[Layering] Sink Linker.h into a Linker subdirectory to make it
consistent with every other sub-library header in LLVM.
[cleanup] Re-sort the standard library include lines.