Test fixes and superfluous test removal
Fix template caching

We're already getting a dict back, no need for json.dumps()
Add item creation response and fix template creation test