locale fixes after phase2 push
Merge pull request #16 from MichaelKohler/localization_phase2

locale fixes after phase2 push