fix for a page title error

The same error as https://core.trac.wordpress.org/ticket/16468
Merge pull request #479 from psoluch/patch-1

Prevent 'Page %s' from being added to page title on 404 error pages.