ajout des commentaire légende