transferred population array from simulation to environment