LAVFDemuxer: Use av_opt_set_int to set the ffmpeg option fields.

This is cosmetic only. I noticed this when debugging and thought it might explain the issue I had. Turns out it was completely unrelated but it might be better to use `av_opt_set_int` as advised.