Expand routes output to check for TLS and print ingress port

Signed-off-by: Greg Zapp <greg.zapp@gmail.com>