NickAuth: update l10n-fi & messages.pot .

[SKIP CI]