Fix URIPATH / for BrowserExploitServer

[SeeRM #8804] Fix URIPATH / for BrowserExploitServer
Land #3383, @wchen-r7's [FixRM #8804] Fix / URIPATH for BrowserExploitServer