Add collectd plugin for reporting docker lvm usage stats
Touch up docker lvm collectd plugin based on manual testing
Merge pull request #416 from travis-ci/db-collectd-docker-lvm

Docker LVM Collectd plugin