add account for irilyth to the jenkins config

Fixes #1324 (though i also need to actually push code to jenkins).