Updated GetReportsBySupervisorr method in MockExpenseReportService