Implement a course outline REST API

STUD-1192
Merge pull request #2216 from edx/andya/move-service

Implement a course outline REST API