backup: sort IDs numerically
backup: trim trailing /s from snapshot name
backup: ensure snapshot names do not contain /s
backup: ensure that snapshots exist and have IDs