Add documentation for FileSet#to_settings
Add FileSet#filenames which returns a list of file path strings representing the ordered list of settings files which were processed
Expose FileSet#filenames via the base Chamber class
When converting a Settings object to environment variables, sort them by their key so they are easier to parse