Add TOS/PP links to the /signin page

fixes #255
Merge pull request #294 from mozilla/issue-255-tos-pp-signin

Add TOS/PP links to the /signin page