Improve node-validate command output

The Ironic API improved the validation output to return the reason why an
interface failed to validate[1], this patch makes the necessary changes
to the client to reflect that change.

[1] https://review.openstack.org/#/c/63477/

Change-Id: I6e5cca0965febcbec9895d236ca7aee18fbca7db