BUGFIX: orders edit

Ahora la edicion de orden no resulta en un error cuando existen
productos con caracteres unicode en la orden.