refactor(strings): add change password messaging

Fixes #996.