BUG: Fix color buttons in CustomColorEditor.

Also, expose a way for ColorEditor users to avoid the native dialog as
necessary.
BUG: Show the alpha channel in the dialog.
Merge pull request #166 from enthought/fix/color-editor

BUG: Fix color buttons in CustomColorEditor.