better message for SiteDB problems and fix typo in last commit
temporary patch #1021
Merge pull request #1022 from belforte/master

 	temporary patch #1021