correzione query