CVMFS Cache Configuration Bug Fix

Fixes #653 at least partially.