Upgrade windshaft to 0.20.0

Reduces noise on the "error" channel (now optionally writing to rollbar)
and avoids caching bogus mapnik renderers.
Details: http://github.com/CartoDB/Windshaft/blob/0.20.0/NEWS
Switch to 3-clause BSD license

Closes #184