MUMUP-896 : Add 'add to favorites' to marketplace Go button menu

This adds the ability to add a favorite while looking at a marketplace entry page.