Move simplecov requires above `config/environment`

See https://github.com/colszowka/simplecov#getting-started for details, and [@alext's comment](https://github.com/alphagov/hmrc-manuals-api/commit/36f2172d474541e2edeaf082cf22f8a42751d375#commitcomment-6865709).

/cc @alext