utf8: add is_hfs_dotgit helper

We do not allow paths with a ".git" component to be added to
the index, as that would mean repository contents could
overwrite our repository files. However, asking "is this
path the same as .git" is not as simple as strcmp() on some
filesystems.

HFS+'s case-folding does more than just fold uppercase into
lowercase (which we already handle with strcasecmp). It may
also skip past certain "ignored" Unicode code points, so
that (for example) ".gi\u200ct" is mapped ot ".git".

The full list of folds can be found in the tables at:

  https://www.opensource.apple.com/source/xnu/xnu-1504.15.3/bsd/hfs/hfscommon/Unicode/UCStringCompareData.h

Implementing a full "is this path the same as that path"
comparison would require us importing the whole set of
tables.  However, what we want to do is much simpler: we
only care about checking ".git". We know that 'G' is the
only thing that folds to 'g', and so on, so we really only
need to deal with the set of ignored code points, which is
much smaller.
read-cache: optionally disallow HFS+ .git variants

The point of disallowing ".git" in the index is that we
would never want to accidentally overwrite files in the
repository directory. But this means we need to respect the
filesystem's idea of when two paths are equal. The prior
commit added a helper to make such a comparison for HFS+;
let's use it in verify_path.

We make this check optional for two reasons:

  1. It restricts the set of allowable filenames, which is
     unnecessary for people who are not on HFS+. In practice
     this probably doesn't matter, though, as the restricted
     names are rather obscure and almost certainly would
     never come up in practice.

  2. It has a minor performance penalty for every path we
     insert into the index.

This patch ties the check to the core.protectHFS config
option. Though this is expected to be most useful on OS X,
we allow it to be set everywhere, as HFS+ may be mounted on
other platforms. The variable does default to on for OS X,
though.
fsck: complain about HFS+ ".git" aliases in trees

Now that the index can block pathnames that case-fold to
".git" on HFS+, it would be helpful for fsck to notice such
problematic paths. This lets servers which use
receive.fsckObjects block them before the damage spreads.

Note that the fsck check is always on, even for systems
without core.protectHFS set. This is technically more
restrictive than we need to be, as a set of users on ext4
could happily use these odd filenames without caring about
HFS+.

However, on balance, it's helpful for all servers to block
these (because the paths can be used for mischief, and
servers which bother to fsck would want to stop the spread
whether they are on HFS+ themselves or not), and hardly
anybody will be affected (because the blocked names are
variants of .git with invisible Unicode code-points mixed
in, meaning mischief is almost certainly what the tree
author had in mind).

Ideally these would be controlled by a separate
"fsck.protectHFS" flag. However, it would be much nicer to
be able to enable/disable _any_ fsck flag individually, and
any scheme we choose should match such a system. Given the
likelihood of anybody using such a path in practice, it is
not unreasonable to wait until such a system materializes.