digitalocean: Add image format for digitalocean

Depends on https://github.com/coreos/coreos-overlay/pull/829