Fix faulty pipe selection randomizer in moveOneItemToPipe()