Update collapsible-subtable.js

if is Nested collapse subtable

https://issues.jboss.org/browse/RF-13927