[fix #251] test for identical username on changeUsername

Hopefully fixes #251.