Add comments about Debian's CDN being flaky

Occasionally Debian's CDN is flaky. This adds a comment to
inventory/group_vars/all/apt_lxc.yml notifying the user that they can
use a specific mirror instead of the CDN.