rsync script: replace tabs with 4 spaces