README updates

These changes make the README a little easier to read, specifically for new users trying to add their keys to the repo.