avplay: Exit by default at the end of playback

This is the expected behavior shared by all other cli multimedia players.

Bug-Id: 732