Lowercase!

Add support for lowercase characters to `NucleotideSequence` and subclasses' class methods.

Fixes #155.