use the CXXFLAGS and LINKFLAGS environment variable in scons

this allows homebrew to use its own flags during the build
Merge pull request #55 from glehmann/build-env

use the CXXFLAGS and LINKFLAGS environment variable in scons