local: Make video test also have a time overlay

Useful for debugging
tests: Rename dot files in test-send-receive a bit

Makes things quicker to grok, as well as easier to select via the
command-line.