migliora la #1504

tolto un parametro non usato ma nient'altro di particolarmente
significativo da queste parti. email negazione non finita