eliminate StoredArray, rename DenseArray -> RegularArray

Fixes #6212, #987; also, `UniformScaling` is no longer an AbstractArray (#5810).