added tests for accessing _from and _to of a non-edge collection
minor test adjustments