Add message port to XML file for GRC.