CBLT-42:  fix typo in DOS string comparisons

Change-Id: Id65faae6942ec247230c5ab96d668a6def29f493
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/37098
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>