Tests & docstrings for WriterWithSize() class.