modify the reactions variable type to fix a bug when calling ungettext_lazy