Add aria-labelledby attribute to module section

Allows sections to be more easily navigated by screen-reader / keyboard
users.