Update item.js regarding display of case law title

for details, see: https://github.com/zotero/zotero/pull/467