Correction UTF-8
ajout OpenDocumentGenerator.createDegree(year, studentTmp);