plugins/check_df: force 'C' locale to avoid issues with weird 'df'
    output with some locales.