Remove obsolete stack growth tests
auto merge of #16263 : brson/rust/morestack, r=alexcrichton