fate: Use bitexact conversions in the dpxparser test

This fixes fate on e.g. ppc.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>