Return correct status code if artist is not found