WIP Chromecast subtitle support (disabled for now)

MX Player (and similar) are now passed subtitles through the video intent.
Fixed and enabled "clear finished transfers".
Improved Chromecast stability.