Fix unicode errors with Mailjet backend which uses urllib encode