Setup agent integration tests