Add an error messgae for TOSCA/TFXA for now

Refs #10670
Remove TOSCA from list of allowed instruments

Refs #10670