Fix csh subshell argument escaping...

oye. csh.
Fix csh quote escaping.