Add client methods CompletedSubtasksForListID and CompletedSubtasksForTaskID.

[#85033772]