Set up code coverage with istanbul (fix #5)