Added missing adjustment of allowed  exposure maximum

tis_auto_exposure now uses the framerate to adjust the allowed
maximum value the exposure value can have.
This prevents values that contradict the framerate and cause
ill behavior during image retrieval.