Update bookmarklet styling.

Partial fix for #669. @ebidel, WDYT?