Gh 1202

ready for merge.  This needs https://github.com/pculture/unisubs-integration/pull/12 completed as well to work.