Fix percent literal delimiter multiline autocorrect

This change preserves line breaks when correcting `%`-literals.