Let ejabberd_c2s always use fsm_next_state/2

Make sure any logic implemented in `ejabberd_c2s:fsm_next_state/2` is always applied.  I.e., always set the desired FSM timeout.