UTF8 encoding for PT translations