add new languages: xh and zu; bug 1074330

wasn't sure why all the languages we have in /locale/ weren't in this list..