Returning an array with all changed coordinates of changedScreenArray, causing index.js to save the correct character values, which can then can get used correctly to continue editing the file