Update docs.md

grammar, typos, etc.