SONAR-5212 Fix tests metric in multi-language projects