wrap a bash script to live-watch and build single files incrementally on change