add instructions for using docker container on OSX