Update apt-get sources before provision.