modificado para correr en cypma