Clean up shell rc files

- Correct `export MYVIM` instead of `MYVIM=`
- Refactor GAE aliases (reuse $GAE_PATH)
- Remove GAE_PATH from PATH (what was I thinking?)
- Remove unused zsh syntax highlighting plugin
- Remove unused virtualenv aliases