Update messages.po

Corrections and some words translated.
Update pt_BR messages.po
Merge branch 'merge-pt-br-1'

Conflicts:
	pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po