Use LTS org.jenkins-ci.main.remoting version 2.47

To enable usage of the swarm client with the Long Term Stability (LTS)
version of Jenkins we use the current remoting version used within
Jenkins LTS (1.580.1).