fix broken test
editing should work for added measures