Include all the source files in MANIFEST.in

Because otherwise doc/INSTALL.rst lies to users when it tells them the
source tarball will have a buildout.cfg and everything.  Lying to users
is Bad.

(I don't know what to do about the .mo files that are in git.  Should
they be included in the sdist?)