Minor licensing and naming updates

This PR tries to set the correct names for the gem, the company, and includes a license file (COPYING) so people can figure out if they can use this gem in their environment.