Using the Vagrant VM for running the server app now.

The README has been rewritten for VM usage instructions, rather than
local usage.
The app server will now listen on the configured port.