fix asm.js validation for coroutine

I think the order of operations here is surprising and not what you want. You need to put the `|0` expression in parentheses.