updated script in rails admin partial to correctly create notification route for assignments