lua: typos