Provide `monospace` as a fallback font-family.

This renders better (i.e. non-proportionally) on systems that lack the
Menlo font.