Gardening
Fixup 6abe803ae7: Adopt different env outputs

As there's now only two attributes in the result set, the env
directories have moved:

env -> (deleted)
env-2 -> env
env-3 -> env