Send commands to nested tmux