set the string and not the pathname as the user_env key