osd/ReplicatedPG: do not include hit_set objects in full calculation

If we have a low target and there are hit_set objects (which cannot be 
evicted), we can get stuck in a full state and never get out of it.

Fixes: #7674 Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>