AESinkPULSE: Take care when using m_encodedRate when doing passthrough fallback to m_sampleRate