Translate 2014-10-27-ruby-1-9-3-p550-is-released (vi)

`chúng tôi` is more correct.