[FIX] PeptideIndexer crashes on empty idXML (#653)