Add tile for device in configuration GUI