Remove TODO list and filled github issue trackers instead

Signed-off-by: Laurent Fazio <laurent.fazio@la-fenouillette.fr>