Update test_heat.sh

Testing exit status of heat commands on auth credential failure