Fix: list-hoststable is now multi-environment aware