Change form labels and add help text.
Remind user of environment before submitting form.
Tidy display of environment label in nav header.
Merge pull request #70 from alphagov/tweak-copy-and-guidance

Tweak copy and guidance