Adding documentation to CONTRIBUTING.md on how to run integration tests locally. [#2380123]