Update README.md

add "Working with sources section" to README