BugFix: FMS upload with overwrite flag did not want to overwrite.

Fixed in views.FMS.upload_file. Apparently, the comparison for the
submitted overwrite value always turns out False because the strings
that we compare are not similar to the ones being submitted by the
form.