Clarification on the behavior of --source-map-less-inline command-line option

Fixes an inaccuracy that made it difficult to understand the behavior of this option.