Latest strings from Transifex

Fixes bug in Welsh translation - interpolation variable had been translated
Merge branch 'hotfix/0.18.0.12' into rails-3-develop
Merge branch 'rails-3-develop' of ssh://git.mysociety.org/data/git/public/alaveteli into rails-3-develop