fix math::vector::tools::twistVectorAxes

uses the old vector with a new navigator policy which consists of
the old navigator plus a twisting navigator.
use storage policy of the original vector
add newline
add doc
add T_ to template parameter
fix #411 sliding window bug

- add function for explicit slide counter incrementation
- remove const from function which change inner class state
Merge pull request #370 from Heikman/fix/TwistAxes

fix math::vector::tools::twistVectorAxes
fix comments
Merge pull request #413 from psychocoderHPC/fix-movingWindowSlideBug

Fix #411 moving window slide bug
Close #381 Meta Information in Phase Space

Uses m_species * c to scale output for now.
(Previously it scaled by the electron mass.)

New Attributes:
  - exclusive offset of the global moving window
    if the spatial dimension is == y
  - [p_min;p_max] + unit
  - dr + unit (spatial dimension)
  - dt + unit (time step)
Remove Left Over Debug Message
Fix Units
simBox -> DomainInformation, namings spatial size/offset
Correct globalPS Size and movingWindow global Size

- add savety assert
Apply Work Around for #416

- `numSlides` is not updated, DomainInformation can only be called
  after `MovingWindow::getInstance().getSlideCounter(currentStep);`
  for guaranteed updated information