Add support for hidepid= in /proc filesystem

hidepid= option hides processes of other users from unprivileged user
accounts. This feature is enabled only on selected hosts - hardware
servers and fully virtualized VMs. Containers need to be configured
separately.