Updated ANGLE_instanced_arrays handling