Update notes for submitted changes

* Improve iptables_manager _modify_rules() method