Update notes for submitted changes

* Refresh openstack-tools virtualenv every time