Animate constraints for play/pause button. Positional updates.