translation polish
translation polish
set state manually
player does not call parent constructor