[README.md] document new directory structure