Add pundit gem, StoryPolicy & fake update method

Right now update method just calls "authorize resource" before showing the resource.
Yes, because ActionController::Base doesn't have access to FactoryGirl methods otherwise.