Insert dummy root mtab entry when running on chroot systems
Merge pull request #795 from cspargo/master

Workaround cobblerd entering infinite loop when running under a chroot or container