create heatmap and dendrogram for covariance matrix