fix submenu arrow/spacing