add team names to dictionary