Minor tweaks to simplify examples and documentation

This is for the improvements I mentioned in #5256

Made a few things more consistent with the bulk of the other EC2
modules and removed an unnecessary check that is handled by
AnsibleModule.