Add autoload magic comments for package initialization

Add autoload magic comments, so that documented functions are available
when the source is loaded as a package, say from MELPA.