Introduce display names for log level/channel

- let's adopt `getLevelDisplayName` instead of `getLevelName`
- introduce `getChannelDisplayName` (supersedes `getChannelDisplay`)