Move Makefile.common to backends/platform/libretro/build