Fixing incorrect memset size in game/trap_Trace

The memset is attempting to zero the entire incoming trace_t, but ends up only zeroing the first 4 or 8 bytes of it (depending on the arch).