erts: Fix dtrace generation on FreeBSD