write_graphite: cyanite tenant support