doc(README): Adjust to new command syntax for vagrant box remove

Hello,

A simple fix to README.md for the new syntax of "vagrant box remove".

Tested on vagrant 1.5.1