Fix reflected name attribute default value
Fix iframe empty-src handling.

This was introduced in 2156133a998f53111f846ecef39220d79e967eee, but is buggy with the switch from `null` to `""` for the `src` attribute.