adding notes in italian language

This PR aims to add notes in italian.