Add file extension classes to TinyMCE file links

With 'file-' prefix (thanks @Remo) and IE compatibility (reserved words) (thanks @mlocati)