Return an ErrorOr<Binary *> from createBinary.

I did write a version returning ErrorOr<OwningPtr<Binary> >, but it is too
cumbersome to use without std::move. I will keep the patch locally and submit
when we switch to c++11.
Update for llvm api change.