Remove buildconf from our Dockerfiles since we use the release tarballs...

... which have pre-generated configure scripts