call set cursor on zoom/pan toggle

Addressing https://github.com/matplotlib/matplotlib/issues/3447
This change has been ported to the MEP22 PR https://github.com/matplotlib/matplotlib/pull/2759