Add NATS callback logging to the router and bump dependencies.

[#82747234]