Update release plugin and enforce Maven 3.1.1