No sqlite3 make Heroku happy
Serve static files with Heroku
Update Gemfile.lock
New subtitle