Add documenation of /docker-entrypoint-initdb.d

Documents https://github.com/docker-library/postgres/issues/22