CA-138331: properly fail write I/O barrier requests