Prepend rake commands with "bundle exec"

Those commands will actually never work without "bundle exec", so it is
absolutely necessary that the readme shows it.

Concerns #40