bagit 4.8.1
bagit: use var/bagit/logs for logs

Closes #27019.
bagit: minimal test
bagit: simplify install to libexec