Introduced Survey Response Boxplots

Resource /surveys/{id}/responses now with HTML representation; uses
d3s.js for a boxplot visualization, as described by Jens Grubert here:
http://bl.ocks.org/jensgrubert/7789216