Fix some code-block errors in README.rst

Wrong markup and would not be rendered