Fix error messages on bad tokens

Also, fix saving multiple tokens to ~/.aptible/tokens

Fixes #4