Make ErrorStore more extensible by loading all StackExchange.Exceptional*.dll files

This will load the types for any plugin stores rather than requiring
their dependencies, for pull request #49.