use correct default gateway on controller

for "external" access to web services (apis and horizion dashboard) to
work correctly, the controller must use the default gateway from the
external network rather than the provisioning network.