Update README.markdown

Remove signup page link for updates since the site no longer exists.