Add volume indicator to bar.