refactored scraping of cases

& fixed scraping of cases where data is merged in one h2-element
as per above, these _could_ be `null`, so you can't just concatenate them.