pour plus de parite...