Update convert.sh

Swap ".txt" extension for ".mdta" for metadata files.