Chest spawn animation

Just a short little animation for the item to raise out of the chest with the "reveal" sound effect. Some small positioning changes as well.

I was looking for a simple way to make the item fade in slowly as it rises above the player as well, but that's too much effort for now.