Use custom implementation of fetch_multi for ActiveSupport NullStore

`ActiveSupport::Cache::NullStore#fetch_multi` returns an array instead of a hash in Rails 4.1.

This PR implements a fallback to the custom implementation of `fetch_multi` when using `NullStore`.