Fix Conversation Events fetch bug.

The ConversationProvider was wrongfully designed to deliver only one
event at a time when requesting a span. This caused a crash during
parsing, while the API delivers an array of events.