pickCandidateEntitiesFrom moved to operator