Add option to not show gofmt errors in new buffer

I already use flycheck+helm to show and navigate errors, so popping up a new buffer after running gofmt-command is unnecessary and disruptive. This makes the behavior optional.