Some more documentation updates and spelling fixes