Updated expected browser fingerprints in functional detectors test (fixes #275)