correction bug ajout de question

le problème venait de l'echapement des guillemets simples ou doubles
dans le texte du titre de la question