TDavixFile bugfixes corrections for ROOT 6

- fix ROOTTest executions problem : remove failed word from warning message
- gridMode considers now CAPath correctly
- correct problem related to X509_CERT_DIR and gridmode