prevent that closure compiler renames the function