Replace method for checking if client is in a vagrant setup.

Lol, this method is 12 lines shorter! Deleting code FTW :)

Use the simplicity of checking whether 'self._settings['controller']' equals 'http://deis-controller.local', instead of the complexity of matching running VM names to the codebase's root folder name. Refs #493