Updated README with more explicit Rack example.

The comment about tubesock not working in a standalone Rack app with Puma or Thin is no longer accurate.