updated volunteer section with new LLC Python workshop details/link