navbar: fix intendation
Clicking Databases page heading changes text color red

This also occurred on the Config, Active Tasks and other pages. Now
when you click on them the font doesn't change color.

Closes COUCHDB-2459