GUI-837: Prevent launch instance and launch config wizards from breaking...

... when a security group or key pair has a single quote in the name.

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-837