[BUGFIX beta] Silently fail when disconnecting from an inactive view

If the parent of an outlet has already been disconnected, we should allow `disconnectOutlet` to be called with the child and fail silently. Currently `null has no method disconnectOutlet` is raised.