Convert YouTube links to Feedly Subscription pages