[GEOS-6657] WCS schemaLocation lacks namespace

The generated XML files in the WCS module are lacking a namespace in the
schemaLocation attribute, resulting in invalid XML. This commit will fix
this.