decrease input size for several gpu tests to fix "timed out" error:

* BruteForceNonLocalMeans
* OpticalFlowBM

Merge with https://github.com/Itseez/opencv_extra/pull/138