NXP-13490: add nuxeo-session-inspector and nuxeo-javaagent to pom-optional