Build properties with forward slashes