Fix anontest torrent path when Tribler is installed from a package in Linux