Upgrade to Capistrano 3

Deploy fixes
Fix crash in registration

when password confirmation doesn't match