es translation + VideoDesk update