Refactor|libcommon|SaveSlots: Renamed methods following established naming conventions, cleanup