Update the docs URL to docs.buildbot.net