refectoring para uso exclusivo do phonegap build