Remove all routing information if a peer is destroyed.