mame & rom-tools: Enable LTO if able