net: wireless: bcmdhd: clear DISCONNECTING status on timeout

b/18665486

Change-Id: I21bbb12f5ab4fe668646e7e82c8359ff50dea47d
Signed-off-by: Ecco park <eccopark@broadcom.com>