Image cache update