incorpora modificaciones según diagrama y agrega modificaciones de Maria Fernanda