[CD] [69842562] Support a configuration service

Support an optional configuration service. If enabled, it will be
exposed via the `/config` route. The README includes a section on the
expected API of a class that must be provided to use a configuration
service.