docs($resource): Fix statement about instance actions

Before it led to misbelief, that only default $resource actions can be invoked using instance fashion.