Show decoded database names in the recently used list

Patch made by @janl for COUCHDB-1275.