Fix measure relationship with dataset.

Measures don't belong to a dataset, they actually work in a same way to dimensions. I had misunderstood, now it is clear :sailboat: