fixing mysql client version installation and detection on illumos