Updates the credits screen.

Does what it says on the tin.