Fix current user always being added to GDrive expected permissions for Audit/Request folders

These objects don't have owners & the permissions were being built in part on owners (which defaulted to current user).<br><br>ref p/65631866 b/12995057