Revert "Make the Nix search path declarative" (currently broken)

This reverts commit 62a6eeb1f3da0a5954ad2da54c454eb7fc1c6e5d.