virtualbox: corrected type coercion