Update course component's room field

course component model now references room objects, serializer updated to reflect this
fixes #12 

i am really terrible at git, the only relevant commits are:
caff05f
3721c5f