ortest: clear the TEST_RESTY_USE_VALGRIND env for t-resty-cli.