Add the fr translation of ubykaigi-2014-registration-online

Signed-off-by: chatgris <julien@stormz.me>
Fix some typos on the fr translation of the rubykaigi 2014 news