Move -q arguments to add_login_arguments

- Remove -q argument from hql plugin to prevent conflicts
- Store -q argument as isquiet and use this variable in  omero.cli.Context

OME-DCO-1.1-Signed-off-by: Sebastien Besson <seb.besson@gmail.com> (github: sbesson)