hammerhead: Update sepolicy for some denials

Cleanup unused files.

Change-Id: I1d5be52dd66131fce3990ceb1addd9f916fd2754