add missing icons for Project > Images filter

The fixed filter (Project | Shared with Me | Public) should have icons.
Using font awesome icons.

Also fix the tabbing in the html file.

Change-Id: Ie9f228feebd31fc76adc62102a84235a93b23930
Closes-Bug: #1367442
Merge "add missing icons for Project > Images filter"