Replaced $(DESTDIR) with $(PREFIX) and $(MANPREFIX)

I noticed $(DESTDIR) wasn't being used, and it got in the way of
installing `git-extras` via the following command:

    PREFIX=$HOME make install

Since I like to avoid using `sudo`, I thought I'd rewrite it. Pretty
simple.