Style changes for BaseLayerPicker

Minor improvements, also I tweaked the wording of the Small Terrain provider to reference "water" instead of the actual water mask, since the average user may not be familiar with the latter.