Add update step to 'plain' command

This patches sync the usage documentation for `all` and `all_noreboot` to indicate when they are expanded the update steps are ran.

Also it makes `plain` command consistent with `all` and `all_noreboot`.