Fix tests for proposal validations

Refs https://github.com/crowbar/barclamp-crowbar/pull/948