Update coverage to include the binaries, also include this little script since coverage can't run from tox for some reason