Removing 'unreviewed submissions' count from editor dashboard (bug 1061313)

Ugh, yeah, right.