[ARM] Make Thumb-2 code size optimization test more strict.