Rename latencytop/Makefile to uspace/latencytop/Makefile