Quoting posts once again works on the first try

Gonna leave this as a branch for a bit as penance. Merge once Awful 2.0.9 is released in the App Store.