FIX: more strict lexer rule for NaNs and INF.

FIX: unmask invalid operation exception for float.
FIX: use quiet NaN instead of signal NaN.
TESTS: remove unsuitable float unit tests.