[FIX] kleine Code-Optimierung