Bump libsodium version requirement.
Add -Wall -pedantic to C compiler flags.
Install .cmti files instead of .cmt (fixes a typo).