webui: Reduced workgroup max length to 16 chars, resized field to match the name field above