send SOCKS-DISCONNECTED message as datachannel text payload
fix socks disconnection path all the way through netclient remote socket