_yeast_init() improved
more user-friendly messages; formal changes and code simplification