Shorten News title strings and generisize
IT translation: Shorten News title strings
Merge pull request #182 from NetBender/master

IT translation: Shorten News title strings
IT translation: fix 'unread' string
Merge pull request #183 from NetBender/master

IT translation: fix 'unread' string
EL translations
Merge pull request #184 from mikeNG/master

EL translations
Merge pull request #185 from DelphinPETER/master

Update FR translation
Update ES
Updated Slovak translation
Merge pull request #186 from pylerSM/patch-17

Updated Slovak translation
AR and PT
Update strings.xml
Add Facebook and Month view Calendar strings
Merge branch 'master' of https://github.com/emre767/chronus_strings into emre767-master
Merge pull request #14 from DvTonder/master

Update source file