Add minimal requirements file for Sphinx doc builder