with latest buildrump.sh, /tmp is automatically created

Updates buildrump.sh and fixes test/test.lua rump.