Get rid of -v argument alias for pootle --version

It conflicts with --verbosity.
Fixes #3236