Force the Ubuntu box into 64 bit mode with VirtualBox.
Upgrade the installations of rvm and ruby-build when they're found.

These 2 utils are hosted on the machine as git repos. It's best to keep
them up-to-date with regular pulls.