[14.12] Containers fixes

Container tarball release and profile (for lxc, libvirt-lxc, docker-lxc)
`/etc/NIXOS` is deprecated in favour of `/etc/os-release`, so it's no longer needed to create it.