Indexing service: fix the edge case where autoscaling tries to terminate node without an assigned IP