Add asb_app_set_hidpi_enabled()

We can't rely on the AsbContext being around, and we need to know where to
write the icon to when we save the application resources.