WIP: adding new dictionary word transfer

- adding a ui to allow administrators to select a dictionaries
  words from a list widget and transfer them to another dictionary
  or delete them if their use count is 0 and no other dictionary
  is selected
- words can only be transferred to other dictionaries belonging
  to the same test