switch-host-gcc: added support for relative path/symlink of GCC parameter