samba4: Don't bundle any packages

This ensures that we have provided the proper dependencies in the nix
expression and should save us some build time.