MUS-94: refactoring after code review

Changed names of a few variables and methods in the PianoViewFragment
after a code review by Bianca