docs: Point Raspi users to the config and run sections

Ref. user not configuring or trying to run Mopidy at
http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?t=66074&p=484932