Update mpi_process_group.ipp

I tried to compile Boost.MPI on Windows 8 with `toolset=msvc-12.0` (Visual Studio 2013).
Building this library failed for me without the proposed fix.