Compile hbs templates into static HTML files