lab4 - squelette application swing