DMX dump: fix saving channels to scene (reported by Ulf)