Tweak non-const method warning

They shouldn't necessarily be const, it's just usually a good idea.

(per IRC conversation)