darkened <dt> text for better readability

Noticed the text for the names in transcriptions was hard to read. Tested over at webAim's contrast tester and bumped them up to pass AAA. http://www.screencast.com/t/0VqneRmcmw -> http://www.screencast.com/t/ZYrkbpxg5