Remove sorting from cli choices usage.

This PR removes the sorting from the cli usage when an incorrect option is given. The order of the choices can be significant. See:

https://github.com/openmicroscopy/openmicroscopy/pull/2945#issuecomment-53043576

Reviewing this PR probably means looking at most cli commands that have options and reviewing its impact.