update syslog forwarder templates to forward all logs, not just vcap

- change format to include job name instead of program name

[#77225176]

Signed-off-by: Johannes Petzold <jpetzold@pivotal.io>