Get a stream of updates to a GitHub repository