Formulaic is smarter about strings

Add choose and select to the list of thinks we can do when provided with
a string value.