using javascript to adjust the markup of the radio button taxonomy elements