Use the cached fileinfo to get creatable permissions

Saves having to get the info from the storage backend.

cc @DeepDiver1975 @PVince81