Fixing dev/deployment mixup when building as reported by Nils on the list, but argument passing between build scripts remains lame...