escape modloadmsg

when you use something like this in a easyconfig, you need to scape $

```
modloadmsg = """To list all the available utilities execute ls \\$EBROOTPICARD"""
```

With this fix easybuild will take care of scaping 

do a `% ''.join(CHARS_TO_ESCAPE)` instead of the for loop