afsocket: Consider afsocket-systemd-override.h a source file too

In order to be able to build from a make dist tarball, we need to ship
afsocket-systemd-override.h too, so add it to the list of afsocket
sources.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>