Fix songs sort order

The songs were not being sorted properly in the
albums, now they are.