remove namespace when looking for ActiveRecord model name, don't show 'new' action if it's not enabled for the controller