don't store $$hashKey when binding a $scope.array to $localForage

otherwise $$hashKey collisions will break the angular app when the
array is used in an ngRepeat.