update translations
PersonView: fix counting of known-for
bump version number to 0.9.4