Update _service_container_my_mailer.rst.inc

Default configuration file for services has been separated from config.yml/xml/php file and is now services.yml/xml/php.