ZncManager: update for "znc.in/playback"