Allow for custom button labels

Currently when multiple selections are made, the default message when `max-labels` is set is `...(Total x)`. I would want it to be more flexible and have `selected-prefix` and `selected-suffix` be configurable attributes on the element.