openh264: Use standard include path

Otherwise we're incompatible with the openh264 versions installed
manually from the upstream build system.


Needed for https://github.com/EricssonResearch/openwebrtc-gst-plugins/pull/5