relax ratelimit constants to fix flakey test

@stvstnfrd 
@caesar2164  FYI


Worth updating the comments for consistency?