fixes #764: scoll hinweis