Added subtitle colour