fixed integer division bug in marching cubes

Change-Id: I09aec387f86cbb666def9adcf733acf62a1d2a8a
Reviewed-on: https://iffwww.iff.kfa-juelich.de/review/28
Reviewed-by: Josef Heinen <j.heinen@fz-juelich.de>