Remove the cockroach binary which was mistakenly checked in.

Summary: Add it to gitignore.

Test Plan: n/a

Reviewers: spencerkimball

Reviewed By: spencerkimball

Differential Revision: http://phabricator.andybons.com/D23