README: add DOI link

Add a citable DOI link for the current release.