(WIP) Feature/frontend create and delete relationship

@myabc @ulferts Opinions wanted - Is this (or something like this) an acceptable temporary solution for this sprint? For me it doesn't really make sense reimplementing it until we have an api endpoint for work packages index.