derrida: change network interfaces for monitor
derrida: add ipv6