Fix cgi value related to percent encoding (See PATH_INFO ...)

This changes addresses issue with PATH_INFO and REQUEST_URI that were not the same on all connectors.
Now it should follow the CGI specification, and provide same values for CGI, libfcgi, Nino....