rd/tgrains (& localbuf)

Ref: https://github.com/supercollider/supercollider/issues/1204

as noted, this needs to be checked for errors.

github seems to think the previous "blocksize" patch is connected to this, i don't know why?