Fix more bugs with rendering negative numbers