fix ***** Transifex' placeholder junk