Change query from store_id to beacon_id in API

## 概要
GETやPOSTを受け付ける際に `store_id` ではなく `beacon_id` を指定するようにした

## 関連プルリ
https://github.com/out-of-tokyo/picothru-prototype/pull/1