Update deps

Should fix some build issues on Trusty. Bind minor versions to
Gemfile