Bump shared_mustache for consistent templates.js

The new version of shared_mustache enforces consistent ordering of the
compiled template files. This was previously causing issues where
different machines would compile them in a different order.