Teleguide update