DOC: Write model construction guide
MAINT: Improve error message for non-independent parent nodes