Add doc on how our salt setup works

Author some documentation on the structure of our ever-growing complex Salt setups in an effort to avoid gotchas.