tpm-emulator: Updated readme to include valid contact address

Signed-off-by: Peter Huewe <peterhuewe@gmx.de>