Copies all files in the source folder into new folders with the same name as the files.