Catch server exceptions and throw them to client via corba.
Cosmetic change: cut long lines.
createScene and createSceneWithFloor return nothing.

  - throw exception if problem.