document CouchAttachmentsBuilder

@twymer