doc: update description about groonga-normalizer-mysql package

Because groonga-normalizer-mysql is available from Fedora official repository.