cpp: ome-bioformats: Use std::complex for pixelproperties tests