Streamline WP_Date_Query unit tests.

By creating less dummy data and eliminating redundant tests, we cut group
execution time by more than 50%.

See #30017.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@29993 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82