Throwing out `LetVisitor`

This was made redundant by our recent reintroduction of `LetScoper`