dconf-editor: Correct type text for floating point keys

We were previously showing the range for double keys as integers - correct to using double.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=733557