tags and categories with spaces get linked correctly