If the spell service can return the same word as was sent for spell checking I would consider it a fault in the service and expect that this should be fixed as low in the call stack as possible - preferably in the service but if not then in `ting_get_spell_suggestions()`.