NOJIRA : oups, french words left...