Add filtering of repos based on membership (Depends on #64)

- [ ] Merge #64
- [x] Add filtering of members based on membership
- [ ] Fetch memberships from Github
  - [ ] Fetch initial memberships
  - [ ] Update whenever they change
  - [ ] Update when somebody new registers