Update captions.