Update German translation

* added translation for *Filter Audio*
* changed the one for *Input Device* for consistency