FB: Volume panel background color && transparency [2/2]

Allow user to specify background color and transparency level
    for volume panel.

PS: color now applies instantaneously after setting the preference.
Change-Id: I23a09d302fe090fe4aed6dd9024c73056d14fba1