arreglo en la base de datos