rename MeshGeoTools namespace to MeshGeoToolsLib

rename namespace `MeshGeoTools` to `MeshGeoToolsLib` to make it consistent with a directory name