better date nav localization