replace migrate with syncdb for compatibility