Allow array literal form to follow spread operator in function call args. Fixes gh-2060

Re: the other cases, will do. We need a way to identify AssignmentExpression. Ideas?