Add error tests for check list & retrieve

@lob/api-engineering-lobsters