Fix broken link in README.md

This PR changes a broken (PDF) link for the Data Working Group  to the appropriate web page on genomicsandhealth.org. I also reformatted the Markdown source so that lines are <= 80 characters so that diffs on future changes are easier to understand.