lib/README.md: simple description of the directory

pip will not error if the directory doesn't exist, so removing most of the text from this file in favor of a simple description of what this directory is about.