analysis_resolution.m: change window input of fourierseries function

According to the new behavior of the fourierseries function, the window input shall be a vector instead of function handle.