Get rid of some unused members of wtapng_simple_packet_t.

Change-Id: I790d99cefdd58f01ec4a792d66144634862e7427
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4331
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>