Updated README, fixes ...

- updated README with normal map & DDS instructions
- condition for texture compression is changed to multiple-of-4-dimensions
- textures tagged as non-readable are not tried for compression or unloading
- fixed DDS unloading (DDS disabled currently)
- fixed texture RAM usage calculation, only freed system RAM reported