[fix bug 966981] Filter list of reports by Functional Area.

* Add 'slug' field and make 'name' unique in FunctionalArea.
* Add FunctionalArea filtering in list_ng_reports view.