made text consistent with code

in some places, the text was not in sync with the code; it referred to
assuming that the known populations had been attached to the dataframe,
and to making estimates of proportions instead of totals. this is now
fixed.