Expand paths before checking for equality

When paths are in the root folder, Guard sends 'foo', but we expect
'./foo' so the match fails and we don't actually run tests on the files.