Avoid 'cannot set LC_CTYPE locale' warnings