pg_upgrade:  update C comments about pg_dumpall

There were some C comments that hadn't been updated from the switch of
using only pg_dumpall to using pg_dump and pg_dumpall, so update them.
Also, don't bother using --schema-only for pg_dumpall --globals-only.

Backpatch through 9.4