copy dependencies to target/libs

This patch copy dependencies:

metrics-core 3.0.0
scala-library 2.10.3

To target/libs folder.

This patch is related to the issue: https://github.com/buildoop/buildoop/issues/71