improve 'my addons' listing page (bug 750906)