Remove editor/compound

editor/compound wraps CodeMirror's compoundChange method, which does
not exist in versions above 3.0.
Merge pull request #1249 from ndr-qef/remove-compound

Remove obsolete compound function