Get ip addresses of AWS EC2 instances filtered by their tags.