CircleCI: build deploy image