add UT for sim-SVC layer switch

review at:
https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/866/