wavpack: report if there is no bits left

Reviewed-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>