Doc: prepare for describing JSON-based wizards

Move XML-wizard specific information into a separate file.

Change-Id: I7fe80c28747fa20d274eae7d3bf0b65f3624fd20
Reviewed-by: Alessandro Portale <alessandro.portale@digia.com>