Use Angular filter bind two dropdown menus together