[ticket/12174] Remove $update_topic_attachments_flag

PHPBB3-12174