresponse_view

Fixes #494