Proper autotools support for make check rule

- use autoconf to spot the cpython source dir
- use automake to generate a check rule
- bypass hard coded path in test script

Still not perfect but seems better than current state.