Report shader compile errors
Moved coordinate translations to glsl