Refresh milestone list on creation