proper variable concatenation