Do case-sensitive comparison when looking for existing creators

https://groups.google.com/d/msg/zotero-dev/-nV7b5KK_3U/8OEgKt3wDiAJ