kiji-mapreduce-lib: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-mapreduce-lib/commit/5bf77ef26d92b8f1206b521183ad459e6388d92f