Define Stan models using glmer-style (lme4) formulas