Update tag.html header