fix(StringUtil): add null test on string list split

- move StringUtil tests from bpmn-model
- add null check in split method

related to #CAM-2256
fix(xml-model): remove referencing child element from collection

related to #CAM-2276
chore(xml-model): add DI and DC to known namespaces

related to #CAM-2277