mongoBackend "redirect" to context provideres for queryContext and updateContext operations

This PR comprises the part of issue #499 regarding mongoBackend.
Fixed in 61336c8916608d93dee6be2530b5e8ef5757d768