Adding documentation on how to run rubocop

[skip ci]