Remove unnecessary apt chef recipe and associated git submodule.