Fix failing tap test, caused by read-installed update

Updating read-installed to 2.0.1 broke _test/tap/peer-deps.js_.