Ning client: Copy path encoding from play and use for url encoding varia...

...bles in path