delly: bump version to 0.3.3

Moves to statically linked binary for delly on Linux and drops compilation, since build has not been building reliably across multiple systems due to dependencies. Loses OSX support since static binaries are not available.