Switched empty directory handling from 403 to 404.

- Now, when a directory without an index.html file is accessed, Apache returns
  a 404 error instead of a 403 error.