move navigator.mozL10n.ready into _navigate