Correct the number of bits for PPS in avcC

According to ISO 14496-15:2004, section 5.2.4.1.1, this field
is 8 bits long.