add server.listen docs for random port assignment

Documentation was missing the possibility of having server port randomly assigned.
No need to say `the last parameter` since it's the only possible argument.