locksmith: bump to 0.2.0

This introduces TLS support, custom etcd endpoints, migrates to Godep, and
flags being set from environment, so seems like a good a time as any to bump
MINOR.