opam switch list: improved documentation
Closes #1021
Merge pull request #1069 from AltGr/switch-list-doc

opam switch list: improved documentation