Add bindings for `!` to delete branch and drop stash

Fixes #133
Update %(branch) when a branch is selected