add keyboard settings to readme, edit esc mappings in vimrc