refactor(servers): avoid sorting and roundrobin if length is lower than 2