licenseGuess(): Add more robust checks for MIT-style licenses

The MIT license is also known as the Expat or X11 license;
the optional parentheses accomodate forms such as
"MIT (Expat) license".

This also adds a text match in case the name is not explicitly stated.