Add option --repository-options to create-project command

With ``--repository-url`` in some cases I want specify also custom options.

I have tested this with #2189, but this PR can be merged separately.

I have left some BC code, that can be safely removed if Composer maintainers allow to do this.

Docs was updated.