Update package version and metadata.