update heroku howto