Update test/salvage to configure the right buffer size for direct io.