Construction du collecteur en cours