Update sidebar speaking info
Swap tabs for spaces