Update narwhal, rhino, and ringo source links in travis.yml.