ajout de requete pour la modification de tuple hardware - option