make buildtest more readable
decolorize buildtest output for jenkins/monochrome
make buildtest fail on error
Merge pull request #620 from LudwigOrtmann/buildtest_fail

upgrade buildtest for CI