add no-auto-rehash option to my.sandbox.cnf

- this enables the --no-auto-rehash option for mysql when
  using ./sandbox.sh (use|mysql) to avoid metadata queries
  on connect to MySQL
- Resolves issue #52