Update coveralls new repo name