fixed encoding problem
..