Merge series module settings with axis-labels

We were duplicating information about the series on graphs, so I have
mereged them into one superduper axis information object.
Rename axis-labels to axes.

It now has more that just labels in it, so we should just name it axes
to signify that it is information about the axes.
Make y axes arrays by default

Make y axes' data structure consistent with multi-series graphs.