Multimedia in tabbed case detail

Support tabs that use text, images, and/or audio. Old code only supported text or image.

Corresponding PR in commcare-odk.