Git: Treat compiled templates as binaries so we have nicer diffs

Change-Id: I3cd4ab3e0b9d847f08208b8de55dc9f42b36737f