Updates grunt-contrib-coffee dependency to