Add Description and Usage for plug :render to Controller Guide

- catching up with changes from 0.5.0 release