Distinguish tight and loose lists in Docbook output

Determined by the first block of the first item being Plain.
DocBook writer:  Small tweaks to last commit.

* Use isTightList from Shared.
* Adjust writer test, since isTightList is a bit different from what
  was used before.

Closes #1250.