Update 'Wi-Fi display' string to 'Cast screen'

Change-Id: I7205a9bc96d0d560334ecd801511b617d5e1f304