Update SonataCoreBundle.es.xliff

some translations were missing and another one wasn't translated