findTarballs: Take nullglob into account
Die tabs die
findTarball: Handle pipefail

It was failing because the bash subshell died with SIGPIPE, which is
no longer ignored.

http://hydra.nixos.org/build/16766452