Fix minor typos

- update the version in README
- s/occured/occurred/ in Less4jException