A utilitarian fable