Regard PathInfo of a request when building an Uri or UriTemplate

This change should help the users when working with `Uri`s or `UriTemplates`s created from route definition bits.