Makefile: Fixed binaries not getting installed and changed bindir to /usr/bin/