Updates edges when Node Names are changed