Updates to readme on 3.9 compatibility