SERVER-16113 Add --wiredTigerEngineConfig option to smoke.py and jstests