Don't run plugin gem tests

Use a single * to avoid running plugin gem tests, pointed out by @shivpkumar here: https://meta.discourse.org/t/how-do-we-test-plugins/11887/7