Handle errors obtaining TVDB information.

If we are unable to obtain series information from the TVDB API, we substitute
the episode name.