fix OSX 10.9 homebrew CXX doc

clang++ and not clang as accidentally committed in 2dcbcd9.