Add test for DOMTokenList.contains