Add UPC link support for NetBSD

This is sufficient to compile and link a UPC "Hello, World!"
program with clang-upc on NetBSD-6.1.4/amd64.  However, the
runtime fails at startup:

$ ./a.out -n1
./a.out: UPC initialization failed.
./a.out: reason: Invalid argument
Abort trap (core dumped)