`Test that verifies that the default tenant user visibility is used when creating a user without a visibility`