Another attempt at fixing the VS project file.

Refs #4865
Add missing files for the Windows installer.

Refs #4865