slightly improve hideable menu

display side menu on smaller screens
hide side menu too
enable main menu items floating on screen < 480px too
remove unused code
generalize logic
Automatic commit of package [spacewalk-web] release [2.3.27-1].