Bug 1081175 - Replace vector instead of appending to it in ChoiceNode::FilterASCII to fix a bad performance issue. r=bhackett