Rename field to message_recip to avoid confusion between Message and MessageRecipient
Merge branch 'master' of github.com:sunlightlabs/earwig