Fix undefined multipart form data error

Creating a multipart call with an undefined parameter value made Unirest calling toString() or other properties while building the request (as in `handleFieldValue()`).