Update COFF delay-import table tests for r221855.

This test should now have caught a bug fixed in r221853.