Display the radio tech in manually PLMN search results

Display 2G/3G/4G suffix in the operator list to distinguish
different networks of the same operator.

CRs-Fixed: 522564
Change-Id: I007d1abcfba1532e94de712af9d76bf5099c193f