Add share_home config option

This is the approach used by docker-osx and fig.  After adding this and setting `$share_home=true` in `config.rb`, I can use fig in the same way with CoreOS.