Fix the homepage feature tests after the refactor

@jongilbraith