Add a utility function for getting the tile render width from a mesh loaded from a tmx file