fixup! grid properties: implement a table-lookup initializer for the endpoint scaling keywords