[#CSM-21] Add category filter

added categories filter to the UI
Fixed previously reported blocker at https://groups.google.com/a/openmrs.org/forum/#!searchin/dev/Chart$20search$20module$20category$20filter$20%28GSoC$202014%29/dev/cE2vWQox3sQ/ry3nvp3mr4IJ