test_librbd.cc: add missing va_end() to test_ls_pp

CID 1054877 (#1 of 1): Missing varargs init or cleanup (VARARGS)
 17. missing_va_end: va_end was not called for "ap".

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>