Add a test that creates a new bodhi update.

This tests the python-bugzilla, pkgdb2, and koji staging codepaths.