Make establish_connection resilient to AMC.

Clearly, AliasMethodChainResilient doesn't belong here. The question is: is
this a good approach? And if so, should AliasMethodChainResilient live in the
Octoshark gem or in its own gem?