Update filestructure.md

Renamed libraries to lib to be consistent with the naming at the top of the file. Of course you may want to have it vice versa. Changed scehmas.js to schemas.js.