sshfs completions: use all directories as mount points

Closes #1268.