Group own refinery logs by analytics-admins, add hdfs to analytics-admins group

Change-Id: I343ac7c5b8bf63a0aeeb39cf7a57b769ebf06b19