fixed - coordinate bug with scrollbar