[DOCS] Add special attributes for indices allocation filtering