socket.io + dashboard + angularfire