Lower thumbv4t & thumbv5 lo->lo copies through a push-pop sequence

On pre-v6 hardware, 'MOV lo, lo' gives undefined results, so such copies need to
be avoided. This patch trades simplicity for implementation time at the expense
of performance... As they say: correctness first, then performance.

See http://lists.cs.uiuc.edu/pipermail/llvmdev/2014-August/075998.html for a few
ideas on how to make this better.