Filter Scaffolding + Needles now support column spans

Let's lowercase the O, because "unordered" is a word.