Always include the port in the hostname.

This will take care of the case where the page serving erizo is on a
strange port. In that case, socket.io attempts to connect on the port of
window.location if the port is not specified.