readme: removed "Allowing remote access" section
readme: removed configuration header
readme: moved "Data store" section before the "Creating User and Database at Launch" section
readme: added note on creation of `debian-sys-maint` user for existing users