Added PofSubject method to Scope, accessible to templates

Close #31