Add `timeout` connector setting documentation