Fix caching on dataset navigation, add refresh button