Fixed displayname resolution of emote sender