VolServerLLA: make vos dump/restore/remove cycle

work and implement unit-test for it.