Add missing dtls-plugins libraries

Change-Id: I7266148112073822bec7869869dfb52412959035