implementation basique du domaine - continuation