travis: attempt at creating coverage info for #276
travis: need a mode line in coverage.cov
README.md: add coverage badge now that it works