Updating README.md sections on installing additional files and binary distribution