That's true, but Find My Device uses Firefox Accounts for user auth, so it would never be enabled if FxA is disabled.