build: recovery: Support target specific resource selection

 * Allow resources matching the target screen width to override the
   default resources.
 * Allow overriding screen width for recovery.

Change-Id: I979b6e74cfd1fe66c798de02bcd908d22731494a
(cherry picked from commit c001fcb8decc216c2394e4936a136ef300a0a1c1)