Update development documentation about ISO building

Fix stylistics

Change-Id: Idd19636a2c473fdb00e2177b5310ab11e064d661
Implements: blueprint fuel-containerization-of-services
Merge "Update development documentation about ISO building"