Regenerate Travis encrypted items

Take advantage of the travis gem’s new #encrypt-file functionality.

See https://github.com/travis-ci/travis.rb/tree/v1.7.2#encrypt-file
Add Slack notifications for Travis CI