HPCC-10859 Change regress script and update README

Rebase to merge changes.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>