Fixes #13835: More explicitly document mobile dropdown menu dismissing behavior