asm decompiler: set correct erasure for type variables