Removing taxee.io-specific assets

We don’t need the robots and site map for the API component.