Always copy table properties to job properties

Rather than saving the table properties into our own properties, use
the job properties which seem to be per table. The old logic is still
in place just in case.
Relates to #169