use the variables for AWS access credentials rather than the ENV variabl...

allows the user to set the aws credentials in the deploy.rb file as such:
set :aws_access_key_id, "XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"
set :aws_secret_access_key, "XXXXXXXXXXXXxXXXXXXXXXXXXX"