Update Twitter metadata