add empty_utf16le file for a UTF16 BOM