modif: update view