chore(tests): remove a lingering iit in end to end tests
chore(grunt): check files in src for ddescribe/iit

Previously, only files in test/ were checked. This does not capture
end to end tests, which are in comments in src/.