Update V8Context.cpp

Fixing build fail when compiling with option [-Werror=return-type]
thread_canceller::canceller method returning non-void, and does not have return statement.