fix typo in away rules, fix wrong comment character in heating rules