Paint view

Now (in SceneEdition) the PaintButton and EraserButton of ElementEdition are in another toolbar.
This toolbar appears when pressed add/paint new item, to make clear that to paint in a scene is add a new item