Add support for Dirty Unicorns updater script