[coreSubs] download only if user clicks SELECT/ENTER/OK

@jmarshallnz as per IRC, this will only download subs if select is sent/clicked.