revisited annoying django-patching strategy for handling Voyager insistence on ASCII connections, fixes #345, refs #22
corrected order of statements, refs #345
Merge pull request #522 from gwu-libraries/t345-revisit-db-encoding-patch

revisited annoying django-patching strategy for handling Voyager insiste...