docs($compile): remove reference to ngRepeat providing compile function

ngRepeat no longer has the compile function in its directive definition
object, since it retrieves its transclusion via the link function.

Closes 5638