Fix missing password translations

For #5286 

I hate to give ya a PR with no tests, but looking at writing a whole new cuke for the mobile devise views just to ensure the translation was in place seemed like not a great investment of time. Let me know if you need em, though.