Improved connect/disconnect of HCI connection to LE device.
HCI: API now uses the handle returned by the HCI controller to identify each HCI connection. The pointer to hci_conn can be found from the list of connections by using this handle.