D3 map with flyout that follows the cursor