Update ru.ini

Small cosmetic change
Merge pull request #202 from NAUSHNIK52/patch-3

Update ru.ini
Merge pull request #201 from ZAYEC77/master

fix l10n
add hide video button