fix non-existent collaborator error
Catch / in collaborators' names
Merge pull request #306 from migeruhito/collaborators

Crash when a non-existent collaborator is added to a worksheet