Fix adding a file in a Shared readonly directory

It should not create a conflict in that case.

Also when editing a file, create a conflict using the normal way,
after downloading the file and checking it is not the same