bug 80, se agrega filtro a equipos en user_view