audio: Update mixer-paths

Based on find7op paths

Change-Id: Id267c9615ab91335cedb74f7de7e69248f2a767a
BoardConfig.mk tweaks

Change-Id: Ia1ef2f5c1536eb56717c7f721353203e273e612e