BZ-11714: Disable 'Next' and 'Finish Later' buttons until the calculations finish