Change README.md: Heading sizes refactored