update chat message box styles