Add evil leader binding for flycheck-buffer