Moved echoing of output outside if statement

Fixes the issue described in #5 where the `persistent-storage` plugin being called after other `docker-args` hooks, where the `persistent-storage` hook doesn't have a `PERSISTENT_STORAGE` file, ends up wiping the value of `docker-args` as generated by previous plugins.