remove unused legacy files
improve mirror check script

* ignore duplicates in output folder
* check HTTP response and if file exists
* specify a reasonable timeout
Merge pull request #121 from Mailaender/mirror-cleanup

Mirror cleanup and enhanced online check