Add ruby development headers package