Bug in HCONS dictionary construction.