Bug 1106629 - Update storage path. r=wlachance
Use posixpath when building paths for devices. r=wlachance