Remove non const version of getTracks, not needed in TrackRecoModule anymore