Fix download url in detail page

Download URL under `Project URLS` in detail page doesn't point to right link. It looks like `https://warehouse.python.org/project/django-postgrespool/UNKNOWN`. So make `Download URL` same as Download button url.