Convert Postgres names to fdb

Replace instances of Postgres, psql, psqlodbc, etc. with appropriate fdb substitutions. Compilations and test passes on Unix, compilation and installer works on Windows 64-bit.