mapfishap: improved layer tooltip - see #346