i18nalize projects/show

All of the copy for this section is now extracted into the en.yml
configuration file.

I wasn't sure where to put the translation for
`#start_new_sweep_button`, so I ended up putting it as a globalish
translation.

Change-Id: Ie77ce8a2d81defd5c89781bb66e2370c9d8b7e45