LPS-43497 Index not updated when web content is published by scheduler

Hi Edualdo, 
sending you this fix as Julio suggested. 

In case you wander why introducing a new method instead of fixing the references I was in doubt but finally thought that this way it will also make calls from classes extending JournalArticleLocalServiceImpl (like plugin ones) go through the AOP.