Reworked voice parsing and mapping

With new regular expression pattern, captures all voice output fields,
using the file name as the "official" voice name that is passed back to
the CLI. All other canonical names from the output are setup as aliases
that point to the "official" voice name (the file name).