bootstrap_sdk: prune extra files from SDK tarballs

stage1/2/3 tarballs automatically prune things like /usr/portage but
stage4 does not. Add explicit rules to prune extra cruft.