finalização da validação dos campos