engine: use SetAnalog to set speed (and decouple from PCA9685 in the
process)