Revert "netfilter: Can't fail and free after table replacement"

This reverts commit a83606c149e2f29c90e0d9dec8bf2d17139cf683.