Coloring message direction