[ticket/11331] Inform user that double dots will be stripped from avatar paths

PHPBB3-11331
Merge pull request #2555 from marc1706/ticket/11331

[ticket/11331] Inform user that double dots will be stripped from avatar paths