Mention ruby-build-github on README

For confused `rbenv` users like me.