Mise en objet des services biz pour opés et raws