[XWALK-2331] Add test case for media source API