moved stash translation

moved a few translations out of pp_rules and into the managed um_cf_map.py dictionary

incorporated changes from PR #965, **which should probably be merged prior to this one**