change modal title text on update subtheme. #4948