arpabet: fix parsing a phoneme as the last character