[OCaml] Documentation improvements.

Patch by Julien Sagot