Add support for dexterity file creation

As discussed before, the dexterity ``NamedFileDeserializer`` hanldes files differentlythan it's archetypes counterpart. This PR resolves this issue.