Add some CC-licensed sound effects, with support code and copyright file updates.
Reduce the SDL_mixer buffer size.

4096 samples at 44100 Hz were 93 milliseconds, which made any sound effect request lag by up to 109 milliseconds (that buffer + one frame).

The buffer is now 1024 samples, which can lag up to 39 milliseconds (23 milliseconds + one frame).