Multigraph timeWindow bugfix

Ref [Default Multigraph view - v8.3.5](http://openenergymonitor.org/emon/node/5659) discussion on OEM forum, where the multigraph's time period is not saved. 

Updated the vars in multigraph_edit.js so they get updated when the
"timeWindow" is changed so the correct value is calculated and saved.