PIM-1927 : fix acl on mass edit actions