python: add PEP8 checks to make check

Signed-off-by: Mohammad Salehe <salehe+dev@gmail.com>