Add extra logging for paypal express debugging

@odorcicd /cc @Shopify/payments 

This adds extra logging for paypal requests -- I think I really only need `setup_purchase` in order to help debug:  https://github.com/Shopify/shopify/issues/24425

I can narrow this down to just `setup_purchase`; just thought I should get your opinion first.