(docs) add questions and code coverage support

Include questions asked by the different generators. Mention that
code coverage reports are created when the Gulp unitTest task is
ran.