csvsql.py module changes:

- Refactored the way headers are queried and cached when opening an existing
  csvsql database.
Minor documentation changes.

- Removed the README.txt file.
- Started the 'Todo' list in README.md.