QA: Don't test for Uploads in menu for anon users

We show Uploads only for autoconfirmed users now, so it doesn't show up
if someone is logged out.

Change-Id: I435e66376f0eaf76a935dda41f89b9240bb3c8f0
Merge "QA: Don't test for Uploads in menu for anon users"