Rename main view controller and update settings

OTBViewController should be OTBTasksViewController and should only have
an orientation of portrait.