Arcyd: refactor, extract new 'abdt_exhandlers'

Simplify abdi_processargs by extracting the exception handler factory
functions into their own module.

Test Plan:
$ ./precommit.sh