Make the OpenSSL version text reflect the loaded library

This resolves #1071 and adds some comments to explain what's going on.