launch plugin registration worker via worker_launcher

- [x] fix to make ``--register`` launch a worker in the same way that a regular worker is spun up.  This honors any configuration settings, in particular logging settings (which were ignored previously)