patch for CASSANDRA-5949 : don't consume composite partition key components

when building the key