clean up EN strings