Correct error in quoting in qpid script.

Also be more explicit when a failure occurs.
Merge pull request #745 from candlepin/awood/qpid-fix

Correct error in quoting in qpid script.