SWC-1718: fix team icon upload