intermediate-rails -> Install Devise & Make It Pretty With Bootstrap

目前這兩章翻譯得差不多了，但 Time It 不知道該怎樣翻譯比較好。

我會持續 Update 這個部分
「資料」會與「data」混淆，用「Records（資料記錄）」如何