Haproxy cleanup for PEP 449

* removes the mirror redirects
* redirects cheeshop requests to pypi