Generates a a command reference (formatted using Markdown) using a Bukkit plugin's `plugin.yml` file.