README: Change update test to update-test