JENKINS-22742 : Be sure that file paths used in tests are plateform-inde...

Use System file separator property for file paths in tests so it run without errors on all plateforms.