docs: fix spelling in Blueprint example

Signed-off-by: Johnny Mariéthoz <Johnny.Mariethoz@rero.ch>
docs: update the overlay for translations

examples are not complete and cause the translations commands failed.

Signed-off-by: Johnny Mariéthoz <Johnny.Mariethoz@rero.ch>