Remove css .container transitions to make opening a dataset feel faster

One for @frabcus.

I tried removing the `.container` class altogether (meaning that the nav bar, heading/subnav, and footer were full screen all the time) but it looked really bad on the `/datasets` and `/help/*` pages, where the page `#content` really still needed to be centred with a defined width.