Update chartbuilder.css

Font -> lato