Add icons to menu links