remove animation and switch to good ol' manly jQuery append

@0xF013 Thanks for the snippet: Nevertheless, the documentation does not say that the animation activation state is scoped to the provided element.

But don't investigate to much here for the moment as there are more important issues. :smiley: