Add batch for leveldb to update_nodes_with_ways