Add in HorizontalLegend.

Lists entries side-by-side in the available width, after which the
entries wrap onto the next row. If an entry is too wide it is
truncated. If there are too many entries some rows will not be shown.

Close #755.
I feel like we discussed this at some point, and we decided not to do it because it required keeping track of all scales twice.