Add rarefaction to biom table generation

Right now this is analysis-wide, but some day it should be per-datatype...