fix: allow a "related" header as an alternative to "see also"