[elixir] Add sublist exercise