Fix python-operations-across-axes.svg

The "1" was getting cut off at the right. I fixed it by editing it in Inkscape to add some extra room.

Fixes #638 and #662.