fixed erroneous callback function signature for the go_subscriptions_subscription_form shortcode

as part of https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4055