reduce verbosity of the non test odoo runs

set these to log-level warning instead of info. The goal is to
reduce the verbosity of the output in the travis logs, esp. for
things which should be green.