FORGE-1566: Add dependency to an addon given its ID