Update filters list