文字コードを修正