retirando codigo superfluo