change not expressions into not function calls

Workaround for libsass incompatibility:
https://github.com/sass/libsass/pull/349