Allow use of fixedcolormap when drawing sky again

In a previous commit I removed use of colormaps from the sky drawing
functions thinking they weren't needed, since skys are always
fullbright, forgetting that fixedcolormap is used when the player is
invulnerable.