Rename VMware volume attribute to volume_folder