webdav: Use just "LibreOffice" as "User-Agent" as in webdav-neon.

Change-Id: Ia69f0be3fbbeb33f4331bc66b9ac5204d330e42a