Set return tag on field if documentation lacks it