Add a notice about the OUYA R3 being the onscreen menu