Add support for showing debug borders

These borders show the edges of layers and tiles, to aid in debugging
the layer tree.