Fixed handling of HTTP response cookies on some corner cases that .NET doesn't natively support (bug fix)