Updated create pull request to handle both Jira and Pivitol

https://github.com/wallerjake/toolshed/issues/16