update build to scala-chart 0.4.0 release