Merge tworect.cxx with rect.cxx and rename functions

Change-Id: Iad6109a353181759fa64e48a82a003f785d0e58c
Make OutputDevice::DrawTransformedBitmapEx a public function

Change-Id: I978ae6c5d1ece54828cab8624c20c7b6b6630c21