IPA chart: add non-pulmonic to pulmonic consonants

The non-pulmonic consonants are displayed separately on the official
IPA chart, but make more sense as part of the consonants table as
they have the same set of place of articulation values and the voiced
vs voiceless distinction is significant.