Add libsqlite to the Vagrantfile

All of this needs to be broken out to support Debian and RHEL based
distros, but add this dependency for now.