exFAT: Update to v1.2.5

Change-Id: I6a43a674e5edc599b00a902247539b11569f4e6f
(cherry picked from commit 335417d8d7429eeb3c50e9a8326da3e1404aac4b)