[Application][Tizen] Use helper tool to install applications when running as a service

When running as a service, use the recently introduced 'xwalk-pkg-helper' tool to install applications instead of needing that the whole Crosswalk is run as root to install an application on Tizen.