genomic coordinates to R GRange objects