hide checkboxes in second tree (see #115)