2nd attempt: Simplify ELB collector

Merged in the latest master
I agree there seems to be no need right now. At least the other two AWS collectors don't seem to be doing or needing any caching