Backport: OGDS updater: Deal with mutli-valued fields named the same as an OGDS column.