Edit book: Fix undo not working for subsetting fonts
Optimize diffing cloned containers
Edit Book: Add a button to show diffs after any Polish action