Move distribution concerns into their own module

By moving distribution concerns into their own module, `plog-server` looks a lot more like a "core", even for the build system.

Other users could start building their own packaging.