change event rating calculation, add multilang