Update jndi-datasources.xml

Fixed copy/paste error referring to HikariCP documentation link as "BoneCP API".