Fix bug in ol.geom.Circle#containsXY, thanks @vdubr

Fixes #1620.

Thanks to @vdubr.