correction affichage du resumé de filtrage