Moved args parsing from lfetool to lutil.
Added converter for list of beams to list of filenames.

This is needed by EUnit (which doesn't work with just beams; it needs
the .beam extension as well).