update translation for MPW.rb