Moved the config file to be under /etc/logstash-forwarder.

This is required for the newest version of the logstash-forwarder.  The package no longer looks for the config at /etc/logstash-forwarder.conf or /etc/lumberjack.conf.