bump(app-admin/locksmith): Update to locksmith v0.1.3

This pulls in the MemoryLimit fix.