[backend] fix typo in appdata handling