Update app & doc icons and migrate their format to asset catalog
Update README
Fix: default file name was missing on syntax file exporting