parse_object: turn off commit-metapack with save_commit_buffer

If we use metapacks, we cannot provide the caller with the
actual commit buffer. Some callers (like git-log) do not
handle this. And even if they did, we are better off to
simply parse the object, which we will have to do
momentarily, anyway.