Add `file` dependency for libtool ABI check.

The config/ltmain.m4 script calls /usr/bin/file during configuration. An
explicit dependency is required for all currently supported Ubuntu series
because `file` was demoted from `ubuntu-minimal` to `ubuntu-standard` sometime
between Lucid and Precise.

Closes zfsonlinux/zfs#2833