`You cannot add new metrics in a past event.` seems better.