[Gnu] Move certain options to a different group.

The -mllvm option is not specific to LTO.