fix wrong display string for 'assign to if is' proposal

fix copy'n'paste