update: Revert "Mark plugins as inactive when they're unloaded"

This reverts commit a44b40354f64e53b088f4fd8fbdfa63c8d9e1738.

Now that the activity flag is "activate on startup", it's better to NOT mark
them as inactive on unload.
window: Make the deactivate button functional