unset COLUMNS env variable not to break test cases
convert encoding of file path from utf8-mac to utf-8