503 error / slack duplication bug fixes

Fix a problem where a 503 from BitcoinTalk would cause the bot to spew errors and loop almost infinitely, spamming Slack