Ignore pip's editable requirements files (a.k.a. VCS requirements).

This also fixes a minor issue in the help text.