FCPPluginClient: Make send functions public
- They are to be used in server and client plugins, which will be in a different package.