should be static to avoid warnings
Merge branch 'static_mongoc_socket_try_sendv'