CRUNCH-421 Write Avro PTable from MemPipeline

Remove artificial incompatibility for writing Avro PTables from
within a MemPipeline. Test case provided by Tom White.

Signed-off-by: Tom White <tomwhite@apache.org>