Add filters to WG User table output

Also clean up the BuddyPress groups cell code.
Don't apply "alternate" class at the cell level

Allow row's class "site-spammed" to shine through!
Merge pull request #8 from dcavins/add_filters_to_user_table

Add filters to WG User table output