Fix PEP8 tests and re-enable PEP8 checker