Update toc.xml
make flyouts more flexible

when flyouts go over Nmax items automatically stretch its window
horizontaly to display remaining items
make flyout code clearer
make flyout scrollable
Merge pull request #54 from midraal/feature/flyout

make flyouts more flexible