This fixes https://github.com/octo-technology/sonar-objective-c/issues/50.  I'm not entirely convinced it's the right solution, but it works.