Fix the test path shown by our test suite