Bug 1030248 - Localization solution for context menu r=me