[Refactor] Remove duplicated labels step

#### What does this PR do?

It removes a duplicated feature step from the labels testcase. One testcase was `I should see label "feature"`, the other one `I should see label 'feature' ` (different quotes).