kiji-rest: REST-134. Fix ZooKeeper based test

issue: https://jira.kiji.org/browse/REST-134
review: https://review.kiji.org/r/1921
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-rest/commit/4ed7b4bba56d0209ebbac3ee6b846132dac21e84