colophon updated