Update font-face documentation for WOFF2