Fix #13: Convert unroutable addresses to localhost