Welcome screen typos and adjustments

https://github.com/affiliatewp/AffiliateWP/issues/203