fix testing clr module type name in python 2 tests
convert bytes to string in mono build when building for python 3
Merge branch 'python3' of https://github.com/renshawbay/pythonnet_new into python3