added coveralls to travis build

Added coveralls to our testing environment so that we can see our coverage. If this passes travis, I want to merge.

@keflavich can you look if this makes sense?