Use example mongoid.yml.example if no mongoid.yml.

This is meant for testing and CI.