Fix up the backslash escaping on upgrades- should solve the recent problem of sync_name_sane violations on upgrade seen recently.
Note recent tweak to upgrade processu