Replace Modulefile with metadata.json

The Modulefile in Puppet modules is deprecated, and is replaced by a metadata.json file. This commit removes the Modulefile and replaces it with an equivalent metadata.json file.