Use Django's recommended way of running tests with code coverage
Remove test runner

It has been broken since the upgrade to Django 1.4. A new equivalent
DiscoverRunner is included in Django 1.6.
Remove bzr context_processor

It's three years since we moved from bzr to git