doc: typo fixes on stream, tls and http