Ensure the sublime packages dir exists