Enable testing against Python 3.4
Enable testing against pytest 2.6.1
Fix tests failing tests on pytest 2.6, refs #6