small typo

just noticed that word was mistyped
lil tuning

small corrections
Merge pull request #16 from anarchoid/master

please update the hungarian translation files