update remote redirection with slug