Add detailed instructions for running behat tests. Really more for me than for others :p
Also cleanup a bit the composer.json and behat.yml.