update translations
bugfix for generating .pot file
improve temperature sensor file detection