[vim] Cleanup and update plugins
Add zsh support