applied filename changes to script file

Japanese .MO file was renamed to mqtranslate-ja.mo.