README.md: Update Linux and NetBSD support notes.