README: Move old Ephermal example to bottom

* Move the ephermal test case to the bottom.
* Add link to Tahoe-LAFS documentation.