* [API]: provide more translation strings for GUI's

useful for Synnfo and oy-config-fltk