[BUGFIX Beta] unbound helper supports bound helper static strings

Also fixed a wrong reference to Ember.Handlebars.helpers.helperMissing

I think this is very ugly... but I don't know how to rewrite this in a cleaner way :(