Support variant set creation from file and from current filter set

The look and feel of the modal is a bit rough but all the functionality is present.