README.rst: include Thomas' suggestions

* be more specific about optional kernel modules
* typo
* link to layman at wiki.g.o