Update sandbox.rst

Before:
$ virtualenv oscar
$ . ./oscar/bin/activate
(oscar) $

After:

$ virtualenv oscar
$ source ./oscar/bin/activate
(oscar) $