Retry updating remote tags also for ondemand instances