Adds addresses to map markers