Upgrade docker-client dep to 2.6.4

This allows the plugin to talk HTTPS to docker server.
Merge pull request #30 from spotify/dxia/upgrade-docker-client

Upgrade docker-client dep to 2.6.4