Various changes:

* Moved overall transcription progress to sidebar
* Removed responsive class from all tables