feat(database): Use Postgresql's pg_trgm and unaccent extensions (closes #4498)(closes #4499)(closes #4501)