DOC: Added whats_new for TheilSenRegressor

Added the announcements for the `TheilSenRegressor` and `median_absolute_error` in `whats_new.rst` for merged PR #2949.