Treat RequireJS dep paths as relative to current file