sidebar: Disconnect signals when removing widgets