Separate files for encoders, filters, and decoder tests

Moves each sandbox spec into its own file.