Update production locale management documentation.