strange parsing of the yaml