feature(plugins): added default param to elgg_get_plugin_user_setting

fixes #7260

adds same behaviour as available in elgg_get_plugin_setting
It seems the annotation would be more important here than in ElggPlugin, since this is the function that devs would be using. Thanks for fixing the other one ;)