GObject implementation of TreeViewColumn