Simplify subscription on -subscribeOn:

Cherry-picked from #1314.