Include both native and included records in study sessions

This only affects the sessions list.  Need to do something else for
direct asset and record queries.