Delete bundled gcc libs on windows

This prevents having mismatches between bundled libs and libs on the system
(Cargo requires MinGW to compile regardless).