Travis: enable containerized builds