Update assessfinancecharge.sql

Changes needed to fulfill Feature Request 23344 to enhance the information shown on the invcitem records for Finance Charge invoices.