Use HDF5 format for the tables used for consistency checks in the Vorono...

...i tests.

This should let the tests work ok across Python versions, and it replaces the pickle format previously used for the comparison tables.