Removing a tag should reposition dropdown

patch-1 included a fix to position the dropdown with respect to the input. This ensures that the UI stays up to date when removal of a tag occurs.