fix bug in exifcopy/move
fix spelling and translations