OP-1174 auto update wizard - error messages are now shown in red
OP-1174 uploader gadget - now wait for all boards to be disconnected (used to wait for *one* board to be disconnected).
This was acheived by reusing new ConnectionWaiter.
OP-1174 unrelated cleanup :)