minor typo in env.sh