Client workaround for issue #20, there needs to be an additional backend fix to properly handle lookup errors while adding chapters