Add cover tool to scripts/test

Signed-off-by: James Myers <jmyers@pivotallabs.com>