Add num agents to plot header.