Fix for http://bugs.mitk.org/show_bug.cgi?id=17907 (context menu action)