no more table-level lock

synchronization is achieved using the atomic builtins and is relevant only
while the table is being grown