Player name removal of XML entities

Fixes the encoding issue mentioned in the web controller issue:
https://github.com/jishi/node-sonos-web-controller/issues/13

This then resolves the issue for anything that uses it.

The encoding issue doesn't seem to impact any other fields.