configure.ac: fix enable_x11 handling

Explicitly passing --enable-x11=yes would actually disable it.

Reported-by: Quentin Glidic
Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>