german strings
SourceTest fixes