matplotlib: Fix building/installing