Add thumbnail images for Products

https://trello.com/c/9FHT3jMB

Previously, the product images displayed on the homepage were the full
resolution images, which was causing the homepage to load slowly. The
images have been updated to use the thumbnail dimensions.