disabled inertial scrolling in sidebar-content in iOS