Run tests and highlight uncovered lines right in the gutter