fix output of tensorial VTK fields in the MPI-parallel case

this implies a few new reference solutions...