Language organization

Made a few changes to sorting on collection pages. Inscriptions are now grouped by language with an appropriate heading.