Update Search Result parsing

Search response JSOn structure changed after move to Elasticsearch gem.
It now wraps actual indexed model content in _source field therefore
these are necessary changes in order to parse them.
Merge pull request #114 from alphagov/59667324-switch-to-elasticsearch-gem

Update Search Result parsing