Extract linkifyTextView.
Build policy links from raw string components.