tools: Add retrieval of ChannelStatus and StrategyChoice datasets

Change-Id: I55afae058845a934321ac242e80bc2b9ab6d9b15
Fixes: #1503, #1525, #1652