popen2: minor text change