corregir traslados