Error in Ruby 1.8.7

Line 21 is not compatible to Ruby 1.8.7.
Merge pull request #19 from tnayuki/patch-1

Error in Ruby 1.8.7
Merge branch 'master' of https://github.com/hipchat/redmine_hipchat