creation de DTOHelper