[#82689998] Fix: user cannot delete cards from Workflow Template

https://www.pivotaltracker.com/story/show/82689998

- added new tests