Pass along model and comparator to cloned collection

Fixes #3013.