Fix finding previous email recipients of classification

_.(classifications).filter(fn) returned a chainable lodash "monad", not an array. Sorry.