main/asterisk: upgrade to 12.16.0

rebase the conference 'deafen' patch