pass `habtm :autosave` to underlying `hm:t` association. Closes #13923.
some wording format changes. [ci skip]