Fixes links to Sinatra resources

Elise helped me figure out why the links were busted. Future version should use relative path instead of complete path as well.