Add CLI to xroar filter script and add README