Redirect back to the app when signing out

This will set a `redirect_to` url param that the account server can use to redirect the user back to the original app.

Hopefully this will help mitigate any confusion around juggling accounts between the servers.