Update contributors.md

Here is an example of how PMC tags an expanded contributor list for a Collaborative author. This is valid in NLM 3.0 and newer Tag Sets.