Change make_mov_convert to convert_mov_to_wav

convert_mov_to_wav now calls the ffmpeg commands directly rather than creating a .sh file.