Use newly built-in RowCheckBoxes functionality instead of separate ListViewItemColumn