[DOC] Fix `Ember.copy` Documentation

The documentation was incorrect: one must implement `copy()`, not
`clone()`.
Merge pull request #9695 from jherdman/em-copy-docs

[DOC] Fix `Ember.copy` Documentation