Resolve #31: Build system: report missing submodules