README cleanups
Detect being inside a list

For xml2rfc v2 we need to drop the containing <t>. Could be
handy for other as well.