Add keys to authorized_keys