RTBKIT-608: Avoid crashing the SlaveBanker when reauthorizeBudget fails

Make sure that the system goes into slowmode when the SlaveBanker is unable to report the spent budget instead of crashing.