[GEOT-4791]Differentiate NetCDF and Grib sidecar DB files

Backport to 11.x branch.

Please look at the following JIRA: http://jira.codehaus.org/browse/GEOT-4791