Updated gitignore with Unity and OS files