Send cached badge directly if statistically accurate.

See rationale here:
<https://github.com/badges/shields/issues/161#issuecomment-41812007>.