(RGUI) Move framebuf and pitch from menu_handle_t to rgui_handle_t