[mips][mips64r6] Add R_MIPS_PC19_S2
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D3866
Allow lowercase messages in this test again.

I misunderstood where the message was being converted.