Fix frustum bb calculation for ortho cameras