pmix: correctly handle NULL OPAL_BYTE_OBJECT object