SERVER-16427 Return a correct empty StringData for fieldNameStringData on EOO