tests: Disabled NTLM tests for non-debug builds

Added required "debug" feature, missed in commit 1c9aaa0bac, as NTLMv2
calls Curl_rand() which can only be fixed to a specific entropy in
debug builds.