Add support for setting device friendly name using --set-name

My Videohub Micro doesn't support this extra but I suppose the
bigger models do (at least the official software v6 reads this
value and shows it instead of the device model).