Downloads subtitle(s) using OpenSubtitles.org API