Fixes README and examples/chat/README typos and errors.

Probably missed quite a few...