Fix badges in README.md to be the same style

Travis changed their badge style! This is clearly the biggest problem in the repo currently.