Add algorithm versions label to Alg History Window

Refs #7186
Merge branch 'bugfix/7186_include_algorithm_version_in_history_script' into develop