Handle relative meta refresh tags