correction of private directory submodule