fix(test): rename tests to match requirements

Also add test case for DirectoryChooserFragment

Had to reduce the target SDK to 18, because Robolectric still doesn't support
19.