Add 'todo_actions' create action and hook it up to the TodoHeader

The last step to having a working piece of ToDoMVC UI was to actually
trigger a handler on the dispatcher via an action in response to a
user's interaction with the UI.

This puts that piece in place just for creating a TODO, and the next
step will be building out the other CRUD actions and simulating the
interactions with the server.