Switch to Rouge for syntax highlighting.

Implements #102, currently used the `monokai.sublime` theme.