Let TString::BaseConvert also accept "0", fixes ROOT-4771.