Disallow setting usermode +o through conn_umodes

This has been bugging me ever since I submitted the module and I think we should catch this, just to prevent potential security problems if an oper IS actually stupid enough to set this.