Use `whoami` instead of $USER

See https://github.com/tpope/vim-dispatch/issues/64 for details