Prepend rbenv dir to $PATH

No idea why this now seems to be necessary, but possibly it's due to this?

https://github.com/thoughtbot/dotfiles/commit/6a1bd18a1f20f8a384e5916a63e2b67d949eb02a