build script fix: workaround for cyclic dependency between 'need class files to configure build' and 'need configured build to compile backend classes'