Fix to enable coverage when serving files both locally and via webserver.
Merge pull request #24 from oddbird/files-and-webserver

Enable coverage when serving files both locally and via webserver; bump v0.4.4.