Synchronise collections for chat plugin