minor translation fixes
updated to 4.10.24
updated to 4.10.24