Move `docker restart` tests to integration cli

Move `docker restart` integration tests to integration-cli tests.