Click to make a circle on the screen using D3