UV coordinate picking from object