【translating by runningwater】20141013 UbuTricks 14.10.08.md