fix #14011 - self_signed_cert also need the correct ssl version set

this sets the default ssl version for self-signed certs to version 3 (just like the CA)