Subscribes residents to mailchimp list