Remove options to proxy or ignore through `page`

And use `Middleman::Util#path_match` for matchers to allow a wider set of matchers. Users should use `proxy` and `ignore` methods instead of using the `proxy` and `ignore` arguments to `page`.