synfigstudio: fix a strange build error

Also enableParallelBuilding.
fonts.conf isn't supposed to be put into buildIputs, but it's still weird.