Fixes #3061. Improved CListView ajax updating

#3061