update simulated map, align map with simulated map