XRENDERING-353: Allow indicating the target syntax in the rendering syntax