Update category links