Fixed shell commands blocking

If background applications are launched through the Mininet shell API,
their output must be redirected somewhere to prevent blocking.
Implemented simple load balancing.