[WFLY-4089] Correctly handle comments and force use of UTF-8 for ServerC...

...ontainerInitializer.