Hack permalink tweet layout

Move the permalink tweet actions below cards/photos to more closely
align with the aesthetic used on other platforms.

Add more whitespace around photos and tweet actions.