netlink address parsing fixes

Fixes assert + abort when a point-to-point interfaces with ipv6 link layer address appears.