DOC: updates to indexing.rst / chained indexing docs