[TEST] Don't delete data dirs after test - only delete their content.

Closes #5815