Streamline CMTest_TestCase request/response helpers