[css-transitions] Fix logic about when to cancel due to combined duration being 0 or less, and link 'cancel' term better.