Only add download selector/add button when more than one download link in
metadata record, also ensure that mimetypes other than zip archives will trigger
this button being added