Cleanup: Refactors stream_seek() in StreamWrapperHook and adds documentation.