[See Laure's solution](https://github.com/ga-wdi-boston/wdi_2_ruby_hw_roman_numeral_kata/pull/5/files) for a more efficient way of implementing this involving hash lookups.