libbladeRF: Updated dev info string information for bladerf_open() docs

Added note about "*:" being a valid backend specifier for "any available
backend," and removed reference to currently deprecated Linux kernel
backend.