Use absolute paths rather than `path.relative`

This both lets you use absolute paths in `@import` directly (if your
crazy) and also fixes a bug that only manifests itself when running on a
network share on windows.