[HistoryView] Replace h2 text only in history page

The previous commit is wrong, replacing the title element doesn't
break test names.