Button and control changes

We changed the buttons on the operator control stick to 3 and 5 for the
roller and the pickup toggle to button 11 and we changed some of the
logic for the toggeable buttons.