Add optimization section about course popularity queries