Run Pyflakes for successful builds

And an updated .gitignore.

(Subset of PR https://github.com/unitedstates/congress/pull/132)