Update info in README regarding soft dependencies

https://github.com/vinted/skit-health/issues/6