MULE-8124: Adding body to listener not found response, functional test c...

...ase for missing listener scenario and unit test case for missing path scenario.
the toString() for paths doesn't necessarilly transtaltes to something readable. Use a Joiner