Fix typo in MediaError IDL test

From commit dc679f4a366f00b7d228de48de669e18eeb0764a