fixed: if a master is made of an issue, and then again a master is made from the same issue there was a workflow error. a recipient language is now allways saved