Fix HTTP request line when the resource is empty

In the case the resource part of the URI is only / it might happen, that the empty
string is sent to the server which is a violation of the HTTP specification.
Remove AusweisApp workaround adding session as query parameter to the PAOS server address