set GtkTextView background, GtkAssistant rtl fix