MainWindow: Add keyboard shortcut for 'Write Changes' action

Closes #22.