[popup] specs. try number two

Thanks @Coltspb