Remove relationship arrow from Functor to Foldable

As discussed in #haskell.