Update readme.md

Add section about libraries affecting source maps