[tooltips] revise JS for tooltips w/ PDF links
[Refs] remove PDF file format extension to enable PDF popups
various amends