Every subtitle now has its own textview. 

Also cleaned up SubtitleManager.
Could we use LinkedList instead of Stack? It's a bit faster.