parallel coordinates with normalized data