fix typos in README.md

Closes #23
(cherry picked from commit 15cfa67)