HTML-decode responses from chuck api; fix #323