[Form] Update minimal requirement in composer.json

Minimal requirement for PropertyAccess component needs to be `~2.3` as Form component depends on new method `PropertyAccess::createPropertyAccessor()`