Cygwin build: Cleanup
Update MinGW crosscompile script