[#473] fixed callback not being repeatedly when looping a sound

not part of the ticket, but I also removed the private 4th parameter
that was allowing to define a callback to retrieve the sound id (first
this event is not supported anymore, and now it is returned by
me.audio.play)