fix mail preview

(cherry picked from commit 18ea0bb1dd921ef8fd8c53c7adbed0c5ed0a3eb9)
Merge pull request #117 from 18F/email-cleanup

random email cleanup
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into 81528610_approval_states