Makes #app-navigation a part of app management.

A fix for #7799 for App Management in Core. Please check.
@jancborchardt @owncloud/designers