Run MetricFu.configure only once

MetricFu.configure runs MetricFu::Configuration#configure_metrics without
a block. When run without a block, it causes the .metrics file to be
overridden. Removing the call prevents this behavior.