update de tabelas