Fixed typo on README and added links to plugins page

I noticed a typo on the README so I fixed it. I also added a link to the Elasticsearch documentation page about plugins, mostly for the convenience of reading about Elasticsearch plugins as well as having a list of useful plugins, as well.

I'm also doing this because @pengwynn offered an @atom invite for helping with open source projects :smile_cat: