Enable outline in helm help.

* helm-help.el: Do it.
(helm-help-internal): Use outline.
(helm-help): Remove leading space to buffer name that prevent fontlocking in buffer.