Updated more documents in the Documentation section to the new structure, incl. linking to an Internet Archive mirror of the 'Newton Toolkit 1.6.x File Formats' document. Issue #6