[regression-tests] Updated and extended tests in 99 inga.

This folder now contains tests that are both releted to the INGA sensor
node and to the contiki-inga fork in general.

Tests suffixed with '.notyet' are not completely set up yet or test code that is
not fully working yet.