use HTTPS for homepage URL in gemspec

This pull request changes the homepage URL from using plaintext HTTP to secured HTTPS.