\yii\i18n\DbMessageSource code style fixes

> Table names already quoted

oh right, did not see that. All fine then.