Update valadoc documentation