generalisation de la creation de points par voie