Use manage_options to determine settings visibility

Instead of activate_plugins, use the much more sensible manage_options capability.