Move favicon to assets directory