Add Always On Top window settings

(cherry picked from commit 937c5469c8acc79aa122e3de71a56a1771596b58)