Update the file/image browser for the editors