build: Adding a search heuristic for calling catkin build from within a src-space

Here's a simple parent-directory-tree search which lets you call `catkin build` from within the source space of a workspace. I understand that it isn't the most general solution, but this is a really helpful feature when one is using a standard layout.