localized "toXY"