Some more fixes to the MealMaster exporter.

As requested per https://answers.launchpad.net/gourmet/+question/253226