FIX handling of fulltext indexes declared as strings

This fixes a bug which arose here: https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/pull/3179

PostgreSQL module wasn't dealing with string declarations of fulltext indexes.