Update unit tests to match log directory change.