Meets #7507: Open in new tab from Backlogs has become harder

[``* `#7507` Open in new tab from Backlogs has become harder``](https://www.openproject.org/work_packages/7507)