cleanup - remove unused leap fingers

This is some gentle cleanup of cruft that we are no longer using -- partial progress toward a more thorough cleanup for this project:  

Remove many leap fingers/palms, simplify sixense controller
https://hifi.mydonedone.com/issuetracker/projects/24022/issues/2