OSX / build process for ISO fails

Setup:
* OSX native docker client - connects thru TCIP
* virtualbox with boot2docker

OSX:$ docker run --privileged -name build-boot2docker boot2docker
9937 blocks

Output stops no ISO created

doing the same inside the virtual box - there is no problem to create th ISO image