add description of UnionFind to README