docs and cleanups

* Documentation for .sbt compilation
* Rename `addPlugins` to `enablePlugins` to better represent what it does.

Review by @eed3si9n cc> @jroper  @huntc as this affects Play/sbt-web