Add jboss-cli script tests
Move failing directory for Windows due to encoding issues and add a known failure directory that needs to be fixed.