[DF-3460] Fixed absent shadow for newly added objects with shadowVolume