Ensure backwards compatibility in transition

If a barclamp returns [status, node.to_hash], pass it along. Add tests covering this scenario.