rename render_error to avoid clash with rocketpants