Update test bank account form text