Don't try to git pull when there is a zuul ref.

Because zuul refs indicate that we're in CI and devstack-gate-wrap
will have done this for us.

Change-Id: I2a6a8526203dc2aadf468159c5148bb57fea8e4a