Feature #99 Localize route display

- RGRouteListViewController: use localised version of route map
- Config.plist: update local config