dock-applets: use prefix and DATADIR