Fix style sheet parsing

This is for #9875 .

When minimizing style sheets for parsing, limit string removal to content property.

Added unit tests to CSSUtils and Quick View.

Is this right? This is a significant change because the old one was supposed to remove everything in quotes and the new one only removes stuff that is specifically `content:` in the stylesheet.