Update specs to use the new expect().to syntax instead of .should