Fix a fallthrough

Don't go on and call `super.onOptionsItemSelected(item);` when the user has touched the add note action.

That call to the parent function appears not do be doing much harm, so i think this is not strictly needed for the 2.2 hotfix.