update fa icons in filter list