Add .populate( field, sub ) method