etcdserver: expose store statistics

Easy part of #1278
sorry I don't follow, can you elaborate?