pyqt: fix pyqtconfig.py install location

@mikemcquaid  Typo during [recent Python refactoring](https://github.com/Homebrew/homebrew/commit/e341a38d6c73af4c2dc9007e923308a80e2397f2#diff-c1d63041e308630085a23e113b49889c).