remove the unused KTable object

Proof of concept in support of https://github.com/ged-lab/khmer/issues/174#issuecomment-38113725

(less code is better)