Added func to create expectations from existing filesys

Necessary as a basis for a filesystem expectation. Expectations are a union between
the existing state of the filesystem and the application of actions.