Minor fixes for German language file

Replaced two bad translations and improved a third one in the German language file.
The `ü` character should be put as unicode so that it appears right in all browsers.