Fixing column names for sortmerna parameters table

The code assumes that the column names on the parameter tables are the same as the parameter names in the QIIME scripts. In case of the SortMeRNA, this rule was not followed, so we rename the columns here.