[mms] Fix display of Horde stylesheets not served from the local server (i.e. via a CDN).

Need to output full URLs for all stylesheets, since there is no easy way
of determining which URLs are not local