Fix the name of the Heroku rake task in the README