fix category names on project edit page