minor cosmetics
fix to avoid crash in Tesseract, when loading traindata
added information about used Java version
revised the build scripts for the native libs on Mac