Updates source maps documentation.