Update README.md

* Mentions README-DIST.md
* Fixes a broken link to the public podspec