Tiles are now served by the dataninja proxy api.dataninja.it/geoiq/ and so captured by the html2canvas lib (same origin).
When screenshotted, SVG choropleth is converted in canvas by the canvg lib and superimposed on canvas produced by html2canvas.
So screenshot of a complex leaflet map is possible with html2canvas e canvg.