Fix nixpkgs evaluation

'banshee' doesn't exist (yet) in nixpkgs. I think it was accidentally
added in commit 5dc9730a63f2dc1c18e56a3a81060684bd848cf0 (gnome-music
3.12: add totem-pl-parser to dependencies).