fix error reporting for failing http requests towards Redlink