relatorio acertado, erro do libre office