docs: Update name/description of Mopidy MusicBox Webclient