changed cancel to dismiss and added dismissText to confirmDialog

@nicolashery  can you take a quick look at this, its for https://trello.com/c/ccvh96B4/112-1-access-and-invitations-fix-confusion-between-cancel-and-dismiss-in-the-confirmation-box-for-revoking-an-email