collectd.conf(5): s/metircs/metrics/
write_http plugin: Don't compare pointer with numeric literal.

Not even zero. Not even once.

References: #722
Merge branch 'master' into debian
updating build.sh results
Merge branch "debian" into debian-wheezy-backports