Journal- and NewTiddler- related fr-FR strings

It looks better now.