SSH connection multiplexing: execute commands simultaneously on multiple hosts via SSH