ViaggioEditView Edit Viaggio Bug Fix

Upon editing an already existing Viaggio, the associated product list
does not get refreshed because the VM now checks if the assigned
fornitore against the new one before updating.