[voicecall] Cancel pending DTMF tones before hanging up call.