convert django model's verbose_name to a modified sql