Add onboarding message to call attention to commit button.

Don't we also have a triangle class for the more menu? Could that not be shared/modified or create a mixin?