REF: Support Python 3 using six.

This passes on Python 2.7 and 3.4 locally. It's unclear whether numba supports 3.4 yet; that's for another day.
If `framewise_data` still works, it works. `._v_children` is a documented part of the pytables API, so I think this is totally fine.