Updated README.md to include pinentry in dependencies list