Re #322 - Use standard HTML input field names for facets

* adjusted the refine field input name to qf[q][]
* added count as a hidden field to the facet form