query FontConfig for GtkLabel font