Add public_only kwarg to Release.notes method