Updated course manual listing to sort by course prefix

https://www.pivotaltracker.com/story/show/84933636