fix(dashboardView/chrome): hide minimize and maximize buttons on grid layout

Closes #280
Merge pull request #326 from ozone-development/issue-280-min-max-btns

fix(dashboardView/chrome): hide minimize and maximize buttons on grid la...