Tables: no longer use description as caption.

When updating existing books somehow the description was suddenly used in the PDF as caption, which was not the case before. Since we've hidden the description in v3.x anyways, we should not use existing values as caption (PDF) or summary (HTML) anymore.

@maethu can you take a look?