Update libusdt-build.sh

Git failed to do what it needed to, so we will clone and then check out so that we can get the submodule.