poprawka dla IE8