Escape backslashes so they render as desired.