Live-updating status dashboard for a LAN party