Allow UPDATE table FROM from_list

Allow a list of table expressions to be supplied to the update command.