Update path reference for /srv/mediawiki

Change-Id: Ia5b81076ec034a70f034b6463f29232ec8545ebc