Edition de la date de naissance en francais