Use COOPR_SERVER_URI from the environment, if set