Aids to the Study of the Maya CodicesGovernment Printing Office, Washington, 1888, pages 253-372 by Thomas, Cyrus
 is a Project Gutenberg book, now on Github.