PT's Makefile seems to have the same problem. See: https://github.com/cakephp/docs/blob/master/pt/Makefile#L105

Could you make this PR broader and make sure every language will have its own PDF?