Modify genreation of item-in-context url

The remediated metadata from the Metadata Group now contains
the item-in-context URL info. The XSLT stylesheet was modified to
use this information. Previously, it used item-in-context info
that was generated by CulOmekaXml and appended to the prepped
remediated metadata file.