Add filter to enable builder only for specific page templates.

Adds the ability to enable the builder extension only on specific page templates via 'fw_builder_page_templates' filter, which is hooked in framework-customizations/extensions/shortcodes/extensions/layout-builder/hooks.php