Update Puppetfile

Adding chocolatey support