edited links

redirected links from portal to manual