add more normalised policy terms to migration dictionary