UrfDeviceOfono: fix improper usage of GError

Fix improper usage of GError, by ensuring that
*error is initialized to NULL before using it in
g_dbus_proxy_call_finish().