Update README.md

Explain yardstick for adding new errors to Frosted