travis.yml: Removing pypy support.

Psycopg2 is known to not support pypy.  If we want to test against pypy,
then we will have to work through this separately.