Added population of 'people to be told' into PDF

Section 8 in the app, not the full section covered. Just the scenario when there is up to two people that need to be informed.

Also reusing a method which reads key mappings from YAML configs, for both people to be told and for the attorneys.