Added function for 3D graph plotting

Following your suggestion in my issue, I added a function to draw 3D graph with `networkx` in `example_utils.py` and also a *layout_example* that explain how to build a 3D graph and plot it.