log categorization and removal of pn_dhcp from ML2 driver

this changeset includes the log categorization for the Pluribus
mechanism driver. This change also removes the checks on pn_dhcp
which is being deprecated from the use. Feedback from Mithil Arun
about including a log message in l3_pluribus.py has also been
addressed.