Update cakephp-folder-structure.rst

Change the title for the Src( old app) folder
Nitpicking: The folder actually is named ``src`` without capitalisation. But I'm wondering why don't we simply spell in full as "Source" folder?