Fix documentation for project output path properties