tests: overflow_sibling -- make more similar to overflow_leader