Fixing issues with drag-and-drop on collapsed flexible content metaboxes