Bug 960749 - Unify FILE_ILLEGAL_CHARACTERS for all OS's. r=bsmedberg