Add LICENSE button when one is available

Closes #263