Link to upgrade guide in readme

Update "Upgrading" section in Readme to link to the guide on the documentation site.
Merge pull request #982 from tekwiz/feature/doc-upgrade-link

Link to upgrade guide in readme