Fix inner class issue on point of failure class (fix #147)

Remove the inner classes appended to the test class name on the PointOfFailure object creation so then the .java file can be found by the PointOfFailurePlacementStrategy on the eclipse plugin.