Fix: Path to nodetypes.yml (fixes #1472)