Kleine update

kleine aanpassingen