Fixes a search bug for non-vernacular searches on species name.
References #18977