Honor LD_LIBRARY_PATH settings in start scripts

The start scripts export the LD_LIBRARY_PATH environment variable to "$ERTS_DIR/lib". They should honor existing LD_LIBRARY_PATH required e.g. for running ports.