minor cosmetic improvements to badge popovers