update

dodajemy do sqlite :)