Makefile: add -flto options for a smaller binary (reduced in over 20 KiB).