Hinzufügen von Encoding-Deklarationen in diversen Dateien

Zumindest auf meinem System kann sonst die Anlagenseite nicht geladen werden
deutsche Bezeichnungen an einigen Stellen

mehr Einheitlichkeit (z.B. "New transport" => "Neuer Transport")