Change RNBRemote::HandlePacket_m() to store the packet on the heap
instead of on the stack.  Handles larger packet read requests better.