OsmIdsExtendedStorage also persists the reverse map (osmId->edgeId)