[COOK-4726] - Limit queue disk usage with ActionQueueMaxDiskSpace

This is described as being a good idea in http://www.rsyslog.com/doc/queues.html when using disk assisted queues (which ActionQueue does, in this cookbook's case)