[DomCrawler] properly handle buttons with single and double quotes inside the name attribute