fixes #7054 - list all routes for each resource in /v2/api

* Lists all documented actions for each resource in v2 api instead of just the routes with an index action.