Update terms.html

Minor text updates.
Update cobrand.php

Minor text changes.
East-Northampshire. fix styling after council restyle