Retrieve values from input filter, if present

- If an input filter is present, always use _only_ the values from it,
  and not the raw data passed.