fix more .tree manager references in docs