Create function object if not enough inputs for CreateList node
Add Dynamo test case
Merge pull request #1475 from ke-yu/fix_magn2539

Fix magn2539: Behavior mismatch between the "Create List" nodes