Raise PluginError on RenderError in make_html