correction du bug fields...