fix, ahem, typo