Upgrade rust-installer to v2
Fix 'make no-exes'
Auto merge of #1102 - brson:rust-installer-v2, r=brson

Needs to merge directly after https://github.com/rust-lang/rust/pull/20317