Inline unnecessary eta expansions

This helps with cases where code like `function (_) { return
eqString({}); }` was being generated, now we just keep `eqString`
instead.