Update badges and features list