correção bug