Edit allowed media types on your WordPress site