mac-avcapture: Remove default device name

No need to give it a name other than the empty string
mac-avcapture: Fix logic error in preset list handling