Remove tox.ini dependency, improve pycrypto_keys test coverage, and add missing download.py docstrings.