configure should be able to update smartos-overlay

needed to get vanilla SmartOS builds out of Mountain Gorilla