update menu positions