Set minimum Perl and EU::MM versions and overhaul Makefile.PL

Also remove the generated META.yml file from source control, and add a
.gitignore file.