Refactoring & adding I18n

Hi Amatsuda

I refactored the code a little bit. I was using kaminari in a clients project & i needed a custom pagination view the kaminari themes was a quick solution but it lacked I18n so i added it to the project.

JUST GIVING BACK TO OPEN SOURCE
why using raw ?