correct coveralls badge URL