[12677] Make use of GROUP_UPDATE_FLAG_VEHICLE_SEAT

Original patch by thenecromancer (TC)