Update README.md

-Missing socket.io.js script include of the example
-Example was not using inline injection annotation (ng controller docs demonstrate this as ordinary/standard use) http://docs.angularjs.org/guide/controller