EyeLink: Improve drift-correction behavior
- Switch to set-up mode on experiment PC when the experimenter switches to set-up mode on the EyeLink PC
- Repeat drift correction until successful in pygaze_drift_correction plug-in