Clean up handling of BDC coded numbers a bit.

Change-Id: Ic3d523664e3c78b4ed289b7e5acf3f53614c6d54
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5027
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>