Hide 'hide' on nav media list and nav list

Also move us closer to the refactor where we consolidate the top level container templates into one file ...