[Truffle] Add necessary handling of Dispath.MISSING when we use RETURN_MISSING behavior.