Test for issue 628: throw error for duplicate keys in maps

This is a test for the libsass issue here https://github.com/sass/libsass/issues/628