Improved comments.
smcp-observable: Added `smcp_observable_observer_count()`.
Misc. updates.
Added `smcp_inbound_is_fake()`.
Fixed various warnings and other issues.