Updated README to include watermark documentation

Watermarks allow a user to change the color thresholds for Red, Yellow, and Green for each of; statements, functions, branches, and lines.