Jit64: use RSQRTSS for frsqrtex

Given that the PPC and x86 manuals specify the same accuracy, the instructions are probably implemented using the same dark magic (see https://en.wikipedia.org/wiki/Fast_inverse_square_root).