correction du tableau et du compteur de valeurs générées