Update sharding_and_scaling.rst

Suggested revisions to Sharding and Scaling Guide.