Define handlebars as a peer dependency.
Update documentation regarding peer dependency.