Workaround for deprecated functions in julia-0.3-rc1

This is an workaround for #649
This should actually be renamed `Base.setindex!` (`assign` was the Julia 0.1 name).