Remove the last references to pybal on fenari

Change-Id: Iab42ffd9c135f6e6e60d98fa0f9815787f888950
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>