Fix broken documentation links in readme

Change-Id: I602e0856f140e881d8d50b3bf01f845b15060256