Update discovery path / Reduce poll interval

Discovery path reset to /inaetics/discovery now that Celix RSA uses
it as well.

Reduced Agent controller sync interval to 10 seconds for smoother
testing and demos.