REST API tool improvements

- Editable sections only
- tooltips