Add further tests to shiny test app. Update shinytesting vignette.