Feature/84 move strings to res file

@ichinaski, could you code review this? Please ignore the Swedish translation content, it is just a proof of concept...