Zero out pointers to freed memory in AudioDevice

This fixes https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=24109
and WS-230 believe it or not.

Change-Id: I024a4e5dcf55111a035b3452ad1bb45093a03354