now hides subtitles from the start