Revert and correct "'Template "index.twig" is not defined ().' if template_path is defined in config.yml and it sits custom location"

This reverts commit 46d0cfe010f93643d9a512a8f79d16bc497caa4d and corrects wrong merge.