Correct broken file selection in grib dialog

.bz2 files (zygrib) were no longer shown in the file dialog