Add tar Make target to generate source tar