file de message dans ecrivain.c