README.md: Added discovery process via xep-0030