Update root endpoint URLs.

Separate plural from singular URLs, add pagination parameters, and
update search parameters.