Upgrade puppet modules

- Upgrade `dwerder/graphite`
- Switch `upstart` to `krakatoa/upstart`

`krakatoa/upstart` is a fork of the original but it's in puppet forge and has more recent commits.