Fix typos in "Vorträge".
Merge pull request #59 from johnjohndoe/fix-typos

Fix typos in "Vorträge".
Add configuration for Travis-CI.

+ Add signing configurations for ccc30c3 & ccc31c3 flavors
  to gradle.properties.