Add a tool to generate cheri_tcpdump control files.

Adding more environment variables to control features was getting out of
hand and there aren't enough single letter flags left in tcpdump.