README: apparently no tmux package on RHEL/CentOS.
Mention in README that Bukkit and Spigot server work.