Add non existing dict_values into the Dictionary table