Remove docs related to config.yml (which was removed)

[#69758164]