j2objcbuild.py: Refactor to organize code
j2objcbuild.py: Refactor, build function now returns useful result