Fixed a bug in finding NPM Scaffolt templates

- Properly looks for NPM-installed scaffolt templates (both in operation
  and in running jake to see a list of commands)