Replace boost::iterator_range with folly::Range

Summary: We use folly::Range in the JIT, might as well be consistent.

Reviewed By: @swtaarrs

Differential Revision: D1747315

Signature: t1:1747315:1418899046:bbee650951b4574404b54072a061a45b5fac5186