Fix #1146: Regression: Form Population Filter strips value attribute from button inputs