Add a goroutine per traceroute to process outgoing nfqueue packets