Zakończenie budowania widoku