Fixed bug: return [] when no post shares the same tag