Partial update of dendrogram