bug aparentemente corrigido