TRQ-2373. Fix the error message for a login node not being available.