Reset juju environment before each test