Make the Jenkins build URL in MR comments clickable

Gitlab supports Markdown in comments, so write the URL in `[link text](url)` format.

Example MR comment:

```
Build finished. Tests PASSED. Build results available at: [http://jenkins/job/my-job/123/](http://jenkins/job/my-job/123/)
```