fix radiobutton submenu label + rename few label