Incorporate changes in astropy affiliated package layout

It looks like ccdproc was created from an older package template...which no longer works with the current version of astropy. The primary problems were in setup.py but incorporating the newer package template also adds template documentation and integration with the astropy testing tools.