Container name lookups to prefer IDs over names

Lookups of container names should prefer the ID over
names assigned to containers by users.

Signed-off-by: Eric Windisch <eric@windisch.us>