Fix check of $sensu::install_repo

It seems that a str2bool call was added to a value that should already
be a bool, making it fail.

This seems to be a similar fix to a0e9363be3b690f0f6ec4703bacadf0b4d5034d1, but for Debian. It seems it's been going back and forth over the last few hours :smile: