GROOVY-6544: SourceAwareCustomizer should combine SourceUnit+ClassNode