it's not a bug - it's a feature. passing uppercase template names to render action: has been working ever since, the old test was faulty as it didn't specify a layout, which raised the "expected" MissingTemplate error.