More man page automation

1. Add man/README explaining how developers update man pages
1. Update the config/md2nroff.pl script
1. Add script that runs via cron to update the online and nroff man pages