Fix wrong pathname in source/target for ops-guide

It should be publish-docs and not published-docs.

Change-Id: I954bce32767ecd2d50da39dad5817e5d56abf5a2