Replace deprecated function

python-apt docs:

isUpgradable
 Deprecated, please use 'is_upgradable' instead