smbclient: Fix broken reassembly of TRANS2