Make HttpRequest tests use the test framework

* Use httpbin.org as a server, rather than a local machine.
* Also add an HTTPS version
Disable tracing unless built in debug mode.