Fix regression introduced by 1.29 release when `develop =` is empty and using `sources`

Make sure to include the items in sources to the `develeggs_order` list so they aren't ignored

This fixes the issue I reported in https://github.com/fschulze/mr.developer/issues/137 with the 1.29 release