Rename PatUniq to PatBox. Fixes part of #13910.
auto merge of #14483 : ahmedcharles/rust/patbox, r=alexcrichton