database script to aggregate mutated samples

integrate new collection into atlas spec
implement display of mutated features