Add broken out testing for render.functions and render.glyph