correction message erreur + inscriptions/desinscrip

Correction d'une erreur quand on s'inscrivait ou se desinscrivait a une
partie de module contenant un espace (utilisation de rawurldecode sur
certains parametres