added ctegaki