[doc] Update clang static analysis