Switch to Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr).
Update the README to reflect Ubuntu 14.04.