tmux: update status bar