File error messages, "removed" strings in po files are now not discarded