Fixes in the French translation

Hi,

I just saw the project and noticed that I could make some improvements in the French translation.

Here is the pull request if you want to integrate the changes.

Feel free to ask any questions if needed.

Regards,

David Dallet