making displayed URLs break gracefully, cont.