Add missing files in tools/templates. Fix trailing slash in tools/create-xcode-project.sh