Update tutorial.md

Lots of little spelling, grammar and formatting fixes.