Split AC-3 streams into segments where format changes occur