Watches for specific etcd changes and broadcasts them via websocket