Add coverage info via pytest-cov