makefile: fix toolchains path