Translate arrow keys to VT100 escape sequences

* I think this is what everyone expects.