talk reference