intel-iommu: remove special handle of the write to reserved offsets

There is no need to handle the write to reserved offsets specially since
the write_mask of them is 0. Write to these offsets takes no effect.
Comment out related function and definitions.

Signed-off-by: Le Tan <tamlokveer@gmail.com>