refactorización mejorar la lectura