Travis: Yes, update xctool, but do it correctly