Service and directive for displaying and hiding hint icons