Update puppet_metrics.md

Fixed some spelling errors, punctuation, and grammar.