fix min/max values for non-stacked charts