WIP: Add install:addon command

Add an install:addon command that installs an addon with NPM and then runs the
included generator of the same name it if it provides one.

closes #2801