Updated contributing.md

When I wanted to get started contibuting to the DDG iOS app the first build failed and it was because I didn't have mogenerator installed. I added information about how to check if it's installed and install it in the contributing.md.