terminado grid de apresentação dos dados