Swap keybindings for 'pop-tag-mark' and 'tags-loop-continue'