libview: Cycle through form fields with tab button

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=503706