text: fixing text markup spec string generator
buildspec: test fix for recent style changes