corretti problemi nelle colaborazioni e nel service di update