ela re malaka