Error "Some categories do not exist and must be created first." is thrown unnecessarily

Fixed SubmitNewProject.aspx to check if selected categories is empty and
does not contain any element first before registering categories with
the project.