Update it_IT.lang

Better translation, and calling @Vexatos and @Adaptivity