Clean up PyPI classifiers.

Slightly refactoring the classifiers stuff to make setup script a bit smaller.