templates: Fix URL to OKFN assets

assets.okfn.org now has an SSL certificate (behind CloudFlare) and the CloudFront distribution has been shut down