move docker test expectations to docker expected dir
add program test expectations and remove Root field emitted by scanner that differs across program test envs