generate_phonemes: format phonemes on paragraph events