Bumping rake version to address Travis CI build issue

Travis CI failed unexpectedly with the following error after kicking
off a standard build process:

$ rake setup_github_pages[$REPO_URL]
rake aborted!
You have already activated rake 10.1.1, but your Gemfile requires rake 0.9.6. Prepending `bundle exec` to your command may solve this.