Replace jekyll_alias_generator plugin with jekyll-redirect-from gem