compat check enhancements

- support passing extra http headers
- when a serve action returns xml compare as xml
- print done at the end
Merge pull request #1321 from kaltura/IX-9.17.0-compat-check-enhancements

compat check enhancements