Update Localizable.strings

French translation correction, completion and review.