improve MiniTest assert_equal diffing with wdiff(1)