x86/hevc: get rid off packusdw for ssse3 compatibility