Add file information to XML report

This PR adds file information to the XML report to make it easier for tools like CircleCI to produce helpful build reports.