Removed the "public" call from the site.css request

In the layout file, the path to the site.css file includes the "public" path.  With the new express framework 4.0 it's not needed.