Clean setup.py and remove module=['noaho'] to fix a weird install bug

Signed-off-by: Balthazar Rouberol <balthazar.rouberol@mapado.com>