registry: getting Endpoint ironned out
registry: beginning v2 routes
graph.CmdPush: plumbing a /v2/ POC
Handle error from GetDevice early

Also more verbose error.

Fixes panic from #7701

Signed-off-by: Alexandr Morozov <lk4d4math@gmail.com>
Added registry v2 server