Freenode doesn't route irc.freenode.net

This change happened some time ago, and users have reported using the example configuration information, but it doesn't work. While this doesn't solve the ingrained "irc.<hostname>" convention most other networks use, hopefully having it correct on the page will help.