[COOK-4379] Fixing small typos in README.md