xspace -> rendre robuste