Simplified byte reading