Merge pull request #600 from TomoakiShimizu/master

changed japanese catalog