Regenerate catalogues and HTML files for string-freeze (for real this time)