Modification des bornes possible pendant simulation