CLC-4587 - Resolving issues caused by X-Frame-Options header with LTI tools in Safari

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4587