Surround plist path with quotes