Adds tooltips to the player toolbar buttons