Add TabbedPane content (buttons).