简单修正几处翻译