add note about virtualbox version requirement

Issues #3 and #11 suggest that the scripts do not support old version of VirtualBox < 4.3. This version requirement should be noted up front in the readme to avoid others getting stuck on this issue (as I did just now).