OS-432 Update existing NIOS network on subnet create

In case
 a. user creates a subnet for shared or external network
 b. NIOS network with the same CIDR exists
Update existing network, rather than raising an error.