Some updates for ubuntu 14.04 folk

Just some notes in the `README` about installing on ubuntu via apt. pip fails due to some pyzmq weirdness.