Turn reviewers into YAML lists in metadata