[FIX,TEST,PYOPENMS] fixes last tests in FeatureMap