doGenomicDist: bugfixes for the MrBayes tree parser

which is terrible

seriously