Move to overview panel when a tab is closed

Change the behavior when user/program closes a tab. Janeway will automatically change to the Overview Panel.
Also fix a JSON game name bug created by date with double colon.

Reported-by: hlong290494
Signed-off by: Long Nguyen Duc Hoang <lhnguyenduc@wpi.edu>