bugfix: make sure that when multiple users are running the same pipeline on LSF, the numbers of their pending jobs are computed independently -- thanks, Mateus!