Changed RevitProject to copy DynamoUtilities.dll to bin

@sharadkjaiswal please review it
Only DynamoUtilities needs to be copied, other components are not needed.