travis: enable etcd and postgres both via Travis Build Matrix