fix translation message on publication delete error

show correct translations if publication still have articles.