Various improvements to get testing to work on win32/cygwin
switched from dos2unix to --strip-trailing-cr
Merge branch 'ffes-win32-testing' into deploy

Technique used in the patch is discussed at
https://github.com/fishman/ctags/issues/69 and suggested by vhda.