Only use pygments when we have a tty