Place Racket wrapper in separate ebuild

libtoxcore-racket is now in its own dev-scheme/libtoxcore-racket ebuild.