Bug 1098371 - update string with brandshortname per feedback from flod, r=florian, a+l10n=implied-from-gavins-earlier-approval

--HG--
extra : rebase_source : cf24f33a6fbc67709c1e47894148a31c5c026d8e