Update jh_divergenceFromGradient3D.m

anisotropic voxels are included