Fix: handle non-stream replies that are chunked-encoded