app, libgimp: add increment parameters to gimp_prop_widget_set_factor()

Step and page increments can't be reasonable calculated or guessed
based on the GUI widget's factor, so pass them each time we call
set_factor(). This change reintroduces sane ranges for the levels tool
for != u8 images again.