Add pmpro_paypal_account_optional filter

Doesn't work with subscription payments.