Update README.md

Updated Analysis and Hardware section to include descriptions and links to subfolders with a README.md