Update README and changelog for the `nginx_location` option