fix: query args that use list arguments must be splited

Our case was when passing *child_class__in* from template it came as a joined string 'A,B,C,' so the easiest solution was to create a splited dict from those kwarguments and update our kwargs before using on filter.