Show debug tooltips when developer mode is enabled. Follow up to mixxxdj/mixxx@7bba4d10b1d6ef9f0e2e6ae1b7d727f9a28e8768