CDRIVER411 never send a negative nToReturn

Remove logic that sends nToReturn to avoid missing documents that don't
fit in the initial batch.