intercept calls to console.* methods for instrumenting/remote testing purposes