bluetooth: set firmware patch file name

libbt-vendor wants BCM4335C0.hcd currently, but we have BCM43xx.hcd, so set the name to that.