Improved columns snippet for LaTeX beamer