Check for last_known_revision before fetching comparison

Addresses https://github.com/atmos/heaven/pull/105#issuecomment-6119152

The pending notification should post without the `compare_link` when the `last_known_revision` is unknown.