Fixing bug in `scripts/seqvet.py`.

Fixing error in the processing of the `--msa-aligner` CLI option of the
`seqvet.py` script. I forgot to pass this as a list to the
`summarize_distances` function.