added missing strings for the swedish language
fixed a small typing error in the swedish translation
minor fix
Reviewed Swedish translation