Add integration testing with Capybara