I would say:
...people that are logged in to the site.
Or:
...people that are logged in.
I don't think it makes sense to just end with the "to" as it isn't referring to anything.