Correction du template obs-liste