ajout de la table JTable sur la fenetre