s/app_types/app_type in API documentation

I found some discussion about what to call this param here: https://github.com/mozilla/zamboni/commit/b687fcd1e2be56d84fed161073a0638768fe926f#diff-8dd42c21fa965fbc2c1d1b8109465773. Currently, it seems to be called app_type, though.