JBQA-11221: Updated how to 'Configure SSH' with QE feedback

Please wait to merge until QE has verified it fulfils the feedback provided.