If embedly plugin is missing from cache, clear cache and try again.

Also, add watchdog message so that maybe we can track this down.

From #5069.