Version bumps, QA fixes, add metadata

Version bumped some packages.
Updated URIs from code.grnet.gr to Github.
Removed some unused helper functions.
Removed pysendfile because it is in tree now.
Added metadata to overlay