Updates README to display an indicator of whether Travis CI passed