Install dependencies according to ooni-backend README

This is in https://github.com/m-lab-tools/ooni-support/issues/42