Bump tree-sitter core for fixed error node sizes