Fixed a minor bug where the poison gas bubbles were not appearing in the
right location.