Update order-opc.tpl and emails/de/account.html

Breadcrumb didnt show on OnePageCheckout Page.
h2 changed to h1 and css class "page-heading" added.

{cms_legal} duplicated in german account email

rather pull to /dev then /master