add dockerfile/buildpack docs

fixes #604. This adds documentation for Dockerfiles and Heroku Buildpacks so we can reference the documentation on how to build apps