Django app to manage following and bi-directional friendships