Allow string literal dereferencing as first stmt

Fixes gh-1937
I guess it's both, either way is fine to me really --- it's cool to have a kinda redundant test here for it.