Create app

Create django application providing annotator-storage functionality.

https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-780
> i feel the app should throw Bad Request when something like this happens, since it almost certainly indicates some sort of programming or integration error.

Fixed. Now it returns HTTP_400_BAD_REQUEST when attempted to update by create API.