add pg_hba.conf entry