lxc-create: Don't print the help message twice

The forking logic was wrong, causing both the child and the parent to
call the template with -h.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
Acked-by: Serge E. Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>