Revert "poprawka w konfiguracji log4j"

This reverts commit 359442871ff7c3cf69963c8d46abc790ba0ab5ce.