bauhaus: make version for the visually impaired compile again