utils: update vim syntax highlighting for LLVM IR

Add missing externally_initialized keyword from SVN r174340.  Also reflow the
text.