compile online-giza fixed