Remove obsolete BACKING_STORE_ALIGNMENT/DISPLACEMENT macros for Linux/IA64

* include/private/gcconfig.h (BACKING_STORE_ALIGNMENT,
BACKING_STORE_DISPLACEMENT): Remove unused macro for linux/ia64;
update adjacent comment.