mate-indicator-applet: add conflicts line

See also here: https://github.com/linuxmint/mate-packages/pull/3