CLIMATE-504, OCW cli cannot get observation spatial resolution

Line 608 and 609 of OCW cli have wrong calling of dictionary to get the observation spatial resolution.
The right way is to get values of keys of 'lat_res' and 'lon_res'.