Fixes the path for Rejected/Approved collection items

Fixes the "text with tags" step and the languages scenario.

Attempts to fix the admin scenario, won't know until Travis runs.

The many changes to the feature file are indentation: I'm not happy until I can fold them in SublimeText, and it can't fold the scenarios if they're not properly indented. >.>