Improve CSS preprocessors situation

This improves the situation with CSS preprocessors. It fixes the issues with using `broccoli-sass` and `broccoli-less-single` but it seems like `broccoli-stylus` still doesn't work.

Thanks @joliss https://github.com/stefanpenner/ember-cli/issues/265#issuecomment-39994483