Mentor guide: fix broken URLs without protocol