[brightcove] Extract m3u8 formats (#3541)