fix muteAudio() updating Client.muted