Level 1 Environmental sound effects added

They're a little subtle, but they work pretty well with the music. The
bats sound really cool actually.

Also fixed up a few audio hiccups in other places.