[WorkshopUpdater] Use the steam api

Lowers amount of httprequest and has more "style" to do it this way.

Hope you like my coding style this time ;)