Updated with proper legend, drop-down toggles

* Removed some extraneous code comments
* Updated legend / category / minority selectors to bind to layers