Fix endgame message when monster kills villagers

Closes #10.