Ajout de la méthode (local/remote)

à remplir IMPERATIVEMENT