Activate Checkstyle module WhitespaceAround and fix issues