Add comment explaining why the test assertion checks the expected condition

Refer to preceding commit