Shiny app for visualizing hypergeometric distribution