Make bootstrap.rb script also detect existing symlinks

Just jigged some stuff around and learnt that File.exist? returns false
for symlinks. Who'd thought it?

Signed-off-by: Wincent Colaiuta <win@wincent.com>