visualisation de la porte ARD dans l'interface