fixed bug in role-page. assigning permissions to roles possible again