Add option to override name of first page from "Home" to custom string
Update conf.py template with new option.
Unit test for first page title feature