DialogTrainingManager : ajout du contrôle de la validité du formulaire