bug 1055552 - add new policies to CONTRIBUTING.md

This might be a good place to point out that volunteers can also review, but not merge.