Add instructions for contributing

grunt test:all doesn't exist yet (and we don't know if the command will be test:all).