Rename gem to Luanne

- [ ] rename example files to `example_files/Luanfile` and `example_files/dot_luanne`