Transform elements into scrollable areas with customizable scrollbars