CMS-3417 Split Screen - Set "pinned" mode dynamically

Fixed checkbox behavior.
Merge pull request #746 from enonic/CMS-3393

CMS-3417 Split Screen - Set "pinned" mode dynamically