add BytesSize in pkg/units

Signed-off-by: Victor Vieux <vieux@docker.com>
Hey @vieux: Why is BytesSize using a float64 while HumanSize an int64?