Add documentation on defining arrays from modules

Also switch shell script lexer to sh for module example