esayons de faire comme on dit aux etudiants de faire ...