Add cookbooks foodcritic endpoint

:fork_and_knife: Add an endpoint to view the foodcritic failure status and feedback for a given cookbook.