GetSchema uses wrong embedded xml

GetSchema and GetRestrictions have wrong address of embedded
NpgsqlMetaData.xml.
Tests for connection.GetSchema

Using standard names from System.Data.Common.DbMetaDataCollectionNames
Merge pull request #204 from martinjw/master

GetSchema uses wrong embedded xml