File selector: Fix long filenames display