[NUCLEO_F091RC] Minor change in pin definition

There is no PWM on PB_3 for this device.