Added libestr dependency to librsyslog_la automake target

When using LIBESTR_CFLAGS and LIBESTR_LIBS directly, build fails without this.