Delete update.json

Update.json lives on the jsDelivr project. No need to included it here https://github.com/jsdelivr/jsdelivr/blob/master/files/algoliasearch/update.json

Reference: https://github.com/jsdelivr/jsdelivr/pull/1788
https://github.com/jsdelivr/libgrabber#add-updatejson-schema