move around_validation out of protected AM

This fixes the Rails 4.1.0beta1 error.