TESTSUITE: Add sans-subtitles play button