Convert hapi boom errors into jsend responses