crush: fix straw bucket scaler bugs

There's a problem with the straw scaler values we're calculated for straw
buckets.  Fix two of them!
True.  We could, instead of making the special exception in set_default_tunables(), make all of these methods set it to 1, since people use the tunable presets to control compatibility.  It's not that much more weird than the default thing...