TST: addtl tests for TimedeltaIndex/DatetimeIndex sub ops