Update README.md with workflow and guidelines for group