feat(corectl): Add --no-legend flag to list-* commands