Fix Manga sorting, update template to reflect changes

This PR fixes manga library sorting persistence, as well as CSS arrow display. 

Also updates the react template for changes from commit c11ff066b890439ae9386af65702917d9685702a

:yellow_heart: :shipit: