[Ext. subs] Use ISO639-2 T language codes for external subtitles details.

This depends on https://github.com/xbmc/xbmc/pull/4435.