Fix Tomcat connector names.

The Tomcat connector Mbean names contain literal double quotes in the name. E.g. _"ajp-bio-8009"_ and not of _ajp-bio-8009_ (the template was originally set up to use no quotes). The template the was modified to use the literal quotes in the Mbean names and these graphs are working now. Previously they contained no data.

I don't know if upstream Tomcat uses quotes in the connector Mbean names though - worth checking to see if this is some kind of Bb modification or not.

This seems to only apply to SP14 and 201404.