Move last_modified modification after setting the data, as that
automatically sets the last_modified value
Improve inline documentation for filedepot.py