neo_doxygen: Display attributes

In many languages, attributes are part of the API like methods. Therefore, NitDoc should display them when needed.

Signed-off-by: Jean-Christophe Beaupré <jcbrinfo@users.noreply.github.com>