make scour find+rm more robust to filenames

Filenames with quotes or other characters may cause xargs to fail like so
$ ldmadmin scour
xargs: unmatched single quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option

Use POSIX `-exec rm -f {} +` which should be more forgiving.