Toggling search-case updates highlighted matches