PIM-3236 : add operators in category filter