Configure Coveralls and SimpleCov.