Added a line in CHANGES.txt for the scatterplot improvement from PR #210.

Added 1 line in CHANGES.txt. Also @itziakos fixed an issue with installing PIL with the current version of pip in travis. It needed for PIL to be listed as an explicit dependency rather than an induced one from enable for the `--allow-external PIL` to be applied.