tease apart recording vs copying a snapshot