GTNPORTAL-3224 Recursive paste navigation nodes in navigation editor

Fix description
* Forbid to move a node into its child