Make sure that version_id is respected when copying acl from a source key

Especially useful when restoring a deleted file to the previous version.