add view's i18n value