Mcjit code_native support

For #6635. `code_native` basically works here, but line info doesn't quite work yet (we get the mangled name in the backtrace).