update the betamax tapes to reflect additional request headers