Add script to try a set of lzss offset/length sizes and find the
smallest result