Add cast to int to SCREEN_BYTES_SIZE again
Fix build on cygwin

-Remove unnecessary error message about cygwin1.dll
-Add necessary flags to luna's Makefile