Comment on some newly-discovered awkwardness