Unity > 4.3 iOS plugin link fix

Unity after 4.3 changed this symbol (`UnityGetGLViewController`) to C and no C++ so there could be linker errors when trying to build the xcode project for the plugin. This should fix it by using `extern "C"` instead of just `extern`.