Don't mark invoice sent when sending order confirmation by email.
Fixed email send error to display a red error message. Closes #68.