[hllc/fluidupdate] fixed out of bounds array access (energy for dust)
[hllc/fluidupdate] workaround for FP exceptions with -O3