edited gem infor popup in response to issue #3228 (english only)

Iss #3228 requested that it be made clear in the hover text that gems cost real money. I only speak english well, so I changed it in the english files.