Improved integration in unbalanced one-way ANOVA

fixes #22