Now that we increment / decrement handle reference counts in the session layer, they should start at zero.  Otherwise, we could never sweep handles.
whitespace
Change LSM cursor opens to only require the data handle lock.  Defer creating the first chunk in the tree until the first update cursor is opened.

refs #1391