LOUDSTACK-5987: when listTemplates with filter=community/featured, get public templates from all domains in the system, not just parent/child subdomains of the caller