Deduplicating requirements files

Completely cosmetic. Sourcing the non-dev version of the `requirements.txt` so two lists don't have to be maintained.