Fix for ticket 1403: "substitue-confvar-inline" relies on gnu extension to sed

In http://munin-monitoring.org/ticket/1403 sthen reports that the Makefile target substitue-confvar-inline relies on the GNU version of sed  (and i mispelled the target name).

I replace the sed call with a perl version and fixed the mispelled name.