Remove pdiff from README

Test Plan: Crossed fingers.

Auditors: emily