Add nginx rate-limiting configuration