libicu: fix workaround with el icu compatibility