Fix Chrome 38 multiple-select bug

A temporary scroll fix for
https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=423256

This fix should be removed when Chrome 39 has been released.
Merge pull request #301 from alphagov/temp-fix-page-scroll

Temporarily fix Chrome 38 multiple-select bug