Whitelist Pygments options

Whitelists the following:

- [x] `:startinline`
- [x] `:hl_linenos`
- [x] `:linenos`
- [x] `:encoding` (which we always override as `utf-8` anyway)
- [x] `:cssclass`

/cc @mastahyeti @ptoomey3