libstagefright: Handle offload fallback for WAV content

- For WAV content there is no OMX Source, use the AudioTrack
  as OMX Source for fallback.

Change-Id: Ifeaeb2cf8dd777d167b74eebd11803b7f130e857