management of pagination of Menu render through OffsettableList (it will be used also in other views)