Add References Badge to Readme

Almost 20K Ruby projects are using bundler. Be proud of it and show it with the Reference Badge.