Add a test which measures BW and RTT statistics.

This test ramps up the bandwidth estimate in a loopback call via a turn server. It measures bandwidth and rtt statistics during the test call.