Don't append line numbers to file names

This lets kcachegrind properly group profiling results by file. It also avoids
the weird duplicate display of line numbers (as in 'Foo.js:123:123'). The line
numbers are still displayed as expected in the content pane, and the call
graph is unaffected.