enveomics.R: New functions GSS

Added functions related to Generic-Space Subsampling (GSS): enve.gss()
and enve.gss.test(). These functions return objects enve.GSS and
enve.GSStest, respectively, both of which support plot() and summary().