upgrade libsodium to 1.0.0

Replaces the libsodium directory with 1.0.0 (https://github.com/jedisct1/libsodium/releases).