fix wiktionary-based generation code so we can map
a word with accents stripped to the
word with the accents in place.