Småpuss

Added method getSocketUsername to MessageTranslator and made code more
compact.
Added method createMsgDic to chatServer