Add missing task `grunt test`

This command for test is documented in [README.md#from-the-cli](https://github.com/emberjs/data#from-the-cli).