remove debug code from test_flow_control_stream_closed

Change-Id: If4040dc0ce018658ae6675af82b9aa1e118022da