Fix DOM location of hovered images.