Merge pull request #4 from l/translation_ja

Update Japanese translations
update German translation
Sort sponsors by descending id after date
Add non-breaking spaces in French translations
Remove whitespace in news about GitHub
Update Japanese translations