Add gemspec file and release initial Ruby gem