[copy] update copy on payment method selector
[fix] keep quote (cart) active until affirm loan process is complete