Refs #20947; Update small multiples when original chart is changed