fixed special characters that were messed up by the upgrade-tool

Remaining Problems:
- View: Portlet still looks wrong
- Logic: Distributing points does not work. Javascript throws an alert:
Fehleingabe oder maximimale Anzahl vergeben