Update validate-website to 0.9.5 for dot on quiet

see
https://github.com/spk/validate-website/commit/49cd87c7c758dfe38b4df70776998f48a4788c9e