Implement "GET /session"

Fetches all sessions in the current context.