Finding cells for particles via subroutine 'find_cells'
finding cells on the left side of the particles-works properly