arreglo las rutas