update rubber.yml to update aws keys