Further compress theme and plugin images

Missed these images with the previous PR. Compressed using Lossless via Kraken.io.