Feature/disable password login cont

WP [#7626](https://www.openproject.org/work_packages/7626)
I don't know why I can't comment on a line below, but we should also hide the brute force settings as they won't be effective without password login (we can't track failed password entries anyway).