Update README.md

Minor formatting fixes; images actually show up on github now