英文での斜体を、日本語では太字にした。
これは英語から日本語への翻訳で一般的な手法。日本語文章中の斜体は目立たない。