BOOK-470 add friendly field names for project model, use friendly names ...

...for missing fields list and move submit template from book to bb.