More dicking around with unicode