fixed ProxyResolver->getBrowserPath

fixed a misintepreted `getBrowserPath` in `ProxyResolver`

sorry for the buggy initial version, this one works as expected...

could you tag it once merged?