fixed bug preventing to start a new recording based on another one if editLimit was set