Update README.md

GitHub changed how it handles referencing local images, changed links to be URL encoded.