ajout de commandes