Correct invalid jade path in Gruntfile.