remove envinject usage from jenkins-plugin-jobs.yaml

Instead of using envinject jenkins plugin just source the
variables from within the shell builder.

Change-Id: I040495d0dda8545d60186af55f09da817f55ef51
Merge "remove envinject usage from jenkins-plugin-jobs.yaml"