a2dp, hfp: do not use os.sendfile()

It does not work if stdin is not a file