Added margin glyphs for issues
Added markers to the scrollbar that map to issues in the currently opened file