Audio Shifter: Refactor FF and RR together, eliminate 'movie' mentions