Updated the Readme

Added more information about the compiler, the backends, test cases and fixed the build instructions that was incomplete.