Updated readme with info on how to build tests