truncate messages to fit inside echo area