b/f: superfluous header field

this was probably supposed to be a CSRC but it wasn't accounted for in the CC
header field

for MP3 payloads this doesn't make much of a difference (except for the extra 4
byte per packet)

other codecs are not that tolerant