Visual C++ 2008 Builds: Fix Installation of Binaries

The *.dll, *.exe and *.lib files weren't being copied in the *_SDL configs
as the project looked for them in the wrong place.  Correct that problem.