Improve layout of the conversation chooser