fix for server_test.rb

Per mlucy the dispatch method has changed to take the token explicitly, so our tests have to change to match.