SSP-2899 Introduce external_student_risk_indicator model and API