add line to nginx config to fix thumbs problem

Documentation amend for issue discussed in https://github.com/bolt/bolt/issues/1282