Added intellisense, outlining, refactoring, etc to C# and C++skip lists

This is a fix for #11.

I went through all of the C# and C++ settings and added any that were intellisense, refactoring, outlining or generally not formatting related to the skip lists. I tried to be conservative, but there are quite a few settings added.

I also scanned JavaScript and HTMLX. I don't see any settings in those blocks that I would be concerned with sharing across the team.
`ImplementInterface_InsertRegionTags` is a source-level setting and should not be ignored.