Remove non stop words from stop_words_french.txt (SERVER-12690)

Removed a few terms that shouldn't be in the default stop-words list in french.

Cf https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-12690