Fix none return for RangeDimension::label [h5]

Fixes the last part of issue #233 and should therefore close it. Hopefully.