Add additional menus to the global navigation in Canvas (via the Global JavaScript)