translation fix + image options in ckconfig