fixes #6234 - fixes sorting on compute resources and subnets

- Enabled sorting for CR types
- Domains under subnets has multiple values so it shouldn't be sortable