display the students' full name only for managers

on the grading page even if it is a blind marking assignment. It is
helpful if a course admin has to get in touch with a given participant
(submitted a wrong file, reverted back to draft, ...)