repeatmodeler 1.0.7: Fix brew audit

Use the `cd` Ruby method

Closes #1584.

Signed-off-by: Shaun Jackman <sjackman@gmail.com>
repeatmodeler: add 1.0.7 bottle.