poprawki w scenie autorów