Clean up intro pages for APIs

Make the "APIs" page an introductory page which points to
"Web APIs" and "Embedding API" as separate entries.