LILY-185: email messages not showing in history lists