Fix unread status for thread message with sub unread message.