DolphinWX: Remove the use of some wx 1.0 compatibility function calls.

Replaces them with their recommended equivalents.