Fixed ROOT_CGROUPS_Write test.

Review: https://reviews.apache.org/r/18532
Added new documentation page for tools and linked it from the homepage.

Review: https://reviews.apache.org/r/18547
Modified the Registrar to notify callers only _after_ the storage operation completes.

Review: https://reviews.apache.org/r/18341