Updates submodule path to use https instead of ssh