Update supported Ruby versions

[ci skip]