[buteo-syncml] Use slow sync if preferred by sync agent