Refactor navbar CSS

This refactor properly sets CSS rules for link colors in
the navbar which allows a few !important declarations to
be removed.

This commit also renames CSS classes to be more consistent
with bootstrap style.