bugfixes, erste lauffähigkeit