coreutils: fix incorrect configure cache override in cross builds.