Update audit display

Change colors and icons, handle background audit-detail colors through Sass functions, add level_name to audit-detail display.