GeobearServer: calculate URL to include PORT env. var.
README.md: include doc on PORT env var