add build requirements

The testing requirements `ok` and `Test::Exception` were missing from `Build.PL`.