Normalize audio levels.