chore(river): Document optimizations in river prefetcher