GUI-822: Optimize launch configs landing page to avoid a security group API fetch per item

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-822

For the launch configs landing page, a page with 10 items required approximately 15 seconds to load prior to this pull request, and now it loads in less than 5 seconds.