fix localization on logo