hls playback plugin: fixes #31