taskstats: fix to work with the current iocore
tests: cover the basic taskstats functionality

Bug-Url: https://github.com/svinota/pyroute2/issues/24