Documented `livereload` CLI utility

As commented in #56, while we have added `bin/livereload`, we did not document it. In this PR:

- Add documentation for Command Line Interface (`bin/livereload`)