=htp reduce set of not-encoded characters in FormData marshalling

Port of https://github.com/spray/spray/pull/918