CA-146104: re-add xenopsd bugtool plugin

Ideally this would get moved wholesale to the xenopsd repo, but
somewhere is better than nowhere.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>