fix to handle different implemntations of pdftk treating empty strings differently