Update rdiscd man page

Document privilege separation options.  Improve formatting.
Improve wording in rdiscd man page
Improve rdiscd man page formatting

Ensure rdiscd is always in bold, per convention.