limit storage list to autochangers automatically

There are different commands and command parameters
that only make sense on autochangers like

label barcodes
status slots

if those are given, we automatically limit the storage
to autochangers.