Correction bug calcul TEB, comparaison sur les references au lieu d'une
comparaison sur les valeurs (Boolean.valueOf()).