Removed quadtree logic from scatterplot to decouple interaction from data transformation