Manage audio focus in order to play nice with other applications requesting playback.