pkgix: install: Non-verbose print skip reason for explicitly selected package

If a package is installed explicitly, but is available outside the
prefix, do inform the user about this even if we are not verbose.

Signed-off-by: Marco Elver <me@marcoelver.com>