fix comm email parser for multipart emails (bug 1042608)