[TIMOB-17327]: Add ceiling and floor to httpClient's onDataStream progress

https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-17327

#6364 + floor

In `ondatastream` we do this because sometimes we do not get content-length and it creates crazy values. in `onsendstream` we always know what the size is, so just adding this as a check.