(drive-test) Renamed executable to keep CMake happy

CMake was complaining about duplicate target names.