Added an open file dialog for BigWig files instead of making user
manually type path to BW file. Additionally, users can no longer edit
the "BAM" column which would have been ignored anyways.