tests a thriftmux loadbalancing condition