modif jérôme