Updated md-raw.tsv

Updated metadata file:
- change of the dataSource to HOCOMOCOv9_AD_PLAINTEXT_H_PWM_hg19
- added proteinId
- changed geneSymbol to the short gene name
- changed providerName and providerId to the name that is proposed by the HOCOMOCO team in their matrices description