Add new route for tagged_posts.