Update readme.md to include ffmpeg installation

On Ubuntu 14.04 or newer, users needs to manually install ffmpeg. This commit adds those instructions to the readme.