Level: actually update opponent's board surface.
Victory: draw score in the correct place.

This somehow got overlooked in the MPoint to SDLU_Point conversion.
Pause: fix use of delete key in setting high score name.
Allow setting the arrow keys as controls.

It was kind of funny not being able to set them, though.