Fix .gitignore file tracking