Updated the README to reference the RTD documentation