Fix flipped logic in Album.cover_link (fixes #126)