nouveau: final update