fixed dictionary debug