Comment out nova-volume from services list

 (transitional package - no service associate with it)