Removed FindAndUpdate<T> from FindAndUpdateOperation

JAVA-1255