Remove plugin architecture documentation