Make retryInvoice() errors more informative

Remove incorrect comments from deleteQueuedInvoice()