ExpandableListView: Fix to nofity group collapse event

ExpandableListView is created with all groups as collapsed but this
isn't relayed to specified adapter. Fix is to invoke onGroupCollapsed
of ExpandableListAdapter via ExpandableListConnector.

Change-Id: I57614b1efb094ff7828d128c2885f7f009854984