EncryptActivity: only show relevant keys

Fix #756 and #757