Fix example usage for `update` with increment expression

Tiny fix documentation for `update()`:
When performing an increment update, the symbol has to be wrapped by `Sequel.expr()`, otherwise a `Exception: undefined method '+' for ... ` is thrown