Render other features when dirty

This fixes a bug where the rendering of features is stopped as soon as an icon is being loaded. With this fix the icons are more rapidly displayed in the kml example.

Thanks @twpayne for catching this.