Simplify the add to cart links in edd_get_purchase_link()