Remove YouTube video after closing overlay