[Confluence] labels in PVR Search could overlap

see: http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=212645&pid=1872338#pid1872338