SHELLOPTS is read-only in bash