fix world's most embarrassing misspelling