A given string is translated into a port number and used; now supports multiple chatrooms!