Convert to rspec-mocks

Another step in modernizing the clearance test suite. We've been using
rspec-mocks on our projects for over a year now.
Prefer double-quoted strings unless you need single quotes to avoid extra backslashes for escaping.