FIx documentation typo in favorites.rb

I think these should be `favorite!` not `favorite` because this is documenting the `favorite!` method.

-- Arron