returns fizz for multiples of 3, buzz for multiples of 5, and fizzbuzz for multiples of both 3 and 5