record silme ekledim