[art] use correct art type when appending art to item lists
Merge pull request #5886 from mkortstiege/appendart