Fix keystone auth_token filter for swift

Change-Id: I0f9fcc25324eae3605246c167cadc9a369ab2129
Closes-Bug: #1365406
Related-Bug: #1305822
Merge "Fix keystone auth_token filter for swift"