Unit tests for Element#data() and Element#removeData()