Update README.md

Notes on setting up reverse proxy