Prepares data for an Esri geocoder that will find the streetside location of an address