DartUnit configuration test method/group validation (WEB-1560).

A "soft" warning for possibly invalid DartUnit configurations.  See the related bug: https://youtrack.jetbrains.com/issue/WEB-1560 for rationale.