clarify prerequisites in README.md

For those of us new to Meteor it was not clear that an accounts plugin is needed or that Bootstrap isn’t auto-installed as a dependency.