Update README.md

The currently used version of node-webkit depends on libudev1 not libudev0. See https://github.com/popcorn-official/popcorn-app/issues/446 and https://github.com/popcorn-official/popcorn-app/issues/457. Also, I think having both libraries installed should be preferable to symlinking.