adds the tags index route