style: make current-line slightly translucent
GbSourceView: ignore matching brace insert in a few cases