Raise ActiveRecord::RecordNotFound if order is not found on cancel page

Fixes #55