nagios_common: Move contacts managing into module

Change-Id: Ic0f38f1c304bc6fea1073be155f84dd5ad953b9d