[FIX] RT-2384 History template: Standardize styling

RT-2384 #inreview
The styling of the History page should be changed to match the styling of the Contacts page.

-Remove the "filters" and "transaction history"  titles (in red in the attachment)
-Make the History page's Date/Description/Export to CSV button the same design and spacing as the Contacts page's Contacts/Ripple name or Address/Add contact button
-Make sure that when you go between the two pages, the "Add contact" button and "Export to CSV" button doesn't "jump" around. This means moving the "Export to CSV" button to the right.
-Make the History filters open by default because we don't have that many.