CLC-3083 Add timeout for outgoing http requests (except Canvas and Google proxies)

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3083