fixing ranges in argparse handling

The CLI help says, you could provide floating point values to the lat/lon arguments but the `choices=range()` parameter was actually restricting them to `int`s.