compiling on Cubian doesn't work after all...

it looks like luajit needs to be cross-compiled on an x86/x86_64 machine if thats your target for
cross compilation...