Corrects the cost type index title
Adds changelog entry
Merge branch 'dev' of github.com:finnlabs/openproject-costs into dev
Removes superfluous accesskey definition

The removed accesskey definition overrode the one available in
cost_objects/show.html.erb.