Update notes for submitted changes

* Update source and homepage URL metadata