Automated test coverage report generation for gcc and clang