Update navtool.html

Updates wiki names and deleted one line where no wiki exists