Squashed background fix, minor leaderboard fix

Fixed the background squashing issue, scales more appropriately with
the screen size in initial tests. The leaderboard gets the top 3
correctly, but is a work in progress. Added a scrollview to the main
menu xml to handle landscape (until we get a scaling solution worked
in).