Remove white-space in user_guide/configuration

Commit removes white-space in user_guide/configuration in example for
tsd.storage.hbase.zk_quorum, because it's no white-space in real-life OTSDB
configuration. Therefore, it's confusing to show one in documentation.