creation du client et serveur separement : deux entites distinct