Continuing obstacle-detection system