Set up coveralls to work with massage.

- Added gulp-coveralls
- Updated package.json
- Added coveralls task to gulpfile