only update file cache with the unenecrypted size when the file was written