[PDI-9598] toggling KETTLE_EMPTY_STRING_DIFFERS_FROM_NULL variable has no effect on whether a field is recognized as empty or not empty ("Switch/Case" step)

<h1>DIRECT-MASTER</h1>
* Changed correct null comparing
* Added unit testcase