Fix FUSE create()

Fix return code when creating new file