modif querybuilder