AnalyzeArbor: fix error in generating scatter plots (too many!)