Require authentication for accessing git repositories of public projects...

... if redmine is set to always require user authentication. Currently git repositories can be accessed (read-only) as long as the corresponding redmine project is public thus ignoring the redmine switch to alwawys requiring authentication.