remove unmaintained files_archive app

This hasn’t seen an update in over a year. And @icewind1991 if I remember we also removed this from the shipped apps because there were several problems with it. So I’m removing this here. Ok?