Implementing FastPatternSearcher::ScanDiagsForLines