I'm not super thrilled about the fact that the display logic of only displaying the first column once has ended up moving from the view back into the collection, but meh.