hosts sync: fix local repo uris