[df] msfem projection had a completely unused tpl param
[grid.information] replace deprecated method
[test.grid_information] replace deprecated leafView by leafGridView
[grid.output.pgf] replace deprecated leafView by leafGridView