Fix case issues in compiler/docgen.