Update privilege navigation