Fix AbstractFile->exists() returning false for symlinks whose destination does not exist