feat(locators): allow element search by case ignored content