Install testing requirements on Travis