OpenStack Image Service API v2 Reference link broken

Also updated api-jobs.yaml in openstack-infra
reworked v1 also

Change-Id: I9e5bcf6a6bba96a38cc3b08442c9b2e46227a5a5
author: diane fleming