swc-windows-installer.py: Fix "it's hash" -> "its hash" typo

Reported-by: Steve Haddock <haddock@mbari.org>