deposit: report number field arXiv post 2007 fix

Fixes new arXiv style on report number field mapping.