Update filter button disabled class.