Extend the README with hints for contributors
Use correct wiki URL in README