[addresses #71976454] Company and Enterprise metrics.

The company and enterprise metrics proxy models were added and the metrics calls in company and enterprise were removed.
Merge branch 'develop' of github.com:customerlobby/lobbyist-ruby into develop