fix inventory dropdown for pets

Inventory dropdown is pulling env.t('mounts') for the pets screen; corrected to pull pets string.