Fix system VesuvioFitting tests.

Converting the TOF from seconds to microseconds and then back seems
to have caused instability in the fitting when including the background.
It is actually more sensible to have convertToYSpace take the time in
seconds anyway.
Refs #8598
Merge branch 'feature/8598_convert_to_yspace' into develop