workflows: links to arxiv for arxiv identifiers added

The `<br/>` here is duplicated in both blocks. It can be put before the `if`.