[messages] add AUTOPILOT_VERSION

Proposal on adding an `AUTOPILOT_VERSION` message, see also #1048 for previous discussion on this...