[OP-7726] untar ruby version as rbenv user/group

when installing a ruby version from a pre-compiled tarball, untar it as the
rbenv user. This will allow subsequent gem installs to work properly as the
rbenv user
Merge pull request #7 from zendesk/bhouse/op_7726

[OP-7726] untar ruby version as rbenv user/group