Add list-metrics to docs