Reparation PeriodeManager et Periode