Adding skeleton_markers and pi_tracker to documentation index for Hydro