Rename glance_api_servers

Document rename of option.

Change-Id: I032bc16f25f6394dcb1ea7d1a1614e0c8a4ac9ef
Closes-Bug: #1332366
Merge "Rename glance_api_servers"