[JSLint] Respects tabSize setting when useTabChar is true

Original issue here: https://github.com/adobe/brackets/issues/7240

Similar approach is taken here:
https://github.com/adobe/brackets/blob/master/src/editor/EditorStatusBar.js#L74-76