Update opponent round score in real time.