fix the use of _.template

"Underscore templates no longer accept an initial data object. _.template
always returns a function now."