Bump release version for '0.4.0'
Documentation/ReleaseChecklist: Mention Travis CI
Apply Clojure linter style fix recommendation
Don't store E.C as an array of components

Instead, use the "real_ec" approach, as per temperature/M.W.
Merge branch 'release/0.4.0'