Remove $s in README.md's terminal commands

The $s made it impossible to just copy commands over, which makes it annoying for large blocks of them.

In an ideal world, users would manually type in every command due to the possibility of potential copy-hijacking attacks, but convenience takes a higher priority here.