Send stdout/stderr to the log file configured.

This should help catch any weird crashes that occur before logstash's
logger takes over.