Coreaux: Add -u option for creating/updating the configuration file only
wx GUI: Reorganize the menus, add a main View menu

Fixes #237
Addresses #108