PDP11,VAX: Fix data overruns reading from CR, fixes garbage read after EOF card

Fixes #116