readme: quelques explications..