Remove unused pip support

Remove pip from the coe::base class now that all required packages are
installed via deb packages instead of via pip archives.