Mobile view: Fix actions positioning, reduce tag size