GetFeatureInfo with JSON is broken

No popup shows. Came up in https://opengeo.zendesk.com/agent/tickets/2985