[test][distance] add unit test for distance of pointlike-pointlike geometries

in the spherical equatorial coordinate system