Testing neighborlist builder