zfs: add missing ZFS_EXIT()

Not that it fixes something since ZFS_EXIT is currently no-op on OSv
but if one day we would like to bring it back this would matter.

Signed-off-by: Tomasz Grabiec <tgrabiec@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>