readme: mention the stb headers as a dependency