Update ga_custom.js

More flexibility for download's stats (files).
Fix downloads categories to lowercase.