Change scaling so values distribute by year instead of total
Add comment to explain what's going on
Merge pull request #49 from codeforamerica/d3-scaling

Change scaling so values distribute by year instead of total