tidlig utgave av examine