adding jp:hiragana & latin