[BrowserTest] Fixed failing language screenshot scenarios

Bug: 71298
Change-Id: Ifcd52935e782e292f9289a72d5e7c4ad12921b4b