emacs: disable tab as trigger for yasnippet

was accidentally triggering it all the time when trying to indent