Populate the configure arguments returned by 'root-config --config'

Add the list of libraries and include path found by CMake as the former configure arguments