validateIndentation: handle breakless case stmts

Fixes #693