Updates sprites for the cache