Add support for shellslash in Windows

Closes issue #31.