Adding Shapes example DynamicData c++

Adding new C++ example about DynamicData how to publish / subscribe