[corlib] Filter out any right-to-left sign characters. Fixes #18522