yelp-window: Fix the button's icons in RTL
yelp-window: Center-align the buttons in the header bar