iniciando o mapa