CORE, GUI: support for non-authz password reset

- Allow to load non-authz password reset GUI (is behind CAPTCHA).
- Allow VO admin to send password reset link to member (for allowed namespaces).
- Use Base64 encode/decode for cipher text to be safe in URLs.