Minor cosmetics in naming.
Ignore bigdata folder.
Minor refactoring of S3 sync gradle tasks.

The goal is to keep top-level build.gradle simple as possible.