Bz1148848: Remove local CONTRIBUTING file and stop generating HTML for CONTRIBUTING.md files

I removed the CONTRIBUTING.md file since it just pointed to the one in the shared repository and added that link to the root README file instead.