Fix for silly unicode bug in factoids