Add Vim screenshot and edit README