Fix CSS for podcast player in two-sidebar layouts