Disable H2 tcp and console ports in unit tests.

Prevents port collisions with parallel test runs.