Fix test that requires a 404 to use http://httpstat.us/404