Add play documentation for template engine
Add documentation tests to travis config