awful.widget.button: Override :set_image() to do the right thing

Reported-at: http://article.gmane.org/gmane.comp.window-managers.awesome/10778
Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>