Clarified documentation around re-generating the dev scripts