Preserve info about MARC fields to BF properties