fix missing copy method on list for earlier python