Update TS3UpdateScript.sh

... also when logs file should be deleted.