Made "Show in OS" OS-specific

This is for #6970, it makes `CMD_SHOW_IN_OS` OS-specific (`Finder` on Mac, `Explorer` on Win).
@couzteau for the german strings