Treat metadata keys case-insenitively