Updated delete customer subscription endpoint so it deletes the subscription if the at_end_period parameter is not true