bemhtml: adopt to newest hashmap changes in xjst

Otherwise it will be slower than it could be
Merge pull request #586 from bem/fix/slow-hashmaps

bemhtml: adopt to newest hashmap changes in xjst