Map ctrl-pageup/down to pane:show-next/previous-item

Closes #2724