HBASE-11496 HBASE-9745 broke cygwin CLASSPATH translation (Dave Latham)
Merge remote-tracking branch 'remotes/origin/0.96' into 0.96