Fix Elixir install instructions