fix for deletion from database
edit users/participants for thread in thread list view
correct notification of changed thread