wsrapi: resource helper methods are no longer @private
indicators: OOI-WSR-backed implementation that does not necessarily require WPS
indicators: Minor code de-duplication and housekeeping