AstDumpToNode: Tweak output
Merge pull request #1057 from noakesmichael/dump-0

AstDumpToNode: Refine the output for some cases

Compiled: STD clang/darwin, STD gcc/linux64, LLVM gcc/linux
Tested: paratest --verify (Not really needed since this only a debugging mode)
Review: none