make 'Windows and Tabs' a translatable string
Merge pull request #1210 from javierllorente/recoverywidget

make 'Windows and Tabs' a translatable string