Filter tracks by Tag.id instead of Tag.name