Fix delete messages in course outline
STUD-2019
Merge pull request #4601 from edx/benmcmorran/delete-message

Fix delete messages in course outline