travis: update packages after adding remote