Add iframe-embed to permalink

Factored out the previous permalink dialog into a proper backbone
model/view and added UI to generate a "YouTube-like" iframe
HTML code generator.