busybox: create /storage/.update by default, cosmetics

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>
busybox: remove CIFS/SMB boot support

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>