Fix mistake in 827e7d178b83f8b579a0a8281225dcd3b50dbf61

Looked at the wrong column when searching for matches with a specific
runner ID...
Add percentages to ID win rate graphs
Draw diagram of matchup-specific win rates
Require a minimum number of matches in factions.m
Add percentage text to cells in matchup diagram