docs/guide-ja/README.md - updated [ci skip]