Force LF line endings on Windows

Tests fail on Windows because of a mix between LFs and CRLFs.