fixed buggy metadata vs metadata.info

ut_metadata.metadata has to contain only the info dictionary for properly sharing it with peers.  this fixes my previous attempt to fix metadata and also fixes the ut_metadata constructor which takes in the full metadata.