tools: fix for testing `openssl` integrations

needed for windows in certain scenarios