Re-position spartacus update buttons on small screens

References #97