comment the ugly csv restructuring