Fix ModelFixture.AirLoopHVAC_remove2 test

[#69632402]