Fix issue where single computed column addition doesn't correctly insert into computation_strategies