Hotfix README formatting after #208

Should've previewed the file before merging to find this out, but the bold wasn't rendering. I also made these into headers so they can be linked to.

/cc @robb