apps/tomcat-ec2: move script to jenkins subdir

Signed-off-by: Dmitry Fleytman <dmitry@daynix.com>