Fix migrate from deb package installation

6to5 precompiler failed because the installed path
/lib/node_modules/puavo-ticket matched with the default ignore regex
/node_modules/. This commit fixes this by moving the installation path
one level up. There is no need for puavo-ticket to be in node_modules
because it is not an module but an application