Revert "Using mutable ints and floats so that StringUtils.formatInto doesn't trigger any allocations"

This reverts commit aa5a8d87c1b56b3588e7dcb28c9ed358a4e07071.