Integrate with Rust CI to host documentation