tweaks to chart rendering (making x and y axis rendering more similar)