Better error messages for job class lookup failure

Show better error messages if we can't find the class or we load a class of the wrong ancestry.