Update throat_diameter.py

Correct voronoi calculation by factor of 2