Refs #20678 - Don't purge related items cache for PDFAware items

- All object implement IPDFAware interface so cache will be invalidated
  always for all objects. Don't do that.