Actually, this template for mail content is rendered by an asynchronous batch job. Unless we persist Language preference of every user in DB, we have no way of knowing in which language we have to translate it.