gdash: add monthly graphs to 'frontend' dashboard

We have accumulated enough data.

Change-Id: I8947323ad60039121acffa9b3687588d81b2cce9
Merge "gdash: add monthly graphs to 'frontend' dashboard" into production