Fix GASearchVariantsRequest semantics

Updates the semantics of the GASearchVariantsRequest to follow the update in ga4gh/schemas#166 (Issue #32). Adds an option to the client to allow requesting no call sets.