Respect queue's lazy creation

Queue's are now lazy resources. This patch removes the `auto_create`
keyword from the queue's constructor. Either posting a message to a
queue or setting its metadata will create the queue server side.

Partially-Implements blueprint: api-v1.1
Change-Id: I4f2f2f240404b2619ba0ee75a99fecd0ad10040e