[Release Automation] Added ability to get issues for a given release to DraftReleaseNotesTask (and tested it); have to Ignore tests when checking in as functional github tests won't work on CI