xdg-matlab: dust off old Archlinux PKGBUILD

MATLAB doesn't take files to open on the command line, so the mimetypes are
just for pretty icons and will open MATLAB for convenience/frustration without
jumping to the file to edit.