Fixes for PBC requests

* live binding changes in request type for responses
* fixed sticky headers accidentally destroying quick form controllers
* request gets refreshed on response created/destroyed
Merge pull request #885 from reciprocity/feature/pbc-request-live-fixes

PBC Request fixes for #62500182