Update de l'architecture des boutons de menu