WIP
hb-working-portage: tiny update
hb-working-portage: commit translation
Merge pull request #27 from gentoojp/hb-working-portage

WIP: hb-working-portage