ImageBackup.py - fix copy 3rd attempt - blame willy :)

remove useless first copy step - just increases backup time. correct second copy step instead