Added documentation for Docker tests