Updated ContainerBlockService to take template list as parameter

Requires https://github.com/sonata-project/SonataBlockBundle/pull/135