Progress Palette Tweak

* Renamed the progress palette windows so one script won't re-use a
progress palette from the other script.
* Resized progress palette windows slightly.
* Adjusted notes for Stir & Pik jobs so they will only stack vertically.
* Bumped version number of both scripts up to v2.53.