User docs: Fix 404 link
User docs: Make page ID the same as file name
User docs: Fix broken link