Update donation URL to be consistent with other projects