TST: io.data.Options changes to avoid test failures on bad data.

Added try, except to underlying price / quote_time function.

Changed to RemoteDataError in the event that some tables are found, but the correct table is not available.

Fixes  #7524.