Handle unicode track names