Removing white-space: nowrap due to a display anomaly in FF 31.0 (WIN 7)...

.... The top navigation was displayed in two lines, overflowing the upper part of the content area. This PR will fix this issue. I have implemented this in my [1.0.0g4 installation](http://schwarzbrett.de/forum/). If not necessary, please ignore. Thanks.