Delete a task after it was taken from the Tarantool queue