STYLE: Use vtkQImageToImageSource.

This method is now used internally within qMRMLUtils::qImageToVtkImageData.