Throw an exception when callbacks are used in SendOnly mode

fixes #2476