https://github.com/trafficserver-doc-ja/trafficserver/pull/51 でコメントした通り、 `POSIX ケーパビリティ` の方が良さそうです。