Fix real names encoded with UTF-8

Closes #178.