fixed install instructions for rails

The readme has the wrong instructions for how to install figaro in Rails. This commit fixes that one line in the readme, per [#159](https://github.com/laserlemon/figaro/issues/159#issuecomment-55544276).