CookieManager: Switch to QDialog

This fixes issue when Cookie Manager may have been opened
under current window (eg. in Preferences)
DataPaths: Coding style fixes