[DOC] Update plugins.asciidoc

I'd like to add our plugins to plugins page:

* Elasticsearch River Web Plugin
* Elasticsearch Taste Plugin