Update system.xml

Whole tab and sections are not displayed in a multi-store environment, proposed change makes it visible as it was probably intended.