navigation: remove unnecessary comments