Adapt README to future release 0.1.0

* Add documentation of section [appdefaults]
* Adapt URLs to ccin2p3 repository