Fixed Navbar Links

I noticed that the links in the navbar (tools and about) had an extra '/brigade-alpha' in front that caused a 404.