Add AppTester setup methods for the sandbox config

Currently we only have setup methods for the app config.