Fix for assets with empty 'source' field in 'api_ralph.py'.

Assets with empty ``source`` field are causing ``500`` error in Ralph, because of an uncaught ``ValueError`` in ``api_ralph.py`` - the following pull request fixes this.