Update room browser styling