Update avatar display for admin, student and teacher