Dynamically render the bug list.