update examples to use more common plenv path $HOME/.plenv

My examples previously used /opt/boxen/plenv, since I installed plenv on
my workstation from boxen.  Switching the examples to use the much more
common location.