add dialog: Don't be modal

Otherwise it might get in the way if you want to copy and paste an ID
from a chat conversation.