Add support for the MkDocs tool.

See #157 for details.

Split part of the README content into `content/index.md`, except the list of doctypes which was deleted.