Update Gemfile.devtools
Fix indentation
Add SOUNDCLOUD_ACCESS_TOKEN to CI config