bump gems

pins omnibus to the 3.0-stable branch, pins omnibus-software
to omnibus/3.2-stable branch