(TK-117) Add external API docs

Add some external API docs in the doc folder which detail how
to make requests using the Java and clojure clients.
Maybe say "can be null" instead of "not required to be set"?