Improve Other Releases menu

1. Make sorting work

2. Change sequence of displayed fields to reflect importance of matching.

3. Prioritise releases which match:
a. Correct number of tracks
b. Preferred releases countries and formats

4. Add field headings and separators to menu.