Update Makefile

corrected order of redirect lines