get the category tags from the config settings (theming.toolkit.core)