Refined DefaultJpaDialect's InvalidIsolationLevelException message

Issue: SPR-8325
Reference documentation covers application scope now

Issue: SPR-11944
Jms2MessageProducerInvocationHandler properly delegates to CachedMessageProducer.this

Issue: SPR-11949