Upload PGP public keys