pathfinders are now terminated in the tank/bot cleanup block

- this avoids a situation where a tank and its associated bot is
destroyed without terminating the pathfinder first
pathfinder obstacle grids are now updated on destructible array change in main thread