Update aiton-unicode-charts.html

Modified font stack for non Aiton characters in Unicode chart.