test output changed to reflect op name change

Fixed a few test outputs in operator/coi-index and
operator/coia-group-index to reflect intersectAll_ordered previous name
change