Update and formatting README

- Add installation guide
- Format: dos -> unix
- Remove trailing spaces