Add instructions for building in README