Update grid colors