Escape shell arguments