refactor(aria): add expectWithText, expectAsync methods

jQuery is also no longer a testing dependency.