Install connection pooler

Add package dependencies for the connection pooler.