Fixed error text position in repository item layout (fixes #78).