TUNE-5055 Removed HCI communication from AUI

BLE advertisement is now handled externally