Fix for arrow that pointed wrong way in collapse areas

This PR should fix issue #11950.