同步。。