Add note about ruby-audio failing to compile