Update serie en vectores