Revert changes related to the .selection-line class

We will introduce .selection-line as part of a separate effort, not the
React switchover.