modules: Change CheckReleasable to Releasable

Change RunningRelease.CheckReleasable to just Releasable, which is no
longer returning any stories, it just returns a boolean saying whether
the release is releasable.

Change-Id: dc2ac5775c
Story-Id: SF-78