updateButtonEnabled is less than equal to maxCharCount