xsession: don't check full path of various utilities
xsession: enable hidpi
theme: adapt to "hidpi" screens

We use a scale factor. We are expected to have something sensible set
for DPI.