add Adium info to IRC post