tegra-sleeper: Add interface for changing maxscroff_freq. Use mutexes to hold critical data.