Use consistent ellipsis mode

Fixed bug ticket #1429 (http://bugs.sugarlabs.org/ticket/1429)