NXP-14908 improve exception message in class WritePolicyEntryAdaptor

Display the missing field name in the exception message