add support for closed captions

adds CEA-708 cc
cc now show up as subtitles
Why are all these enum members lower case? They should be upper case. However, e.g., ```left``` is hidden in ```updateScreen(...)``` line 240