関係写像演算子 - 二重引用符へ変更