Retrieve track position in the queue