Don't rely on oslomsg configuration options

We shouldn't use internal oslo.messaging configuration options.

This patch removes them when an oslo.messaging public API equivalent is
possible.

Closes-bug: #1323324

Change-Id: I0d901bfaf7dd67f0adb0ad9c1b4371994573a6c8
Merge "Don't rely on oslomsg configuration options"