[Rakefile] Make GitHub releases on `rake release`

\c @alloy @kylef @fabiopelosin 
ah true :) anyways, I don't even have https://github.com/ in my `.netrc`. I use `hub`, so my access token is in `~/.config/hub`.