Install ssh-copy-id

Also update brew if already installed.