Core/Units: Properly remove auras that don't pass IsHighestExclusiveAura