Fix pasenger-conf.erb using out of scope vars

The passenger-conf.erb template is using out of scope variables. Since the variable defaults are set in `passenger::params` and inherited through `passenger`, `passenger::config` does not have any of the variables needed by the template. Added `scope.lookupvar()` to resolve the issues created by out of scope variables.