audio: fix audio_is_bluetooth_sco_device()

Bug: 14268964
Change-Id: Ia2a185c5e0939930c5114209651a1e0db6c36ef3