Ah - yes - I hadn't noticed the _TEST_ part of the name.   I thought this was a mechanism for normal users to over-ride the configuration directories, in production.  Ignore me :-)