Fix running advanced and enterprise server from mvn

Note: You need to create neo4j-home in server-{advanced|enterprise} prior to running mvn exec:java to use this
(for example by just copying it from community/server).