make annotation work on translations