Always use CPPUNIT_ASSERT_DOUBLES_EQUAL when comparing floating point values

Change-Id: I2ea94a510fd79f6fe3dcc5021d142b7b5f99f67f