readme: change the install URLs to the forked repo