osd: correct heading value for waypoints