fixed bad logic in bundle.cc related to finding lisp&other source dirs in clasp