galaxysmtd: Update dependencies to be official

- Added forked device trees
- Moved to Nameless hardware repo