Update the tasks list file.