Update streetaddress.py

Didn't handle 11 or 12 correctly before.
Yes, I understand that. I am saying there's a mistake in your change. The `num_str[-2]` would give you only one character (thus never equivalent to 11). Did you test it?