[build] add doxygen config files to dist