Fix a regression in Postmark::ApiClient causing #get_bounces to return unexpected value.
Bump version number, update changelog.