Handle urls better in TChain Add and AddFile. ROOT-6869