[search] Do not add dynamic fields more than once
[search] Fix toggling of the gridlayout show field list
[search] Edit and remove facet attached to the layout