lttng: Add rmw_flags to tracepoint in PG::queue_op
lttng: Trace ReplicatedPG::do_osd_ops