Update README to include HTTP API configuration details

[#80850336]