render 与 refresh 配合