Access attribute names with [] syntax

Mimics pandas syntax
Document get/set item
Move subarray section from tutorial
Reorganize documentation into smaller sections. Tidy up wording
Add AFL operator chaining syntax

x.apply('y', 'f0+1').project('y').filter('y > 3')
Merge pull request #60 from ChrisBeaumont/doc

Documentation updates and syntax tidying