bash: псевдоним flat для преобразования списка в строку