cleanup(docs): move reference configuration into docs folder