Add btrfs.* to default PORTAGE_XATTR_EXCLUDE.

X-Gentoo-Bug: 527636
X-Gentoo-Bug-URL: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=527636