Add GameWindow parameter to Game functions

Per discussion in https://github.com/PistonDevelopers/piston/issues/498