[TEST] Fix incorrect feature-skip behavior
Add Cat/Fielddata endpoint