Add Mini Hearts and Heart Canisters to TiC Tweaks

Will figure out exactly how to craft them at some point.