update arguendo