hal: update hw_info with tomtom sound card

-8084 has two variants of soundcards taiko and tomtom.
-Add tomtom sound card name to hw_info

Change-Id: I5b03b6d77589b5491d922b6caa2146fdd43ebf08
CRs-Fixed: 627505