Convert twain.txt to standard unix-style text.

Previous version was Windows-style CR-endings and included
Windows-style BOM for Unicode. This is fine but caused breakage
for students doing interesting things with ord() on the characters
in the file.

Now a plaintext, Unix-line-ended file.