Minor rST fixes in the README

@RobertFach please review. :)

And thanks for the neat formula addition!