tools: Removes legacy CLIParser

Removes legacy class CLIParser for command line argument parsing.

Change-Id: I5ba75031178d6f2b9500f932fc4d547f43066b2d
Signed-off-by: Martin Perina <mperina@redhat.com>