Compare to `None` instead.

Which is what's returned by `salt.utils.which` in case the binary is not
found.
Update doc to reflect proper `__virtual__` usage.
Show how to use `__virtualname__`