Update .travis.yml

Install Python3 deps also.