[Windows] Change default installation directory to %SYSTEMDRIVE%\Rust.

Change default installation directory to %SYSTEMDRIVE%\Rust.
Modify user PATH, rather than system PATH.