pixman-renderer: Use output->matrix for region transformations and enable
output zoom