Fix WFS GetCapabilities URL

Fix https://github.com/camptocamp/cgxp/issues/829