Fix gem name and repository url in README.md