Fix the copy constructor and assignement operator for the lldb_private::Value class to "do the right thing".