- prosta kolekcja
- aktualizacja kontrolera list