Simplify Makefile.common.libretro