Clarify example

Add "serv" to the npm install command: `npm install -g serv`.
Show output consistent with example command sequence. ("directory/to/serv")
Remove blank lines and add "$" to beginning for consistency.