Template for Examples documentation

Since some guys can not [wait](https://github.com/ComputationalRadiationPhysics/picongpu/commit/e74f384e493ac33cabc82804147e6fe669180b26) any longer (I am just kidding), I will upload the YAML template of #7 already.