Add styling to make the /help page more approachable

The /help page is a bit uninspiring - it hasn't had the imagery and styling that the signup page has recently received.

I hope that you'll find this pull request makes the page more approachable, more welcoming for those who need help. I think it also gives a bit more visual structure.