fix bug where passing in the fovy to lookat in degrees not radians
- also fixes the weird x-reversal symptom, as the viewpoint was screwy