Update text sizes and typefaces.