Change owning side of ManyToMany again