Phoneme mapping section (the paper is now officially way too long)