Avoid bubbling of clicks to treelist expand/collapse toggles