fix tableau