Implement `tell` in MDS

This is kind of odd in that it's not a format we use anywhere else in the system (at least, that I'm aware of?). Can't we accept mds.(ID|name) and then only require this format for the GID (which users don't usually touch)?