corrección menu noticias