Render player name and score on dashboard