fix typo: boutton -> bouton
remove a ~ to match the number of characters in bouton
Merge pull request #497 from vlaurier/typo_boutton_to_bouton

fix typo: boutton -> bouton