Documentation: review documentation

proof read of the documentation to fix minor typos etc.
not all files were reviewed at this time.
for issue #2048
I think that's something that should have been TODO, as we'll transfer repositories ownership to gatling organization.