GCS Trimming: allow trimming in leveling mode

Using the tranmitter trim was never updated to handle
the case of using "Leveling' mode which largely replaces
the old Stabilized{1,2,3} naming.