Fix PYTHONPATH setting