Fix cpplint errors for bgp_table.[cc|h]

Change-Id: Id3eda353201eb4c8ed21c8816c34ede354bb0f0a