syncdb shortcut