Änderung des owners und der group des box_sync_folders im Vagrant file -> damit yii endlich funktioniert ;)