Update README.rst

Add installation instructions, closes #1.