Use smooth scrolling

The half-tile scrolling looked too choppy. I updated the scrolling to
use pixel accuracy.