DATAJPA-474 - Fixed documentation on CDI setup of EntityManagers.

Previously, the reference documentation was missing details of how to set up EntityManager instances for usage of Spring Data JPA repositories in a CDI context. Augmented the section on complete manual setup but also added an example of the necessary setup in a pure JavaEE context.