MantisPlugin: on create issue, do not display closed commands
i18n: translate command state