Add ws_string_set_from_raw()

targets #194 

I don't get why the function is called `strFromIUTF8` if it does (or is intended to do) `UTF8FromStr` - are you sure this is correct here?