Scale selection box when background image is scaled