picard-plugins: fix link for swapprefix

Included in Picard > 1.2 (not released yet)