Update Travis NPM deploy

As per some workarounds suggested in travis-ci/travis-ci#1675,
all_branches: true must be now used together with tags: true so
the deploy occurs properly.