Add draft HACKING.md