ssh dynamic forwarding and sh-scripting 'set -o noexit'