redesign subform css
scopes mandantory, optional

  works only for existing records in database; cannot be used in
  form with new nonpersisted merkmale
mandantory, optional locales
use partial for merkmale in location form