[debian] fix build depends

what's in the xbmc-audio-dev package that isn't in the xbmc-addon-dev package?

(i.e. what are these - just the bindings?)