Add a sphinx extension to render math in the doc