Execute setup script at runtime, add NEO4J_DATA variable

The NEO4J_DATA variable enables alternate locations for storing the
Neo4j data files such as in a shared data volume.

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>