[EMailBackend] Provide cancellable and show in UI prepare for a quit

There was no indication in the status bar what is going on when
the Evolution was quitting, neither the associated activity could
have missing cancellable. Providing the cancellable and showing
the activity in the Mail's status bar may help a bit.