PYTHON-124 Repeated inserts may exhaust all connections causing NoConnec...

...tionsAvailable, in_flight never decreased.