Raise an ArgumentError if the file given to the converter doesn't exist