MAJ suite problems avec nom de séries qui contiennent des caractères non alpha type "." ou "'"