Update ripple-core/README.md to reflect recent refactorings