Fix disabling of useIdealAirLoads when adding equipment

 - Now using the proper method!

@evanweaver thanks @kbenne [#78198458]