Register external operators on RuleBuilder instance