criar tabelas atualizado