Update command keymap