Adjust FlatScrollBar selection on thumb changes