mmdevice: improve diagnostics