Fixed Jade template loading from wrong file path.