Updated Travis build to include Volume 3.

Also fixed bug where no test script was run.