Removed commented lines from Vagrantfile

http_proxy, https_proxy are not required to be added to profile.d/, which was
already commented. Just deleted those commented lines.