Added section on code documentation to README