Update package.json and include node_modules in gitignore