fixed inflection detection for Italian