[Project] robustness for #recreate_user_schemes

Fixes https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/2376

/c @segiddins 
I think that it is acceptable to update the todo for small patches like this one where fixing legacy style issues would be much more complex than the patch itself.