Add documentation to utilities/__init__.py

Add documentation to utilities/__init__.py, including brief description
of `string` module.