force refresh of CellListFragment on resume with content of current
group, part of fixing #5