Changes ID to tenantId for POST to create user with Identity v2.0 API

Change-Id: Ife3fb0101ab14aac7bddae1c4c3342cd64c72cd0
Closes-bug: 1385781