Clean up index.rst formatting.