Correction des erreurs dues a la difference des claviers de sauvegarde et classiques