404 instead of 400 when trying to remove non-existing tags