behave: reporters: junit: fixed CDATA output for py3