b/f: fix small mem leak on timers for non-existent sessions

thanks to Brett for reporting