Advanced app's common tests codeception generated files added to .gitignore

`apps/advanced/common/tests/.gitignore` created with codeception build files ignored