modifiche refresh pagina + lista sottolivelli