Apply the BMSCukesUtil.switchToMainContent() before searching a list via Search List Dialog or Browse for List Dialog

GCP-10227

Reviewer: Mae Isabelle Turiana