Convert image search to use tab ports
Replace attempts at port communication with query parameters

chrome.tabs.connect appears unreliable for asserting a connection exists
Replace new image page with query-parametrized version