page.py: fix docstring of getFileVersionHistory()

getFileVersionHistory() returns a list of dicts, not tuples.

Change-Id: I783ed237d691aedb44464a6e292d60ea778183b7