Shift fingerprint colors into a visible brightness

If a color is too dark to be seen on black, then brighten it up to
a minimal brightness. If it is too light, then darken it to a
respective maximal brightness.

That way it'll be visible on black and white background without
any distracting background colour changes.