add a missing single quote