use correct divider char for copyright year