Fix stylesheet and javascript override tags

They were being rendered as text rather than tags because Rails 3
automatically escapes strings that are not html_safe.

Fixes #23