update dimagi-utils version

this hopefully fixes the build - wait for tests