Update cross-site-iframes.html

Support multiple frames.