fix container names in fig config