Slug validation for manuals

Manuals all live under /guidance and have two or three parts in total:

- /guidance/manual-slug
- /guidance/manual-slug/section-slug