Test study + version against latest synthesis.

A notice will appear in the study curation app's Metadata tab,
describing whether and how it relates to the latest synthesis:
    - The current version of this study was used.
    - This study was used, but has changed since then.
    - This study was not used in the latest synthesis.