correct osm-fr tile url, minor attribution renaming