Improved detection of local/non-local rename.

Check if a val/var has an accessor to determine if the rename is local,
meaning that it doesn't affect other source files, or global.

Fixes scala-ide#1002051