_xbps: update zsh completion for 0.38
NEWS: mention recent changes.
NEWS: mention musl build fix.