Replace simple click handlers with bootstrap-y modal trigger markup