Updated testing documentation for new moduleFor syntax