[CanLII] Add French support
Closes #748
[CanLII] Rename file