Don't close S3 connections with a stream response

I was overzealous in 2fb90e1ff4240d1 with closing connections and killed the S3 connection while a response still needed to be read. This should fix it. Verified by @rwfaulkner