Generate a WTMSCapabilities.xml file from a simple config object