feat(server): add deployd.attach, so work better with express And sort the dashboard menu

Please review the attach interface. If the interface work. Will update the docs too.