Update API URL to use SSL and the correct api.opencagedata.com domain. Tweak README.md with better installation and configuration notes.