Wrote PackageManager._get_unadded_asset_paths() tests.