Update nekohtml + xalan dependencies (#12871).

nekohtml 1.9.15 -> 1.9.19, now directly from Maven central
xerces 2.9.1 -> 2.11.0, now directly from Maven central

Change-Id: I7b9acd066f73ea546d46ce88065496c628ad5799