Fixed a typo in `unicode_string.rb`

- `cps` was being computed but not used. May lead to bugs in edge cases.