Update notes for submitted changes

* Don't show notification count for a notification with just one item