Correcting mixed-up URLs