adição da listagem de usários