Step 3 download button duplication fix for ncWMS collections

Part of the solution for issue #1057