vim: config syntastic for nvim

Should use a project-local vimrc but I'm too lazy for now. This easily works
across all my boxes.