Autoconf adjustments for using liblightgrep's pkg-config. This frees us
from having to care about ICU in configure.ac.