fix git commands writing to stdout

Fixes #30
release v0.003