vinculamos los dos entornos, ahora de manera productiva