fixed typo that resulted in an improper path for initrd image in grub.cfg

The grub.cfg generated by the 18-05-2014 image didn't have the proper path for the initrd image. This is due to the typo in the grub template file /etc/grub.d/10_archlinux. That is fixed.