Nest original exception while creating NoShardAvailableActionException

Closes #7756