shrink the overflow width on app selector (bug 1030361)