Trim and alpha deps, use a cleaner path to accessing BUILD files a target depends on.