Handle Chocolatey version 0.9.8.24+

Chocolatey moved things around in version 0.9.8.24

This should be mostly future proof. *crosses fingers*