better directory separator behaviour #197