updating broken link in register-a-birth

the birth registration form link had a typo - reported via Zendesk