More accurate blockquote outdenting for hung quotes