OverviewMap control

This replaces #822. It cherry-picks all of @adube's commits, and makes necessary updates due to library changes since the original pull request was created. No other changes were made so far.  
Duplicates lots of existing styles. It can be simplified.