Fix Karaf bundle scoping in Cloud Load Balancers

The PR updates the OSGi `bundle-version` for `jclouds-core` in the pom.xml. This was causing downstream build failures in `jclouds-karaf`.