implement rendering of help text for model forms (closes #1)