Add quickfix/list buffer toggles