Update README.md

Fix up line breaks, use a list for How to Play