CDB-4314 #resolve - refresh table data properly
Merge pull request #846 from CartoDB/CDB-4314

Refresh table data properly when table is synced