[ansible] Clean up config and dev playbooks